2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[È£ÁÖ °ø¿µ¹æ¼Û ABC 'ÆÑƮüũ' ÇöȲ] ´ëÇаú ¼ÕÀâ°í ¼±°Å°ø¾à µî ²Ä²ÄÈ÷ ÃßÀû '°¡Â¥ ´º½º' °É·¯³»

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3³â°£ º°µµ Àü´ã ºÎ¼­ ¿î¿µ
- 1000¿© °Ç Á¶»ç ÈÄ SNS °ÔÀç
- ³»¿ë 80% Á¤Ä¡ °ü·Ã ¼ÒÀç
- "ÆÑƮüũ, Á¤Ä¡ÀÎ ÈìÁý³»±â NO
- ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸ µ¶ÀÚ Àü´ÞÀÌ ¸ñÀû"

Áö³­ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ '°¡Â¥ ´º½º(Fake News)'°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ 'Àå¹Ì ´ë¼±'À» ¾ÕµÎ°í ´ë¼± È帵é°ú ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ °¡Â¥ ´º½º ¶§¹®¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
Áö³­ 4ÀÏ È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥¿¡ ÀÖ´Â ·Î¿­ ¸á¹ö¸¥ °ø°ú´ëÇÐ(RMIT)¿¡¼­ ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅÍ°¡ ABC ÆÑÆ® üũ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
16ÀÏ ÇöÀç±îÁö ¼±°üÀ§¿¡ Àû¹ßµÈ ´ë¼± °ü·Ã °¡Â¥ ´º½º¸¸ 1¸¸8000°Ç(º»Áö 17ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)À» ³Ñ°å´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÀϹݱ¹¹ÎÀÇ °¡Â¥ ´º½º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ' º¸°í¼­¸¦ º¸¸é, ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Î 4¸í Áß 3¸íÀº °¡Â¥ ´º½º¶§¹®¿¡ ÁøÂ¥ ´º½ºµµ °¡Â¥°¡ ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. °¡Â¥ ´º½º·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½Çµµ Å©´Ù. Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é °¡Â¥´º½º·Î ÀÎÇÑ Àüü °æÁ¦Àû ºñ¿ëÀº 30Á¶900¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¿Ü±¹¿¡¼­´Â °¡Â¥ ´º½º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ»±î. Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü°ú È£ÇÑÀç´Ü(Australia-Korea Foundation), ¿öŬ¸®Àç´Ü(The Walkely Foundation)ÀÌ ±âȹÇÑ ÇÑ-È£ÁÖ ¾ð·Ð±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ È£ÁÖ ¾ð·ÐÀÇ ÆÑÆ® üũ ÇöȲÀ» µé¿©´ÙºÃ´Ù.

È£ÁÖÀÇ °ø¿µ¹æ¼Û ABC¿¡¼­´Â 2013³âºÎÅÍ 3³â°£ ÆÑÆ® üũ(Fact Check) ºÎ¼­¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¼±°Å °ø¾à°ú Á¤ºÎ Á¤Ã¥ µî¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÀûÈ°µ¿À» ¹ú¿´´Ù. ¸ðµÎ 1000¿© °ÇÀÇ ÆÑÆ® üũ¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ABCÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö, Æ®À§ÅÍ, ÆäÀ̽ººÏ µî ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ÔÀçÇß´Ù. Á¶È¸¼ö¸¸ 100¸¸ °Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÆÑƮüũÀÇ ³»¿ë Áß 80%°¡ Á¤Ä¡¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ´Ù.

