2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¡®Äᳪ¹° ±¸Ä¡¼Ò¡¯ ¹ýÀº ²Ù¢´Âµ¥ °¥ °÷Àº ¾ø°í¡¦

ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü µô·¹¸¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼ö¿ë·ü 159% Àü±¹ µÎ ¹ø° °ú¹Ð
- Àç¼ÒÀÚ¿¡ ¹è»óÆÇ°á, ÁÙ¼Ò¼Û ¿ì·Á
- ¾ÆÆÄÆ®Çü °Ç¸³¾È¿¡µµ ÁֹΠ¹Ý¹ß

¡°¼Ò¼ÛÀº ´Ã¾î³¯ ÅÙµ¥ °¥ °÷Àº ¾ø°í¡¦.¡±

¹ý¿øÀÌ ¡®Äᳪ¹° ±³Á¤½Ã¼³¡¯¿¡ ¼ö¿ëµÈ Àç¼ÒÀÚ°¡ ÀαÇÀ» ħÇعްí ÀÖ´Ù¸ç ±¹°¡ÀÇ ¼ÕÇعè»ó Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤(º»Áö Áö³­ 1ÀÏ ÀÚ 12¸é º¸µµ)ÇÏÀÚ ¹ý¹«ºÎÀÇ °í¹ÎÀÌ ±í´Ù. ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ »õ º¸±ÝÀÚ¸® ¸¶·ÃÀÌ ¹Î¿ø°ú ¿¹»ê ºÎÁ·À¸·Î Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À̾ ¼Ò¼Û Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ ¡®¼­ºÎ»ê ±ÕÇü¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÌ´Ù.

3ÀÏ ¹ý¹«ºÎ°¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¼ºÈ£ ÀÇ¿ø¿¡°Ô Á¦ÃâÇÑ ±¹³» ±³Á¤½Ã¼³ ¼ö¿ë·ü ÇöȲ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ ¼ö¿ë·üÀº 159.5%·Î Àü±¹¿¡¼­ ¼ºµ¿±¸Ä¡¼Ò(163.8%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ºÎ»ê±³µµ¼ÒÀÇ ¼ö¿ë·üµµ 129.3%·Î Àü±¹ Æò±Õ 122.5%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

¾Õ¼­ ºÎ»ê°í¹ýÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ A¡¤B¾¾°¡ ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ³½ ¼ÕÇعè»óû±¸ ¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼­ ¿ø°íµéÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ 1½É ÆÇ°áÀ» ÀϺΠÃë¼ÒÇÏ°í °¢°¢ 150¸¸ ¿ø°ú 300¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇ϶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù.

¼ö¿ëÀÚÀÎ ¿ø°í°¡ Áö³Â´ø ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ 6ÀÎ½Ç ¼ö¿ë°Å½Ç ¸éÀûÀº µµ¸é»ó 8.64§³À̳ª ½ÇÁ¦ °¡¿ë ¸éÀûÀº 6.67§³´Ù. 1ÀÎ´ç ¼ö¿ë¸éÀûÀÌ 1.44§³¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹ý¹«ºÎ ¿¹±Ô¿¡´Â 1ÀÎ´ç ¼ö¿ë¸éÀûÀ» 2.58§³·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®°í¹® ¹× ¸ð¿åÀû ó¿ì³ª ó¹ú ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ À¯·´À§¿øȸ¡¯´Â 1Àδç ÃÖ¼Ò ¼ö¿ë¸éÀûÀ» 4§³·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀçÆǺδ ±¹³» ¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ Æò±Õ ½ÅÀå(174§¯ ÀüÈÄ)°ú ½Ì±Û »çÀÌÁî ħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º Å©±â(¼¼·Î 2000§®)¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ´©¿ö¼­ ¾î±ú¸¦ ºÎµúÈ÷Áö ¾Ê°í ÀáÀß ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¸éÀûÀ» 1Àδç 2§³¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

¹®Á¦´Â ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ ÀÌÀüÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ÇöÀç »ç»ó±¸ Áַʵ¿¿¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ °¨Àüµ¿ ÀÌÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ 1735¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 2023³â±îÁö ºÐ´¢Ã³¸®ÀåÀÎ °¨Àüµ¿ À§»ý»ç¾÷¼Ò ½Ã¼³À» ÁöÇÏÈ­ÇÏ°í ±× À§¿¡ 8ÃþÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®Çü ±¸Ä¡¼Ò¸¦ ¼¼¿î´Ù´Â û»çÁøÀ» ³»³ù´Ù.

°èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ °¨Àüµ¿°ú ¾ö±Ãµ¿ ÁֹεéÀÌ °Å¼¼°Ô ¹Ý¹ßÇØ ¼³¸íȸ³ª °øûȸÁ¶Â÷ ¹«»êµÆ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ¹ý¹«ºÎ°¡ ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü ±âº»°èȹ ¼ö¸³À» À§ÇØ ½ÅûÇÑ ¿¹»ê 23¾ï ¿øÀÌ ³»³â Á¤ºÎ¾È¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇß´Ù. 2005³âºÎÅÍ ÃßÁøµÈ ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀÌ ¶Ç Àå±â Ç¥·ùÇÒ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áø °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Ã ¼Û»ïÁ¾ ¼­ºÎ»ê°³¹ßº»ºÎÀåÀº ¡°±¸Ä¡¼Ò °ú¹ÐÈ­´Â ¸Å³â ½É°¢ÇØÁö´Âµ¥ ¹Î¿ø ÇØ°á°ú ¿¹»ê È®º¸ ¸ðµÎ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. 2023³â±îÁö ÀÌÀüÀÌ ¸¶¹«¸®µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ý¹«ºÎ¿Í ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±èºÀ±â ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr

¡Þ Àü±¹ ±³Á¤½Ã¼³ ¼ö¿ë·ü ÇöȲ (´ÜÀ§:%)

±¸ºÐ

Àü±¹

ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò

ºÎ»ê±³µµ¼Ò

2011³â

97.9

124.9

95.4

2012³â

101.6

131.2

113.7

2013³â

105.9

132.2

112.9

2014³â

112.1

139.5

115.9

2015³â

116.5

145.8

121.4

2016³â(6¿ù ¸»)

