2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºó°ïÃþ 1600¸í ±âÃʼö±Þ ´ë»óÀÎÁöµµ ¸ô¶ú´Ù

ºÎ»ê½Ã º¹Áö»ç°¢Áö´ë Á¶»ç

  • ÃÖÇöÁø À̽·û ±è¿µ·Ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-04-02 20:58:51
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑ´Þ°£ ½Ç½Ã °á°ú 8303°Ç Á¢¼ö
- 5.6% ±ä±ÞÁö¿ø¡¤20% ¼ö±ÞÁöÁ¤
- ½Ã, Á¶»ç ´Ã¸®°í Áö¿ø¿¹»ê Æí¼º
- °øµ¿¸ð±Ýȸ¡¤º¹Áö°üÇùȸ¿Í Çù¾à

½ÂÇÕÂ÷¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±è¸ð(59) ¾¾´Â 2³â Àü Æó¾Ï¿¡ °É¸° ¾Æ³»¸¦ Ä¡·áÇÏ´À¶ó Æò»ý ¸ðÀº Àç»êÀ» ´Ù ½á¹ö·È´Ù. À¯ÀÏÇÑ ÇǺÙÀÌÀÎ µþÀº °íµîÇлý ¶§ °¡ÃâÇÑ ÈÄ ¿¬¶ôÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â´Ù. Ä£±¸ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¿ù¼¼¹æÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª ÇÏÁöµ¿¸Æ Æó¼âÁõ¿¡ °áÇÙ±îÁö °ãÃÄ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ù¼¼(10¸¸ ¿ø)¸¦ ³»Áö ¸øÇØ ÂѰܳ­ ÈÄ Ä£±¸¿¡°Ô Áß°í ½ÂÇÕÂ÷¸¦ ¹Þ¾Æ ÃÖ±Ù±îÁö Â÷¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù. ÀÌ Â÷ ¶§¹®¿¡ ±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. º¸´Ù ¸øÇÑ Ä£±¸µéÀÌ 129 Äݼ¾Å͸¦ ÅëÇØ ±è ¾¾ÀÇ »ç¿¬À» ¾Ë·È´Ù. ±è ¾¾ÀÇ »ç¿¬À» Á¢ÇÑ µ¿·¡±¸´Â ±ä±Þ »ý°è ¹× Áְźñ¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ±è ¾¾´Â °®°í ÀÖ´ø ½ÂÇÕÂ÷¸¦ ¾ø¾Ö°í ±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÀ» ½ÅÃ»ÇØ ±¸ÀÇ ½É»ç¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

30³â Àü ¾Æ³»¿Í º°°ÅÇÑ ÈÄ È¥ÀÚ »ç´Â ÃÖ¸ð(58¡¤»ç»ó±¸ ±¥¹ýµ¿) ¾¾´Â °Ç¼³ ÇöÀå ÀÏ¿ëÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ·Î »ý°è¸¦ À¯ÁöÇßÀ¸³ª 4°³¿ù ÀüºÎÅÍ ¹ß¹Ù´Ú ÅëÁõ°ú ¹ßºÎÁ¾ÀÌ ½ÉÇØÁö¸é¼­ È¥ÀÚ °È±â°¡ Èûµé¾îÁ³´Ù. ¿ÜºÎ ÃâÀÔÀ» »ï°¡°í Áý¿¡ ´©¿ö¸¸ Áö³»¸é¼­ »ìÀÌ 10§¸À̳ª ºüÁ³´Ù. ¿ù¼¼°¡ 1³â ÀÌ»ó ü³³µÅ °ð ÂѰܳ¯ À§±â¿¡ óÇß´Ù. ÀüÈ­¿ä±ÝÀ» ¸ø³» ÀüÈ­¸¶Àú ²÷±â¸é¼­ ¿ÜºÎ¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÈ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. »çȸº¹Áö»ç°¡ À̹ø Á¶»ç ¶§ ÃÖ ¾¾¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. »ç»ó±¸´Â ÃÖ ¾¾¸¦ ±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±ÞÀÚ·Î ½ÅûÇϰí, ±ä±Þ ÈÄ¿ø±ÝÀ» Áö¿øÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã°¡ Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¢¼öµÈ ºó°ïÃþÀÌ 8303¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Áß ±ä±Þº¹Áö Áö¿ø ´ë»óÀÌ 445¸í(5.6%)À¸·Î Áý°èµÆ°í, ±âÃÊ»ýȰ¼ö±Þ ´ë»óÀÚÀÓ¿¡µµ À̸¦ ½ÅûÇÏÁö ¸øÇÑ ºó°ïÃþÀÌ 1651¸í(20.9%)¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¼¼ ¸ð³à ÀÚ»ì »ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸¹Àº ºó°ïÃþÀÌ ±âÃÊ»ýȰ¼ö±Þ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεƴÙ. º»ÀÎÀÌ ½ÅûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Çö Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±×´ë·Î µå·¯³½ ¼ÀÀÌ´Ù.

