2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»ç°Ç ÀλçÀ̵å] ¿ÜÁ¦Â÷¡¤¸íÇ°À¸·Î ȯ½É»ê µÚ µ· ºÒ·ÁÁشٸç '¸ÔÆ¢'

»ç¾÷°¡ Ç༼ 30´ë °ËÂû ¼ÛÄ¡¡¦¿©¼º 10¸í µî ÇöȤ 27¾ï °¡·Îä

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-27 22:19:20
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ· ´õ ¾È ÁÖ¸é º»Àü ¸ø ÁØ´Ù Çù¹Ú

»ç¾÷°¡ Ç༼¸¦ ÇÏ¸ç ¼ö½Ê¾ï ¿ø´ëÀÇ »ç±â Çà°¢(º»Áö Áö³­ 10¿ù 2ÀÏ ÀÚ 8¸é µî º¸µµ)À» ¹úÀÎ 30´ë ³²¼ºÀÇ 'ÁÖ ¹«±â'´Â °í±Þ ¿ÜÁ¦ ½Â¿ëÂ÷¿Í ¸íÇ° ¿Ê, ¶Ù¾î³­ ¾ðº¯À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç°í ³­ µÚ¿¡´Â ¾ðÁ¦ ±×·¨´À³Ä´Â µí ³ª±ß³ª±ßÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ¸»Åõ´Â »ç¶óÁö°í Çù¹Ú¸¸ ³²¾Ò´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀº 'º»Àü' »ý°¢¿¡ °è¼ÓÇؼ­ µ·À» ÁáÁö¸¸ °á±¹ ³²Àº °ÍÀº ºú°ú ¸¶À½ÀÇ »óó»ÓÀ̾ú´Ù.

º°´Ù¸¥ Á÷¾÷ÀÌ ¾ø´ø Á¤¸ð(33) ¾¾´Â Áö³­ÇØ 7¿ù ¸ð ¹éÈ­Á¡ Á÷¿øÀÎ A(¿©¡¤53) ¾¾°¡ º¸³½ °í°´ ¾È³»¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. "¹®ÀÚ¸¦ À߸ø º¸³»¼Ì´Ù"°í ¸»À» °Ç Á¤ ¾¾´Â ¾ÈºÎ¸¦ ¹°À¸¸ç ´ëÈ­¸¦ À̾°í ÇÑ ´Þ°¡·® ¹®ÀÚ¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀº ÈÄ A ¾¾¿Í ¸¸³µ´Ù. 1980³â»ýÀÎ Á¤ ¾¾´Â 69³â»ýÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ³ªÀ̸¦ ¼ÓÀÌ°í ¸íÇ° ¿ÊÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ µÚ °í±Þ ¿ÜÁ¦ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í ´Ù´Ï¸ç A ¾¾¸¦ ¿Õºñó·³ ¸ð¼Ì´Ù.

±×·± µÚ "°­¿ø·£µå¿¡ ÁöÀÎÀÌ Àִµ¥ ±ÞÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µ·À» ºô·ÁÁÖ¸é 30% ÀÌÀÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç¹Ì»ï¾Æ 100¸¸ ¿ø¸¸ ÅõÀÚ¸¦ Çغ¸¶ó"°í Á¦ÀÇÇß´Ù. ÀÌ¿¡ A ¾¾´Â ¾Æ¹«·± ÀÇ½É ¾øÀÌ 100¸¸ ¿øÀ» Á¤ ¾¾¿¡°Ô º¸³Â´Ù. ±×¸®°í ÇÑ ½Ã°£ µÚ Á¤ ¾¾´Â 113¸¸7000¿øÀ» A ¾¾¿¡°Ô º¸³Â´Ù. ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Á¤ ¾¾´Â ÅõÀڱݿ¡ ÀÌÀͱÝÀ» º¸Å A ¾¾¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ ¾¾´Â °­¿ø·£µå¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø¾ú´Ù.