122.5

159.5

129.3

¡ØÀÚ·á : ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¼ºÈ£ ÀÇ¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°øõ Ãë¼Ò À忹Âù ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¼±¾ð, ºÎ»ê ¼ö¿µ 3ÆÄÀü¡¦º¸¼öÇ¥ ºÐ»êµÇ³ª
  2. 2KTX¾ç»ê¡¤±ÝÁ¤¿ª, Áö¿ª°£ ¿¬´ë °ø¾à¡¦½Å¼³ ³íÀÇ ±Þ¹°»ì
  3. 3¡®¸íÁö ¼ö»ó¿öÅ©¿þÀÌ¡¯ ±¸°£ ¹ÝÅ丷¿¡µµ °Å¾× ¿¹»ê¡¦ÁÂÃÊ À§±â
  4. 4¡°´ç´¢ Àü ´Ü°è, ±¹³» 1500¸¸ ¸í¡¦¾à¹°Ä¡·á·Î Ç÷´ç Á¶ÀýÀ»¡±
  5. 5Ȳ´ëÇå ¶Ç ¹ÝÄ¢, ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è1À§ ¹ÚÁö¿ø 3¹ø ³Ñ¾î¶ß·Á
  6. 6[4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º] »ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
  7. 7È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <1> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©
  8. 8±èÇϼºÀÇ ³¯, Ä£Á¤±¸Àå¼­ ¿¬°ÅǪ Åõ·±Æ÷ Äç~ Äç
  9. 9¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¹Ì·¡Â÷ »ý»ê±âÁö, ºÎ»ê°øÀå¿¡ 1Á¶5000¾ï ÅõÀÔ
  10. 10±â¾÷ÀΡ¤Àǻ硤¿¬¿¹ÀΡ¦ºÎ»ê È帵é ÈÄ¿øȸÀå °¢¾ç°¢»ö
  1. 1°øõ Ãë¼Ò À忹Âù ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¼±¾ð, ºÎ»ê ¼ö¿µ 3ÆÄÀü¡¦º¸¼öÇ¥ ºÐ»êµÇ³ª
  2. 2[4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º] »ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
  3. 3È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <1> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©
  4. 4±â¾÷ÀΡ¤Àǻ硤¿¬¿¹ÀΡ¦ºÎ»ê È帵é ÈÄ¿øȸÀå °¢¾ç°¢»ö
  5. 5¿À±Ô¼® îñ±âÀ屺¼ö, ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  6. 6À± ´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ÀÇ»ç ´«Ä¡ »ìÇÇ°í ¸¶À½ Á¹À̸é Á¦´ë·Î µÈ ³ª¶ó³Ä"
  7. 7À± ´ëÅë·É "¹«¸ðÇÑ °ø½Ã°¡°Ý Çö½ÇÈ­ Àü¸é ÆóÁö"
  8. 8¹ÚÀÏÈ£, ¹Ð¾ç¡¤ÀÇ·É¡¤ÇԾȡ¤Ã¢³ç ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  9. 9[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ±¹¹ÎÀÇÈû ³²±¸ ¹Ú¼ö¿µ Èĺ¸, "»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü!"
  10. 10Á¶±¹ "ëÅ ¹Î»ýÅä·Ðȸ ºùÀÚ ¼±°Å¿îµ¿ ±¹Á¤Á¶»ç ÃßÁø"
  1. 1¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¹Ì·¡Â÷ »ý»ê±âÁö, ºÎ»ê°øÀå¿¡ 1Á¶5000¾ï ÅõÀÔ
  2. 2±Ý¾ç ¡®4695 ¹èÅ͸®¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¼­ ½Ã¿¬ÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå´Ü µî Àμ± ÃË°¢¡¦Áß·®°¨ ÀÖ´Â ±â¾÷ ±¸¼º °¡´É¼º
  4. 4³²ºÎ ±¤¿ª±Ç °ü±¤Åõ¾î º»°ÝÈ­¡¦±¹³»¿Ü ¿©Çà°´ À¯Ä¡ ³ª¼±´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÃÊÈ¥ ¿¬·É, ³²ÀÚ 34¼¼¡¤¿©ÀÚ 32¼¼¡¦¼­¿ï ´ÙÀ½À¸·Î ³ô¾Æ
  6. 6BPA, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ç׸¸ Àç°Ç »çÀý´Ü ¹æ¹®¡¦Çù·Â»ç¾÷ ³íÀÇ
  7. 7Ãþ°£¼ÒÀ½ °¥µî 10³â»õ 57%¡è
  8. 8¼¼¶ó¹ÍÄÚÆÃÁ¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®À¯ÀΡ¯
  9. 9¿ù¼º¿øÀü 3È£±â È­Àç·Î ÀÚµ¿ Á¤Áö ¡¦"Àü·Â°èÅë ¼Ò¼Õ"