ABC ÆÑÆ® üũ´Â È£ÁÖÀÇ Æ®·³ÇÁ·Î ºÒ¸®´Â Åä´Ï ¿¡¹þ Àü ÃѸ®ÀÇ °ø¾àÀ» ²÷Áú±â°Ô ÃßÀûÇßÀ¸¸ç, ÀÇ¿øµéÀº ABC ÆÑÆ® üũ¸¦ ÀοëÇØ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. È£ÁÖ À¯·Â ¸ÅüÀÎ µð ¿¡ÀÌÁö(The Age)¿¡¼­ ÆíÁýºÎ±¹Àå±îÁö Áö³»°í Á¤³â ÅðÁ÷ÇÑ ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ(Russell Skelton)ÀÌ ÆÑƮüũ ¿¡µðÅ͸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅÍ´Â "ÆÑƮüũ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ» ¸ð¿åÇϱâ À§Çؼ­ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ Á¤ºÎÀÇ ¿¹»ê Áö¿øÀÌ ÁߴܵŠÆåƮüũµµ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ·Î¿­ ¸á¹ö¸¥ °ø°ú´ëÇÐ(RMIT) ¿î¿µÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. RMIT¿¡¼­ ÆÑÆ® üũ¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àη°ú ½Ã¼³ ´ëºÎºÐÀ» Áö¿øÇß´Ù. 1³â ¿¹»êÀº 50¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯(ÇÑÈ­ 4¾ï2500¿©¸¸ ¿ø)ÀÌ´Ù. ABC´Â Ç÷§Æû°ú ¾à°£ÀÇ Àç¿ø¸¸ Áö¿øÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î RMIT´Â ÆÑÆ® üũ Áö¿øÀ» À§ÇÑ °­Àǵµ °³¼³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ·¯¼¿ ½ºÄÌÅÏ ¿¡µðÅÍ´Â "°­ÀÇ·á ¹× ¿ÜºÎ ±âºÎ±Ý µîÀ» ÅëÇØ 3³â ÈÄ¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÇÏ°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥=±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr

¡Ø Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü¿¡ "ºÏÇÑ" ¼Ò°³¡¦Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä ´ëÇü»ç°í
  2. 2Æ®·³ÇÁ, ÃÑź ¾Æ´Ñ ÆÄÆí¿¡ ¸Â¾Ò´Ù? ³í¶õ Á¡È­
  3. 3'ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç ûŹ' ¸í¸ñ ¼ö¾ï ì±ä °æÂû Ãâ½Å ·ÎÆß Àü¹®À§¿ø ±¸¼Ó±â¼Ò
  4. 4ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 5ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô¼¼ Àüȯ
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³]¿Ã¿©¸§ ÅÂdzµµ °ü·Ã Á¤º¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô
  6. 6Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª ÇâÅä±â¾÷¿¡µµ '°øÀå ½Å¡¤Áõ¼³ °¨¼¼'¡¦æ¨ ¹ý°³Á¤ ÃßÁø
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦³· ÃÖ°í¿Âµµ 30¡­32µµ
  8. 8¼¾°­ È帣´Â Æĸ® Àü¿ªÀÌ °³¸· ¹«´ë¡¦Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¼º´ëÇÑ ½ÃÀÛ
  9. 9¾Æ¸£¶¼¹ÂÁö¾ö ±³Åë´ë¶õÀÌ ´Ù½Ã ºÒ ÁöÇÉ ¡®¿µµµ Æ®·¥¡¯ ³íÀÇ
  10. 10°è¾àÇØÁö±Ç ÁÖ°í, 4000¸¸ ¿ø ÇÒÀΡ¦°Ç¼³»ç ¡°¹ÌºÐ¾ç ÁÙ¿©¶ó¡±
  1. 1ëÅ ¡°Áö¹æ¿¡ °ú°¨ÇÑ ±ÇÇÑÀ̾çÀ»¡±¡¦ÚÓ½ÃÀå ¡°¿Ü±¹ÀÎ ºñÀÚ °³¼±Çؾߡ±