±×·¸°Ô Á¤ ¾¾´Â A ¾¾¿ÍÀÇ ¸¸³²À» À̾¸ç ½Å·Ú¸¦ ½×¾Ò°í »ó´çÇÑ Ä£ºÐ °ü°è·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ±×Á¦¾ß Á¤ ¾¾´Â º»»öÀ» µå·¯³Â´Ù. Á¤ ¾¾´Â "ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥ ºÎ½Ç±â¾÷À» ÀμöÇØ µÇÆȸé 7¹èÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ³²´Â´Ù. ÀϹÝÀÎÀ» »ó´ë·Î »ç並 ºô·ÁÁÖ´Â ±ÝÀ¶»ç¾÷µµ ÇÑ´Ù"¸ç ÅõÀÚ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. A ¾¾´Â 10°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ 16¾ï5690¸¸ ¿øÀ» Á¤ ¾¾¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. Á¤ ¾¾´Â "µ·À» ´Þ¶ó"´Â A ¾¾¿¡°Ô "¿Ü±¹¿¡¼­ µ·ÀÌ µé¾î¿Í¾ß Çϴµ¥ ¾Ð·ù°¡ °É·Á ÀÖ¾î Ç®·Á¸é µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç Ãß°¡·Î µ·À» ¿ä±¸Çß°í, ±Þ±â¾ß´Â "µ·À» ´õ ¾È ÁÖ¸é ÅõÀÚ±Ý Áß ÇÑ Ç¬µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù"°í Çù¹Ú±îÁö Çß´Ù. Á¤ ¾¾´Â °°Àº ¼ö¹ýÀ¸·Î 10¸íÀÇ ¿©¼º¿¡°Ô »ç±â Çà°¢À» ¹ú¿´´Ù.

Á¤ ¾¾ÀÇ ¹üÇà ´ë»ó¿¡´Â ³²¼ºµµ ³¢¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÜÁ¦ ½ºÆ÷Ã÷Ä« µ¿È£È¸¿¡¼­ ¸¸³­ ³²¼º¿¡°Ô´Â Áß±¹ »ç¾÷ ÅõÀÚ¿Í ´ëÀü Áö¿ª ¸ðÅÚÀ» »çµéÀδٴ ¸í¸ñÀ¸·Î 1¾ï1000¸¸ ¿øÀ» ºô¸° µÚ ÀáÀûÇß´Ù. ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀ¸·Î ÀÌ ³²¼ºÀº ±×³ª¸¶ 7400¸¸ ¿øÀ» µ¹·Á¹Þ¾Ò´Ù.

ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°æÂû¼­´Â 28ÀÏ ¿©¼º µîÀ» »ó´ë·Î »ç¾÷ÅõÀÚºñ ¸í¸ñ µîÀ¸·Î 27¾ï ¿ø°¡·®À» ¹Þ¾Æ °¡·Îæ ÇøÀÇ(»ç±â)·Î Á¤ ¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇØ °ËÂû¿¡ ¼ÛÄ¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤ ¾¾´Â ¾Õ¼­ Áö³­ 19ÀÏ °æÂûÀÇ ²öÁú±ä ÃßÀû ³¡¿¡ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¿ï»ê¿¡ ÀÖ´Â ³»¿¬³à Áý¿¡¼­ ºÙÀâÇû´Ù. Á¤ ¾¾´Â °Ë°Å ´ç½Ã¿¡µµ °í±Þ ¿ÜÁ¦ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í ¸íÇ° ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´Ù³æÀ¸¸ç "¹«ÁË´Ù. º¯È£»ç¸¦ ºÒ·¯´Þ¶ó"¸ç »·»·ÇÔÀ» º¸¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾ç»ê½ÃÀÇȸ, »óÀÓÀ§ ½Å¼³ ¹®Á¦ ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî °íÁ¶ ¾ç»ê½Ã ÃË°¢
