2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[È£ÁÖ °ø¿µ¹æ¼Û ABC 'ÆÑƮüũ' ÇöȲ] ´ëÇаú ¼ÕÀâ°í ¼±°Å°ø¾à µî ²Ä²ÄÈ÷ ÃßÀû '°¡Â¥ ´º½º' °É·¯³»

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3³â°£ º°µµ Àü´ã ºÎ¼­ ¿î¿µ
- 1000¿© °Ç Á¶»ç ÈÄ SNS °ÔÀç
- ³»¿ë 80% Á¤Ä¡ °ü·Ã ¼ÒÀç
- "ÆÑƮüũ, Á¤Ä¡ÀÎ ÈìÁý³»±â NO
- ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸ µ¶ÀÚ Àü´ÞÀÌ ¸ñÀû"

Áö³­ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ '°¡Â¥ ´º½º(Fake News)'°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ 'Àå¹Ì ´ë¼±'À» ¾ÕµÎ°í ´ë¼± È帵é°ú ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ °¡Â¥ ´º½º ¶§¹®¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
Áö³­ 4ÀÏ È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥¿¡ ÀÖ´Â ·Î¿­ ¸á¹ö¸¥ °ø°ú´ëÇÐ(RMIT)¿¡¼­ ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅͰ¡ ABC ÆÑÆ® üũ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
16ÀÏ ÇöÀç±îÁö ¼±°üÀ§¿¡ Àû¹ßµÈ ´ë¼± °ü·Ã °¡Â¥ ´º½º¸¸ 1¸¸8000°Ç(º»Áö 17ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)À» ³Ñ°å´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÀϹݱ¹¹ÎÀÇ °¡Â¥ ´º½º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ' º¸°í¼­¸¦ º¸¸é, ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Î 4¸í Áß 3¸íÀº °¡Â¥ ´º½º¶§¹®¿¡ ÁøÂ¥ ´º½ºµµ °¡Â¥°¡ ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. °¡Â¥ ´º½º·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½Çµµ Å©´Ù. Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é °¡Â¥´º½º·Î ÀÎÇÑ Àüü °æÁ¦Àû ºñ¿ëÀº 30Á¶900¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¿Ü±¹¿¡¼­´Â °¡Â¥ ´º½º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» ¾î¶»°Ô Çϰí ÀÖÀ»±î. Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü°ú È£ÇÑÀç´Ü(Australia-Korea Foundation), ¿öŬ¸®Àç´Ü(The Walkely Foundation)ÀÌ ±âȹÇÑ ÇÑ-È£ÁÖ ¾ð·Ð±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ È£ÁÖ ¾ð·ÐÀÇ ÆÑÆ® üũ ÇöȲÀ» µé¿©´ÙºÃ´Ù.

È£ÁÖÀÇ °ø¿µ¹æ¼Û ABC¿¡¼­´Â 2013³âºÎÅÍ 3³â°£ ÆÑÆ® üũ(Fact Check) ºÎ¼­¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¼±°Å °ø¾à°ú Á¤ºÎ Á¤Ã¥ µî¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÀûȰµ¿À» ¹ú¿´´Ù. ¸ðµÎ 1000¿© °ÇÀÇ ÆÑÆ® üũ¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ABCÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö, Æ®À§ÅÍ, ÆäÀ̽ººÏ µî ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ÔÀçÇß´Ù. Á¶È¸¼ö¸¸ 100¸¸ °Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÆÑƮüũÀÇ ³»¿ë Áß 80%°¡ Á¤Ä¡¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ´Ù.

ABC ÆÑÆ® üũ´Â È£ÁÖÀÇ Æ®·³ÇÁ·Î ºÒ¸®´Â Åä´Ï ¿¡¹þ Àü ÃѸ®ÀÇ °ø¾àÀ» ²÷Áú±â°Ô ÃßÀûÇßÀ¸¸ç, ÀÇ¿øµéÀº ABC ÆÑÆ® üũ¸¦ ÀοëÇØ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. È£ÁÖ À¯·Â ¸ÅüÀÎ µð ¿¡ÀÌÁö(The Age)¿¡¼­ ÆíÁýºÎ±¹Àå±îÁö Áö³»°í Á¤³â ÅðÁ÷ÇÑ ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ(Russell Skelton)ÀÌ ÆÑƮüũ ¿¡µðÅ͸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅÍ´Â "ÆÑƮüũ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ» ¸ð¿åÇϱâ À§Çؼ­ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ Á¤ºÎÀÇ ¿¹»ê Áö¿øÀÌ ÁߴܵŠÆåƮüũµµ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ·Î¿­ ¸á¹ö¸¥ °ø°ú´ëÇÐ(RMIT) ¿î¿µÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. RMIT¿¡¼­ ÆÑÆ® üũ¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àη°ú ½Ã¼³ ´ëºÎºÐÀ» Áö¿øÇß´Ù. 1³â ¿¹»êÀº 50¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯(ÇÑÈ­ 4¾ï2500¿©¸¸ ¿ø)ÀÌ´Ù. ABC´Â Ç÷§Æû°ú ¾à°£ÀÇ Àç¿ø¸¸ Áö¿øÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î RMIT´Â ÆÑÆ® üũ Áö¿øÀ» À§ÇÑ °­Àǵµ °³¼³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅÍ´Â "°­ÀÇ·á ¹× ¿ÜºÎ ±âºÎ±Ý µîÀ» ÅëÇØ 3³â ÈÄ¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÇϰڴÙ"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥=±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr

¡Ø Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  4. 4¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  6. 6¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  7. 7ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  8. 8¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  9. 9»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  10. 10±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, ÃâÆÇ±â³äȸ·Î ¸ð±Ý ³ª¼­¡¦Á¤Ä¡Çຸ Áß´ÜÇ϶ó"
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 65%¡¦ ¹ÎÁÖ 46%¡¤±¹Èû 21%
  9. 9ì°´ëÅë·É À¯°¡´ãÇÕ °æ°í¡¦ "¾Ç´ö±â¾÷, °ð ´ë°¡ ¾Ë°Ô µÉ °Í"
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°¸¶¾à¡¤ºÎµ¿»ê¡¤ÁÖ°¡Á¶ÀÛ µî 7´ë ºñÁ¤»ó Á¤»óÈ­ ¼Óµµ¡±
  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  4. 4Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  5. 5ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  8. 8¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  9. 9Áßµ¿ ¹ß¹­ÀÎ °ü±¤°´ ¼Ó¼Ó ±Í±¹¡¦110¿© ¸í ¾ÆÁ÷ Ç×°øÆí ¸ø±¸ÇØ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹°Å·¡¼Ò, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ µµÀÔ ¿¬±â °ËÅä
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  5. 5½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  6. 6¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
  8. 8Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
  9. 9¹ÝÆ÷´ë±³ Ãß¶ô 30´ë ¿îÀüÀÚ °ËÂû¼ÛÄ¡¡¦¸¶¾à·ù°ü¸®¹ý À§¹Ý
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 4WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  7. 7Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  8. 8U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  9. 9À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
  10. 10±èÇØ½Ã, ¿À´Â 7~9ÀÏ Ã¹ Àü±¹Àå¾ÖÀÎÀ°»ó´ëȸ °³ÃÖ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À̶õ °ø½À ÇÙ½É ¡®Å¬·Îµå AI¡¯¡¦¹«Á¦ÇÑ ±º»çÀû »ç¿ëÀº Á¦µ¿
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»