- º£Æ®³² ¸¶Áö¸· ¿ÕÁ¶ÀÎ ÀÀ¿ì¿ºÀÇ ¼öµµ ¡®ÈÄ¿¡¡¯
- ÀεµÂ÷À̳ª ÀüÀï¿¡µµ ¿ª»ç ÁöÄѳ½ ÈçÀû ³²¾Æ
- 240³â Àü Áö¾îÁø ±â¿ÍÁöºØ ±³°¢¿¡ ¾É¾Æ
- Àý·Î ³ë·¡°¡ ³ª¿À´Â °°ú µéÆÇÀ» ¹Ù¶óº»´Ù
- ¾îµð¼µç ½Ã¸¦ À¼´Â ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀÇ ³ë·¡°¡
- ±Ó°¡¿¡ ¸Éµµ´Âä·Î¡¦
º£Æ®³² ÈÄ¿¡(Hue)·Î ¶°³ ¿©ÇàÀº ºÎ»ê¿¡¼ ´Ù³¶(Da Nang)±îÁö óÀ½À¸·Î ÃëÇ×ÇÏ´Â Àú°¡ ºñÇà±âÀÇ ÇÒÀÎÇà»ç·Î °©Àڱ⠴ٰ¡¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±× ÃëÇ× ³ë¼±À¸·Î À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê Áö¿ªÀΠȣÀÌ¾È °í´ë µµ½Ã(Hoi An Ancient Town, 1999³â ÁöÁ¤)¿Í ÈÄ¿¡ ±â³ä¹° º¹ÇÕÁö±¸(Complex of Hue Monuments, 1993³â ÁöÁ¤)¸¦ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
| |
| º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ 1990³â ¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤ÇÑ Åº Åä¾È ¸¶À»ÀÇ ±â¿ÍÁöºØ ´Ù¸®. |
ÀÚÁ¤ÀÌ Áö³ ¹«·Æ ´Ù³¶ ±¹Á¦°øÇ׿¡ ³»·Á Åýø¦ Ÿ°í °£ °÷Àº ÈÄ¿¡ÀÇ ¿©ÇàÀÚ °Å¸® ÇÁ¶û½º Áö±¸(France Quarter)ÀÌ´Ù. Çâ°(Perfume River) °º¯ Æ÷À帶Â÷¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ ÇöÁöÀÎ ¿©Çà°¡ÀÌµå ºôµò(Bill Dinh¡¤38)°ú ÇÔ²² Ž¯(Tam Giang) ¶ó±º(Lagoon, ÇؾÈÀ̳ª ÇØÀúÀÇ ÅðÀû¹°ÀÌ Æĵµ³ª ¿¬¾È ÇØ·ùÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¹Þ¾Æ Çü¼ºµÈ ¼®È£)À¸·Î °¡´Â Çà¿îÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù.
¡á³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ´Â ÇÒ¸Ó´Ï
| |
| ¿©Çà¿¡¼ ¸¸³ º£Æ®³² ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µµ·ÕÀ̸¦ ¾²°í ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. |
ÃëÇâÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â µí ±×´Â ¶û ÀÚ ¹Ù¿ì(Lang Xa Bau) ¸¶À» ÀåÅÍ¿¡ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ¼¼¿ì°í´Â ÇÑ ³ó°¡·Î °É¾î µé¾î°£´Ù. ³ó°¡´Â, °ð ¹Ù½º·¯Áú µíÇÑ Æó°¡µµ, °« Áö¾î °ÅǪÁý ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â ½½·¡ºê Áýµµ ¾Æ´Ï´Ù. º£Æ®³² ¸¶Áö¸· ÀÀ¿ì¿º ¿ÕÁ¶(Nguyen, 1802³â~1945³â)ÀÇ ¼öµµ·Î¼ ÀεµÂ÷À̳ª ÀüÀï(1946³â 12¿ù 19ÀÏ~1954³â 8¿ù 1ÀÏ, 1955³â 11¿ù 1ÀÏ~1975³â 4¿ù 30ÀÏ)ÀÇ ÆødzÀ» ¸Â°í¼µµ °ßµ®³½ ³°Àº ±â¿ÍÁýÀÌ´Ù.