  2. 2û¾à¹Ì´Þ ¼ÓÃâ, °ø±Þ·® ±Þ°¨¡¦ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå Âù¹Ù¶÷ Áö¼Ó
  3. 3¸ÅÃâ ¹ÝÅ丷¡¦°Ç¼³ ÇÑÆÄ¿¡ ½Ã¸àÆ®¾÷°èµµ ²Ç²Ç
  4. 4ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø Àα٠¡®µ¿ºÎ»ê±Ç ÁßÁõÁúȯ¼¾ÅÍ¡¯ ¼±´Ù
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ¾ÀÇ ÀüÀï ¼Ò°­¡¦FA 12¸í ³²¾Æ
  6. 630³â ¸¸¿¡ ¡®¹ÌÁØ°ø µüÁö¡¯ ¶¾ ¼ÛµµÈúŸ¿î, Àû±Ø ÇàÁ¤ ºû³µ´Ù
  7. 7½Å»ç¿Á ÃßÁøÇÏ´ø BPA, ÁõÃà ¼±È¸
  8. 8'¿µ³²±Ç ÃÖÃÊ' »çÇϱ¸ ÁÖ¹Î, À±¼®¿­ ºÐ³ë ½Ã±¹¼±¾ð
  9. 9ºÎ»ê±¸Ã»À屺¼öúð ¡°´ÉÀμ±¿ø, ±¹Á¦½Å¹® Ư´ÜÁ¶Ä¡¸¦¡±
  10. 10ºÎÀüµµ¼­°ü ³»ºÎ È°¿ë ¹æ¾È ã´Â´Ù ¡¦ã¼, ¿ë¿ª ¿¹»ê Æí¼º
  1. 1'¿µ³²±Ç ÃÖÃÊ' »çÇϱ¸ ÁÖ¹Î, À±¼®¿­ ºÐ³ë ½Ã±¹¼±¾ð
  2. 2ÀÌÀç¸í µÎ¹ø° »ç¹ý¸®½ºÅ©, ³ªÈê ¾ÕÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ³»´Þ °³°¢¼³¿¡ "»ó´çÇÑ ¹°¸®Àû ½Ã°£ ÇÊ¿ä"
  4. 4¼â½Å °³°¢, Æ®·³ÇÁ ¸®½ºÅ©¡¦ëÅ, ´ÙÀڿܱ³ ³¡³ª´Ï °úÁ¦ »êÀû
  5. 5À±ÇÑÈ« ¡°¸íÅÂ±Õ È¸À¯ÇÑ Àûµµ, °Å·¡ÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù¡±
  6. 6æ¨ ¡°¼±°Å¹ý °³Á¤Àº ÀÌÀç¸í ¹æź¡± å¯, ±è°ÇÈñƯ°Ë¹ý °üö 23ÀÏ Áýȸ
  7. 7ÏÚ°ËÂû, ¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É ¡¿ª 3³â ±¸Çü
  8. 8æ¨ "å¯ »ó¹ý °³Á¤¾È ¾÷°è ºÎ´ã¡¦ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤À¸·Î ÁÖÁÖ º¸È£"
  9. 9[¼Óº¸]±èÁ¤Àº ¡°Ú¸¿Í Çù»ó, °¥ µ¥±îÁö °¡ºÁ¡¦Àû´ëÀû ´ëÁ¶¼±Á¤Ã¥ È®½Å¡±
  10. 10¡°ºÏÇѱº °íÀ§ À强, ¿ì¸£¶óÀ̳ª °ø½À¼­ ºÎ»ó ÀԾ
  1. 1û¾à¹Ì´Þ ¼ÓÃâ, °ø±Þ·® ±Þ°¨¡¦ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå Âù¹Ù¶÷ Áö¼Ó
  2. 2½Å»ç¿Á ÃßÁøÇÏ´ø BPA, ÁõÃà ¼±È¸