  2. 2ÃÊ´ë ÀúÃâ»ý¼ö¼®, ¡®40´ë ½ÖµÕÀÌ ¾ö¸¶¡¯ À¯Çý¹Ì ±³¼ö ³«Á¡
  3. 3ºÎ»ê ¿Â ´ç±ÇÁÖÀÚ ±èµÎ°ü ¡°»ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀü¿¡ Èû ½Æ°Ú´Ù¡±
  4. 4¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯ ¶Ç Æó±â¡¦æ¨, ¹æ¼Û4¹ý Çʸ®¹ö½ºÅÍ µ¹ÀÔ
  5. 5À± ´ëÅë·É źÇÙû¿ø û¹®È¸, ÁõÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿©¾ß Ãæµ¹
  6. 6ÀÌÀ缺 ¡°¿Â¶óÀΰÔÀÓ Çغ󪡱 º¯¼º¿Ï ¡°±â¼úÀÚ »Ì´Â ÀÚ¸®³Ä¡±
  7. 7ÀÎ»ç ¾ÈÇÑ ÀÌÁø¼÷¡¦ÃÖ¹ÎÈñ °ú¹æÀ§¿øÀå ¡°Àú¿Í ½Î¿ì·Á ÇÏ¸é ¾È µÅ¡± ±Ó¼Ó¸» °æ°í
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç 9´ë ±âÃÊÀÇȸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º ÇØ´ç ÇàÀ§ÀÚ Áß¡°è
  9. 9ùÛ ÀÏÁ¤ ù³¯ ¡®ëÅ°ú ȸµ¿¡¯¡¦´çÁ¤°ü°è º¯È­ÀÇ ¹°²¿ Æ·¿ì³ª
  10. 10´ëÅë·É½Ç °æ³»¿¡µµ ¶³¾îÁø ÝÁ¿À¹°Ç³¼±¡¦¹ú½á 10¹ø° »ìÆ÷
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 5ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô¼¼ Àüȯ
  2. 2Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª ÇâÅä±â¾÷¿¡µµ '°øÀå ½Å¡¤Áõ¼³ °¨¼¼'¡¦æ¨ ¹ý°³Á¤ ÃßÁø
  3. 3°è¾àÇØÁö±Ç ÁÖ°í, 4000¸¸ ¿ø ÇÒÀΡ¦°Ç¼³»ç ¡°¹ÌºÐ¾ç ÁÙ¿©¶ó¡±
  4. 4À¯Åë°¡ °­Å¸ÇÑ ¡®µÎ¹ÙÀÌ ÃÊÄݸ´¡¯¡¦¸Þ°¡¸¶Æ®µµ ÆǸŠ´ë¿­ ÇÕ·ùÇß´Ù
  5. 5ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ ü·ùÀα¸¸¶Àú ÃÖÀú ¼öÁØ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÏÇ׿¡ ¡®±Û·Î¹ú â¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡¡¯¡¦±âȸƯ±¸¿Í ½Ã³ÊÁö
  7. 7½Ã¡¤ÇؼöºÎ ¡®³ëÁ¶ º¸»ó¡¯ ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦ÀÚ¼º´ë ºÎµÎ ÀÌÀü ±Þ¹°»ì
  8. 8¼ö¿µÇϼöó¸®Àå Çö´ëÈ­(Áö»ó°ø¿ø µî Æ÷ÇÔ) »ç¾÷, ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­·Î ¼Óµµ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9°áÈ¥ ¶© 100¸¸ ¿ø ¼¼¾×°øÁ¦¡¦±âȸƯ±¸ ñéÐê °¡¾÷»ó¼Ó¼¼ ¡®0¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ 縰Áö ¶ß°Ì°Ô È®»ê
  1. 1Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü¿¡ "ºÏÇÑ" ¼Ò°³¡¦Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä ´ëÇü»ç°í
  2. 2'ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç ûŹ' ¸í¸ñ ¼ö¾ï ì±ä °æÂû Ãâ½Å ·ÎÆß Àü¹®À§¿ø ±¸¼Ó±â¼Ò
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³]¿Ã¿©¸§ ÅÂdzµµ °ü·Ã Á¤º¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦³· ÃÖ°í¿Âµµ 30¡­32µµ
  5. 5¼¾°­ È帣´Â Æĸ® Àü¿ªÀÌ °³¸· ¹«´ë¡¦Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¼º´ëÇÑ ½ÃÀÛ
  6. 6¾Æ¸£¶¼¹ÂÁö¾ö ±³Åë´ë¶õÀÌ ´Ù½Ã ºÒ ÁöÇÉ ¡®¿µµµ Æ®·¥¡¯ ³íÀÇ
  7. 7»ý°è ²÷±æ±îºÁ¡¦ºÒ¾È°¨¿¡ ÀÏÈç ³Ñ¾îµµ ÀÏ ¸ø ³õ´Â ³ëÀεé