Áý¾È¿¡ µé¾î¼ÀÚ °æÀÛ µµ±¸(Àï±â, ±ªÀÌ, ½á·¹, ¼è½º¶û µî), Á¦ÃÊ µµ±¸(°¥Äû, ³´, Ä® µî), °ü°³ µµ±¸(¾çµ¿ÀÌ, ¹°¸·ÀÌ µî), Å»°î µµ±¸(È«µÎ±ú, °í¹«·¡, Å»°î±â µî)À¸·Î Á¤·ÄÇØ ³õÀº ³ó»ç ±â±¸µéÀÌ ¿À·£ ¿¬·ûÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½Ä±¸µéÀº ³íÀ¸·Î ³ª°¡°í Áý¾ÈÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â, ±× Ä£±¸°¡ °Ç³×´Â ¸»(ÃßÃø°Ç´ë Çѱ¹¿¡¼ ¿Â ÀÚ±â Ä£±¸¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ µíÇß´Ù) ¸»À» µè°í´Â Áý¾ÈÀÇ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³ë·¡¸¦ °çµéÀÌ¸é¼ ¿©·¯ µ¿ÀÛÀ» ÀçÇöÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ±×³×¸¦ Èçµé°í ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î ¼Õ ºÎäÁúÀ» Çϸç ÀÚÀå°¡¸¦ ºÒ·¯¼ ¾ÆÀ̸¦ ÀáÀç¿ì´Â ¸ð½À, µµ·ÕÀ̸¦ ¾²°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ ºñ ¿À´Â ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¸ð½À, ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ ¹°¼ö·¹¸¦ µ¹¸®°Å³ª, ¹æ¾Æ¸¦ Âö°Å³ª ÇÏ´Â ¸ð½À.
±×´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ºÎ¸£´Â ³ë·¡¸¦ Àڱ⵵ ¾î¸± Àû¿¡ µéÀº, °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÚÀå°¡ ¡®ÁÁÀº ¹ã ÀᡯÀ̶ó°í ¸»ÇØÁØ´Ù. ±× ³ë·¡´Â ¸ð³»±â¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼´Â ¾Æ±â¿¡°Ô ¸ÔÀÌ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ̶õ´Ù.
¡á±â¿ÍÁöºØ ´Ù¸®ÀÇ »ç¿¬
| |
| ź Åä¾È ±â¿ÍÁöºØ ´Ù¸® ÀÔ±¸. |
³ó°¡¸¦ ³ª¿Í ÈÄ¾Ó Äî °º¯(Hoang Quoc River)À» µû¶ó¼ °È´Ù°¡ ź Åä¾È ±â¿ÍÁöºØ ´Ù¸®(Thanh Toan Tile-Roofed Bridge)¿¡ À̸¥´Ù. ´Ù¸®´Â 1990³â 7¿ù 14ÀÏ º£Æ®³² ¹®ÈºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¡®±¹°¡ ¹®È À¯Àû¡¯À¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ¸¸Å ¿À·£ ¿ª»ç ¼Ó À̾߱⸦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
±× ¿ª»ç´Â 1306³â ¹«·Æ Ǫ ¾¥¾È(Phu Xuan, ÈÄ¿¡ÀÇ ¿¾ Áö¸í)ÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼ ÀÌÁֹεéÀÇ ÀÌÀÔÀ¸·Î 1471³â ¹«·Æ ź Åä¾È ¸¶À»ÀÌ »õ·Î¿î Á¤ÂøÁö·Î È®ÀåµÇ´Â µ¥¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. ÀÌÁÖ¹Îµé °¡¿îµ¥ ÁߺΠÁö¿ª¿¡¼ ¿Â Áø(òç)¾¾ °¡¹®(the Tran family)ÀÇ 6´ë ¼Õ³à Æ®¶õ Ƽ ´Ù¿À (Tran Thi Dao)°¡ 1776³â ´Ù¸®¸¦ °Ç¼³ÇÑ´Ù. ´Ù¸®´Â ±æÀÌ 43£í, ³Êºñ 14£í¿¡ 2¿ ³°£°ú ³ª¹«·Î µÈ Ç÷§Æû ±×¸®°í ±â¿ÍÁöºØÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
´Ù¸®¸¸Å ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⵵ ÀüÇØÁø´Ù. ±×³à°¡ ¸¶À» »ç¶÷ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ´Ù¸®¸¦ ¼¼¿ö ±âÁõÇÏÀÚ, ´ç½Ã ¸£ È÷¿£ Åü ¿Õ(King Le Hien Tong, 1717³â~1786³â)Àº Áö¿ª Åä»ê¹°ÀÇ °ø³³À» ¸éÁ¦ÇØ ÁØ´Ù.