½Ã´Â ³ª¸ÓÁö ºó°ïÃþ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¸¡¤±º ÀÚü ¿¹»ê°ú ¹Î°£ ÈÄ¿øÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ½Ã´Â ±¸¡¤±º ¿¹»êÀ¸·Î Áö¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â 3489¸í(43%)À» µ½±â À§ÇØ ºÎ»ê»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í ºÎ»ê½Ã»çȸº¹Áö°üÇùȸ¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù. 4ÀÏ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¹Î°ü ¾÷¹« Çù¾à½ÄÀ» ü°áÇÑ´Ù. °øµ¿¸ð±Ýȸ´Â ÀçÁ¤ Áö¿øÀ», º¹Áö°üÇùȸ´Â ±ä±Þ º¹Áö ´ë»óÀÚ¸¦ Ưº° °ü¸®ÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Ã ½Å±Ôö »çȸº¹Áö°úÀåÀº "¾ÕÀ¸·Îµµ º¹Áö»ç°¢Áö´ë Ưº° Á¶»ç Ƚ¼ö¸¦ ´Ã¸®°í, ÇϹݱ⠿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ À̵éÀ» ½Å¼ÓÈ÷ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷À» ÁÖº¯ »ç¶÷ÀÌ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å°í Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  5. 5´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  6. 6¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  7. 7¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  8. 8Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10¿ÂõÀ塤Çϲ¿¹æ¡¦ºÎ»ê¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ µµ½Ã¹Î¼Ó dz°æ
  1. 1±¹Èû PK°øÃµ ´ç½É ¹Ý¿µ È®´ëµÉ µí¡¦Àü·«Áö Áß¾Ó´ç ¿µÇâ·Â¡è
  2. 2¡°±¸Ã»À塤Áö¹æÀÇȸ °ú¹ÝÀÌ ¸ñÇ¥¡± Żȯ ±â¼¼ À̾´Â ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  3. 3±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ °æ³² 3¼± Á¤Á¡½Ä
  4. 4¡°ëÅ Àý¿¬ ÀÇÁö ´ã°Ü¡± ¡°°è¾ö±Øº¹ Çã»ó¡±¡¦³»È«¸¸ ºÒ ÁöÇÉ íå»ç°ú
  5. 5À嵿Çõ, ¿À´Ã ¿ëÀÎ SKÇÏÀ̴нº ÇöÀåÁ¡°Ë¡¦'¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÌÀü·Ð' ºñÆÇ
  6. 6ì°´ëÅë·É, 13¡­14ÀÏ ìí³ª¶óÇö ¹æ¹®¡¦´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í Á¤»óȸ´ã
  7. 7ÁÖÁø¿ì "ÀÌÇýÈÆ, ¹ã¿¡ º¸Á°ü¿¡°Ô '¶Ë¡¤¿ÀÁÜ ¸ø °¡¸®³Ä' Æø¾ð ÀüÈ­"
  8. 8¼­ºÎ°æ³² º¸¼ö ÀÎ»ç ¡®Å»±¹Èû¡¯ °¡½ÃÈ­¡¦PK Àü¿ª ¹øÁú±î
  9. 9±¹Èû À嵿Çõ ¡°°è¾ö À߸øµÈ ¼ö´Ü¡± »ç°ú¡¦ëÅ Àý¿¬ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10Ãß°¡ ¾Æµ¿¼ö´ç ¸ø ¹ÞÀ» »·ÇÑ ºÎ»ê ¿øµµ½É, ±¹Èû ±è¹Ì¾Ö°¡ »ì·È´Ù
  1. 1³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  3. 3¾Ë·¡½ºÄ«·Î ´Þ·Á°£ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±¸»ó¡¯
  4. 4¼­¹Î¾ÈÁ¤±â±Ý ½Å¼³¡¦Ã»³â´ëÃâ°ø±Þ È®´ë
  5. 5ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 20Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ »õ¿ª»ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6CES ÅëÇպλê°ü Âü°¡ ¡®Çѱ¹¿¤¿¡ÇÁÇÇ¡¯ 300¸¸Ý× À¯Ä¡
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¹«ÁÖÅà û³â ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÃÖ´ë 1¾ï Áö¿ø
  8. 8¿î¿µ³­ ´ëÇü¼±¸Á¼öÇù ÇØ»êÀ§±â, Á¶ÇÕ¿ø ¼ö ±âÁØ¿ÏÈ­¡¦°íºñ ³Ñ°Ü
  9. 9´ÜÅë¹ý ÆóÁö ü°¨ ¹Ì¹Ì¡¦°í°¡¿ä±ÝÁ¦ ½ò¸² ¿©Àü
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 297ȸ
  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  4. 4´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  5. 5¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  6. 6¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  7. 7±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦±Ç Àü¸é À̾硦â¿ø¿¡ ±¹¸³±¤¿ªÀÇ´ë ½Å¼³
  8. 8»çÇü? ¹«±â¡¿ª? ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 9ÀÏ ±¸Çü
  9. 9¼Ø¹æ¸ÁÀÌ ¡®±³Æ¯¹ý¡¯¡¦»ç¸Á ¸¹Àºµ¥ ¡¿ª ½ÇÇü 1°Ç»Ó
  10. 10º¸¿´´Ù ¾È º¸¿´´Ù¡¦±¸¡¤ÀÇȸ ¡®Àü±¤ÆÇ¡¯ °¥µî
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  6. 6¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
»õÇØ ´Þ¶óÁö´Â ±¹¹Î¿¬±Ý
¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
dzÀÚ¡¤ÆÐ·¯µð´Â ±ÔÁ¦ Á¦¿ÜÇß´ÙÁö¸¸¡¦°¡Â¥´º½º ±âÁØ ¸ðÈ£
¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³°æ
¼Ò³âÀÇ ¹Ù´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÈñÅä·ù ÷´Ü¡¤¹æ»ê»ê¾÷ Çٽɱ¤¹°, ñé ¼¼°è °ø±Þ·® 90%¡¦Ú¸µµ ¿¿
ºñ¼Ó¾î ¡®FAFO¡¯·Î ¹Ì±¹ÀÇ Èû °ú½Ã
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 8ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»