  3. 3¡°²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °íÅ롱¡¦ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ 123¸í ´Ã¾î
  4. 4Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý ¹Ý³â ¸¸¿¡ Ç϶ô¼¼
  5. 5¿µ³²¾ËÇÁ½º ¿Ïµî ÀÎÁõ ¸Þ´Þ, ´ÙÀ½ ´Þ 2~15ÀÏ ÆǸŠÁ¢¼ö
  6. 6ëÅ´ëÅë·ÉÀÌ Áö½ÃÇÑ '2050 ¿øÀü ·Îµå¸Ê'¡¦»ê¾÷ºÎ "¿¬³» ÃÖÁ¾¾È ¹ßÇ¥"
  7. 7Ä¡·áºñ·Î 1¾ï ³Â´Âµ¥ ¿¹°í¾øÀÌ 'º´¿ø Æó¾÷'¡¦¼ÒºñÀÚ¿ø 'ÁÖÀǺ¸' ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Ã·´Ü ¹°·ù·Î ±âÈĺ¯È­ ÆÄ°í ³Ñ¾î¾ß¡±
  9. 9·¯½Ã¾Æ¡¤¿ìÅ©¶ó 'ICBM È®Àü' ¿ì·Á¡¦±¹Á¦À¯°¡ ÇÏ·ç»õ 2% ±Þµî
  10. 10ºñÆ®ÄÚÀÎ, 9¸¸8000´Þ·¯¼± ³Ñ¾î¡¦"10¸¸ ´Þ·¯ ¼ºÅ­"
  1. 1¾ç»ê½ÃÀÇȸ, »óÀÓÀ§ ½Å¼³ ¹®Á¦ ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî °íÁ¶ ¾ç»ê½Ã ÃË°¢
  2. 2¸ÅÃâ ¹ÝÅ丷¡¦°Ç¼³ ÇÑÆÄ¿¡ ½Ã¸àÆ®¾÷°èµµ ²Ç²Ç
  3. 3ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø Àα٠¡®µ¿ºÎ»ê±Ç ÁßÁõÁúȯ¼¾ÅÍ¡¯ ¼±´Ù
  4. 430³â ¸¸¿¡ ¡®¹ÌÁØ°ø µüÁö¡¯ ¶¾ ¼ÛµµÈúŸ¿î, Àû±Ø ÇàÁ¤ ºû³µ´Ù
  5. 5'¿µ³²±Ç ÃÖÃÊ' »çÇϱ¸ ÁÖ¹Î, À±¼®¿­ ºÐ³ë ½Ã±¹¼±¾ð
  6. 6ºÎ»ê±¸Ã»À屺¼öúð ¡°´ÉÀμ±¿ø, ±¹Á¦½Å¹® Ư´ÜÁ¶Ä¡¸¦¡±
  7. 7ºÎÀüµµ¼­°ü ³»ºÎ È°¿ë ¹æ¾È ã´Â´Ù ¡¦ã¼, ¿ë¿ª ¿¹»ê Æí¼º
  8. 8ÀÇÇù ºñ´ëÀ§, 2025³â ÀÇ´ë ¸ðÁý ÁßÁö Ã˱¸ "¸ðµÎ ½Î¿ï °Í"
  9. 98¿ù »ç»ó~Çϴܼ± ¶¥²¨Áü, ¿À¼ö°ü ´©¼ö°¡ ÁÖ¿øÀÎ
  10. 10ºÎ´çÇØ°í ÆÇ°á¿¡µµ º¹Á÷ ¾È ½ÃŲ ºÎ»ê¼öÇù
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ ¾ÀÇ ÀüÀï ¼Ò°­¡¦FA 12¸í ³²¾Æ
  2. 2ÇãÁ¤¹« ¡°Ã౸Çùȸ ¹Ù·Î ¼¼¿ì°Ú´Ù¡±
  3. 3¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë º¹±Í KCC, ¿¬¸»±îÁö Áö¿ÁÀÏÁ¤
  4. 4ÆÇ Å°¿î LPGA, ³»³â 35°³ ´ëȸ ÃÑ»ó±Ý 1834¾ï
  5. 5¡®Æ®¸®ÇÃÅ©¶ó¿î¡¯ NL ¼¼ÀÏ¡¤AL ½ºÄí¹ú, »çÀÌ¿µ»ó ¼ö»ó
  6. 6¡®¿­½ÉÈ÷¡¯°¡ Âû¶±ÀÎ ¼±¼ö¡¦2024 ·Ôµ¥±â ÁßµîºÎ MVP ÇÏÇöÁØ [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  7. 7Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÇÑ·Á 8¹ø Ȧ ´ÙµµÇØ°¡ ÇÑ´«¿¡¡¦¹Ì¸¤ ÄÚ½º¼± À£ºù ¶ó¿îµù