  8. 8[¼Óº¸] ºÎ»ê¹Ù´ÙÃàÁ¦ 'ºÒ²É¼î' ÅÂdz Å¿ ÁÖ¸»·Î ¿¬±â¡¦Çغ¯Æ÷Â÷ µîÀº ±×´ë·Î
  9. 960³â´ë»ýµµ ºÒ¾È¡¦3¸í Áß 1¸íÀº ¡°³­ °íµ¶»ç ÇÒ °Í¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã, °¡´öµµ½Å°øÇ× ÁֹΠÀÌÁÖ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¿ë¿ª Âø¼ö
  1. 1À¯µµ¡¤¾ç±Ã¡¤¼ö¿µ 29ÀÏ ÐÝ µµÀü¡¦Ææ½Ì ¾îº¥Á®½º 31ÀÏ Ãâ°Ý
  2. 2Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ ¸· ¿Ã¶ú´Ù¡¦¡®±Ý¸Æ¡¯ ¾ç±Ã ÇʵΠÁ¾ÇÕ 15À§ À̳» ¸ñÇ¥
  3. 3¶³¸² Çö»óÀ¸·Î ÃÑ Àâ´Â ¼Õ±îÁö ¹Ù²Û ¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ
  4. 4ù °æ±âºÎÅÍ 2½Ã°£ µ¿¾È ½ÂºÎ°á°ú ¾ø¾î ¡®´ëÈ¥¼±¡¯
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ÄÚÄ¡Áø ¼±ÀÓÀº ¾ÆÁ÷ °áÁ¤¾ÈÇØ
  6. 6¾ç¹ÎÇõ ÅäÆ®³Ñ ÀÌÀû 95% ¼öÁØ ÁøÇà
  7. 7Ź±¸È¥º¹ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó 4°­ ¿À¸£¸é Áß±¹ ´ë°á
  8. 8206°³±¹ Âü°¡¡¦¼¾°­ 6§° ¹è Ÿ°í °³È¸½Ä
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ Çڵ庼, ¿ªÀü µå¶ó¸¶¡¦°­È£ µ¶ÀÏ¿¡ 1Á¡Â÷ ½Â¸®
  10. 10´ÜüÀü ±Ý¸Þ´ÞÀº ¹°·Ð Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¿¡Æä ù ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ºÎ¸ð¿Í ¾ÖÂø°ü°è Çü¼º ¾î·Á¿ö ¸»¹® ´Ý¾Æ¡¦Ä¡·á Àý½Ç
¿ì¸®ÀÇ ³ëÈÄ ¾È³çÇÒ±î¿ä¡¦´©±¸³ª ¿Ãµå Ǫ¾î
»ý°è ²÷±æ±îºÁ¡¦ºÒ¾È°¨¿¡ ÀÏÈç ³Ñ¾îµµ ÀÏ ¸ø ³õ´Â ³ëÀεé
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Ãʵî»ý 5000¸í ÁÙ¾î, ºÎ»êÀα¸ ºñ»ó
¹Ý´ë Ä¿Áö´Â ±¸´ö¿îµ¿Àå Àç°³¹ß ÀÌ´ë·Î °¥ °Ç°¡
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
Àü°øÀÇ 92% ³¡³» ¹Ìº¹±Í¡¦¡°ÇϹݱ⠸ðÁý ¶§µµ ÀÀ½Ã ¾ÈÇÒ °Í¡±
°¡´ö½Å°øÇ× PK¾÷ü ºñÁß 11%¡¦Áö¿ª¼± ¾ÇÁ¶°Ç ¼Ó ¼±¹æ Æò°¡
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µÎ³ú¿Í ³ú¸Á ; ¸Ó¸®°¡ ÁÁ¾ÆÁö·Á¸é?
À°¼­¿¡¼­ »ï¼­·Î ; »óÇü ȸÀÇ Çü¼º
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
°æÂûûÀå Á¶ÁöÈ£ ³»Á¤... ¿ìö¹® ºÎ»êûÀå °ÅÃë ÃË°¢
Ä¡¾È°¨ Á÷¿¡ 3¿¬¼Ó °æ¹«°ü¡¦¡®Àӽᯠ³²ÇØÇØ°æûÀå ¾ðÁ¦±îÁö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ÜÀÇ ÀÌÀ¯·Î °³¹ßµÈ ¿¡¾îÄÁ¡¦Áö±¸´Â ´õ¿öÇØ¿ä
Áö±¸ÃÌ ÈÛ¾²´Â ¶ó¸é¡¦K-ÄÜÅÙÃ÷ ¿µÇâ Å©´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¡®°¡ÇØÀÚ ½Å»ó°ø°³¡¯ Ûö ´ë½ÅÇÑ Á¤ÀǶó¸ç ¿­±¤¡¦»ý»ç¶÷ ÀâÀ»¶ó
3¾ï µéÀΠȣȭ°ø¿¬¡¦ºÎ»ê´ë ¡®±×µé¸¸ÀÇ ÃàÁ¦¡¯ °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
õÁö
½Å³ª´Â ¶óÀÌ´õ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 7¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 7¿ù 25ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º