°íÀ§ °ü¸®ÀÇ ¾Æ³»·Î¼ µµ´öÀû Àǹ«¿Í »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ¿© ¸¶À» »ç¶÷µéÀ» µ¹º» ±×³àÀÇ À̾߱â´Â ÈÄ¿¡ ÃàÁ¦(Hue Festival)·Î À̾îÁø´Ù. ´Ù¸®¿¡¼ ÃàÁ¦ÀÇ °³¸·½Ä°ú ¡®½Ã°ñ ÃàÁ¦ ÇÕâ´Ü¡¯ÀÇ °³¸· °ø¿¬, ¡®½Ã(ãÌ)ÀÇ ¹ã¡¯°ú ¡®½Ã°ñ ÀåÅÍ ÃàÁ¦¡¯µµ ¿¸°´Ù.
¡á±× °¡»ç, ±Ó°¡¿¡ ¸Éµµ´Â µí
| |
| ´Ù³¶¿¡¼ ÈÄ¿¡·Î °¡´Â ±æ¿¡ ¸¸³ °º¯ ¸¶À». |
´Ù¸®ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¼û¾î ÀÖ´ø À̾߱Ⱑ ä ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ¿ì¸®´Â ´©°¡ ´õ »¡¸®¶ó°í ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ´õÀ§¸¦ ½ÄÇôÁÙ °¡°Ô¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ³ÃÄ¿ÇÇ¿Í ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ ´õÀ§¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÂѾƳ»¾îÁÖ°í, Ž¯ ¶ó±ºÀ¸·Î °¡´Â ¹è¿¡ ¿Ã¶óÅ» ¶§±îÁö ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ´©±º°¡¸¦ ã°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â ¾ÆÁ÷ Æ÷±âÇϱâ´Â À̸£´Ù°í ´À²¼´ÂÁö ¿½ÉÈ÷ ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ÇÏ´Ù°¡ ȸéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ȸéÀº °¡°Ô ¾Õ ¹°ÅëÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ °¡°Ô ¿©ÁÖÀÎÀÇ »çÁøÀÌ´Ù. ±× Á¦¸ñÀº ¡®´Ù¸®¿¡ ´ëÇÑ ½Ã Àü¹®°¡ ¹°Àå¼ö ÀÀ¿ì¿£ Ƽ į(Nguyen Thi Kinh¡¯)ÀÌ´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ¹°À̳ª À½·á¼ö¸¦ »ç·¯ °¡°Ô¿¡ ¿À¸é ±×³à´Â ÁïÈïÀûÀ¸·Î ½Ã¸¦ ÀоîÁشٰí ÇÑ´Ù.
±×³à´Â ¡®¿©±â ¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×°í ¾É¾Æ¼ ´Ù¸®, °, µéÆÇÀ» º¸´Ï ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö ½Ã¸¦ ÁïÈïÀ¸·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù¡¯ ÇÏ¸é¼ ¡®³ª´Â ÇöÀåÀ» º¸°í ³ë·¡¸¦ ÇÏ°í ¸¸µç´Ù¡¯¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ³ë·¡ °¡»ç°¡ ±Ó°¡¸¦ ¸Éµµ´Â °Í °°´Ù. ¡®¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸®°¡ ÀÖ´Ù./¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸®ÀÇ Àý°î/´Ù¸® À̸§ ź Åä¾È/³ì»ö ³ª¹« ¹Ú¹°°üÀ» º¸´Â ¹Ù¶÷À» ¸¶½Ã´Â ´Ù¸®/³ª´Â ½Ã°ñÀÇ ´Ù¸®¿¡ ÀÖ´Ù¡¯.
¶ó±º¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¿©ÇàÀÇ Çà¿îÀ¸·Î Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ÀÌ°í ÀÖ´Â ³ÐÀº È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. Àú ¸Ö¸®¼ ¿ä»ê ¼±»ý´ÔÀÌ ¡®»ç¶÷´ä°Ô »ì¾Æ°¡¶ó¡¯, ±èÁßÇÏ ¼±»ý´ÔÀÌ ¡®½Ã°¡ ¹¹Áö?¡¯ ÇÏ¸ç »ýÀü¿¡ Çϼ̴ø ¸»¾¸ÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ź Åä¾È ¸¶À»¿¡¼ ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù. ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß Çϴ°¡? ¹®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¹Îº´¿í ºÎ»ê´ë ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö bmw@pusan.ac.kr