  8. 8±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ç°èÀý ÀüõÈÄ Çʵ塦Àü¡¤ÈÄ¹Ý Á¡¤¿ì±×¸° »ö´Ù¸¥ ÆÛÆà ¹¦¹Ì
  9. 9¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ³ÐÀº Æä¾î¿þÀÌ, Ȧ´ç 4~5°³ ƼÀ× ±¸¿ª¡¦Åä³Ê¸ÕÆ®µµ °Å¶á
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ÁÙÁÙÀÌ »õ Áý ÀÔÁÖ¡¦È¨±¸Àå °Ç¼³¿¡ Àû±Ø ÅõÀÚÀÇÁö
¿ì¸®ÀºÇà
¿ì¸®µ¿³× ´ÙµÕÀ̳×
ù° ¾î¸±Àû ¸ð½À ¶°¿Ã¶ó µÑ° °á½É¡¦½ÃÇè°ü Çß´õ´Ï ½ÖµÕÀÌ ¼±¹°
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ä¡¾Æ 18°³ ¹ßÄ¡, Ʋ´Ï¼ö¸®¡¤Ä¡°ú Ä¡·áºñ µµ¿ò ÇÊ¿ä
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ·á¿ø °æ¿µ À§±â´Â ½Ã¹Î °Ç°­ÀÇ À§±â
ÇÑ°­ ³ëº§»ó ¼ö»ó, Çѱ¹¹®ÇÐ ¼¼°èÈ­ °è±â »ïÀÚ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹¯Áö¸¶½Ä ´ëÃâ ¿ÁÁ˱⡦°üÄ¡±ÝÀ¶¿¡ 2±ÝÀ¶±Ç ¸ô¸®´Â ¼­¹Î
µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ÁÖÁÖ¿¡ Ãß°¡ ÁÖ½Ä, ¼Ò¾×ÁÖÁÖµé ³Ã´ã¡¦±Ý°¨¿ø ÀÔÀå º¯¼ö
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
½Å³­´Ù ½Å¸í³­´Ù ½Å¹Ù¶÷³­´Ù ; ½Å(ãé)
¿¬±â¿Í ¿¬°á ; Å©¸®¿¡ÀÌƼºê
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
Àå»ê ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÇҾƹöÁö¡¯ ¿­Á¤Àû »î ÀÀ¿øÇØ¿ä
ÇÑ°­ ½Åµå·Ò¡¦Çѱ¹ ¼¼ ¹ø° ³ëº§»ó ²Þ Å°¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¼ö¿ëÀοø °í·ÁÇß´ÙÁö¸¸¡¦±¸¹ÎÃàÁ¦, ƯÁ¤ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ÇØ¾ß Çß³ª
°ü°ø¼­ ¿©¸§Àº 44³â° ½Ç³» ¿Âµµ ±ÔÁ¤ 28µµ ¡°°ø¹«¿øÀº °í¿ª¡± vs ¡°¼Ö¼±¼ö¹üÀ»¡±
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°¨·Î¼ö¿¡ ¹°µé´Ù
¿Â±â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 11¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 11¿ù 21ÀÏ
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-»çÇϱ¸º»º´¿ø
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º