  10. 10ƯÇã °­ÀÚ BCÄ«µå, Á¦2±ÝÀ¶±Ç ÃÖ´Ù 115°Ç º¸À¯
  1. 1KTX¾ç»ê¡¤±ÝÁ¤¿ª, Áö¿ª°£ ¿¬´ë °ø¾à¡¦½Å¼³ ³íÀÇ ±Þ¹°»ì
  2. 2¡®¸íÁö ¼ö»ó¿öÅ©¿þÀÌ¡¯ ±¸°£ ¹ÝÅ丷¿¡µµ °Å¾× ¿¹»ê¡¦ÁÂÃÊ À§±â
  3. 3ÀÇÇù ¼±°Å ÈÄ °³¿øÀÇ Æľ÷ µ¿Âü ¿ì·Á¡¦Á¤ºÎ´Â ¼ö°¡ °³Æí °­Çà
  4. 4Çà°¨¼­ È£ÅëÄ¡´Â ±âÃÊÀÇ¿øµé, Á¤ÀÛ ÀÇȸ»ç¹«±¹Àº ¡®°¨»ç Æн̡¯
  5. 5µî»ê·Î¡¤³óÁö °¡±î¿îµ¥¡¦Æ󱤻ê Åä¾ç¿À¿° ±âÁØÄ¡ ÃÖ´ë 24¹è
  6. 6Å뿵 ¿åÁöµµ ¼ö½É 60m ÇØÀú ħ¸ôÇÑ ¾î¼± ±â°ü½Ç¼­ ½ÇÁ¾ ¼±¿ø ¹ß°ß
  7. 72¾ï°ú 70¸¸ ¿ø¡¦¶ß°Å¿î ¿ÂÁ¤¿¡ ¸¹°í ÀûÀ½ÀÌ ÀÖ³ª¿ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¾ç»ê»ê¸²Á¶ÇÕ ¿¹±Ý 1000¾ï ´Þ¼º ¸ñÇ¥¡±
  9. 93000¾ï ³ëÈÄÀÚ±Ý °¡·Îæ 'Æ÷õ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â' ºÎºÎ ÁßÇü
  10. 10¿µ»ê´ë AFP(¹Ì·¡À¶ÇÕÃÖ°íÀ§°úÁ¤) Ãѵ¿¹®È¸ Ãâ¹ü
  1. 1Ȳ´ëÇå ¶Ç ¹ÝÄ¢, ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è1À§ ¹ÚÁö¿ø 3¹ø ³Ñ¾î¶ß·Á
  2. 2±èÇϼºÀÇ ³¯, Ä£Á¤±¸Àå¼­ ¿¬°ÅǪ Åõ·±Æ÷ Äç~ Äç
  3. 3ÀçÈ° Á¤º¸±Ù Á¶±âº¹±Í¡¦·Ôµ¥ ¡®Æ÷¼ö¿Õ±¹¡¯ ÆÛÁñ ¿Ï¼º
  4. 4À¯·´ űØÀü»ç ³ª¶õÈ÷ °ñ ¸Àº¸°í ´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù
  5. 5±è½Ã¿ì 8¾ð´õ ¸ô¾ÆÃÄ °øµ¿6À§ Çdz¯·¹
  6. 6´ç±¸ Á¶ÀçÈ£¡¤±è°¡¿µ ¿ùµåèÇǾð½Ê Á¤»ó
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¡®ÃµÀû¡¯ÀÌ Å°¿ò¿¡¡¦¿¬Å¸¼® »ïÁø ÈÄ ±³Ã¼
  8. 8°ÅÀÎ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡®·ùÇöÁø ų·¯¡¯ º»»ö
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ, ½ÃüÀ°È¸Àå¹è Ã౸ ¿ì½Â
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, ȨÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ºÐ·ç
¿ì¸®ÀºÇà
°¡¾ß»ç¡¦¼¼°è¼ÓÀ¸·Î
°¡¾ß µ¶Ã¢¼º°ú ´Ù¾ç¼º, ±¹Á¦¼ºÀº 21¼¼±â ¹®È­Ã¢Á¶ÀÇ ¿øõ
°¡¾ß»ç¡¦¼¼°è¼ÓÀ¸·Î
°¡¾ß, ¹éµÎ´ë°£ ³Ñ¾î ¿îºÀ¡¤Àå¼ö Àå¾Ç¡¦°íºÐ¿¡ ¿ªµ¿Àû ÀÚÃë
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
ºÎ»ê¼¼°èŹ±¸¼±¼ö±Ç ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÀÚ±Ý ¸ø ±¸ÇÏ°í ÁֹΠ¹Ý´ë±îÁö¡¦±âÀå ¼Ò°¢Àå»ç¾÷ Ç¥·ù À§±â
¹üõ1-1 °ø»çºñ °ËÁõ³ª¼± Á¶ÇÕ ¡°3.3§³´ç 1000¸¸¿ø Å͹«´Ï¾ø´Ù¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
À¶Å뼺 »ç±³¼º Çõ½Å¼º ; ÀεµÀÇ ¾ç¸é
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
Çູ ÇǾ´Â ±³½ÇÀ» ²Þ²Û´Ù
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
¼Ò¼ÓÀº °æÂûû, ±Ù¹«´Â Àϼ±ßþ¡¦±¤¿ªÁ¤º¸ÆÀ Á¤º¸°üµé ¾÷¹« È¥¼±
ÇÇ°íÀΠȣ¸íµÈ Àϵ¿Ê« »ïºÎÀÚ¡¦ÇüÁ¦´Â ¹ýÁ¤¿¡, ºÎÄ£Àº º´»ó¿¡
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
µ¶¼­·Î »õ Çгâ Áغñ¡¦ÁٰŸ®¡¤»ý°¢ ½á º¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
û¼Û ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø
º½ÀÇ Àü·É ³ë·ç±Í
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 3¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 3¿ù 18ÀÏ
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º