2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê´ë È¿¿ø±ÂÇ÷¯½º ¹Î°£À§Å¹ º¸ÃæÇù¾àÀº ¹«È¿¡±

±¹°¡, ÀÌ·£µå »ó´ë ¿î¿µ±Ç ¼Ò¼Û¡¦ºÎ»ê°í¹ý, 1½É µÚÁý°í ½Â¼Ò ÆÇ°á

  • Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-02-01 21:49:44
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÀÌ·£µå À§Å¹°ü¸® °è¾à ÇãÀ§ ÀÎÁ¤
- 2039³â±îÁö ¿î¿µ º¸Àåµµ ¹«È¿¡±

±¹¸³´ë ÃÖÃÊ·Î ¼öÀÍÇü ¹ÎÀÚ»ç¾÷(BTO) »ó¾÷½Ã¼³ÀÎ È¿¿øÈ¸°ü(È¿¿ø±ÂÇ÷¯½º) »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù°¡ ÁÙ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»¸° ºÎ»ê´ëÇб³°¡ ÇöÀç ½Ã¼³ À§Å¹°ü¸®ÀÚÀÎ ÀÌ·£µå¸®Å×ÀϰúÀÇ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ½Â¼ÒÇϸ鼭 ÇѼûÀ» µ¹·È´Ù.

ºÎ»ê°í¹ý ¹Î»ç6ºÎ(À±°­¿­ ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ¡°2011³â 7¿ù ºÎ»ê´ëÇб³ ÃÑÀå°ú È¿¿øÀ̾ؾ¾ °£ ü°áÇÑ º¸Ãæ»ç¾÷¾àÁ¤Àº ¹«È¿¡±¶ó¸ç ±¹°¡°¡ ÀÌ·£µå¸®Å×ÀÏÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡¼­ 1½É ÆÇ°áÀ» µÚÁý°í ¡°¿ø°íÀÇ Ã»±¸¸¦ ÀοëÇÑ´Ù¡±°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀçÆÇºÎ´Â ¡°È¿¿øÀ̾ؾ¾¿Í ÀÌ·£µå°¡ ÁöÇÏ 2ÃþºÎÅÍ Áö»ó 3Ãþ±îÁö°¡ ¾Æ´Ñ °Ç¹° Àüü¸¦ À§Å¹ °ü¸®ÇÑ´Ù´Â ¿î¿µ°è¾à¼­¸¦ ÇãÀ§·Î ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¸ç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î È¿¿øÀ̾ؾ¾¿Í ºÎ»ê´ë°¡ 2039³â±îÁö ÀÌ·£µåÀÇ À§Å¹¿î¿µÀ» º¸ÀåÇÑ º¸Ãæ»ç¾÷¾àÁ¤ ¿ª½Ã ¹«È¿¡±¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

º¸Ãæ»ç¾÷¾àÁ¤Àº È¿¿øÀ̾ؾ¾°¡ ÀÌ °Ç¹°ÀÇ °ü¸®¡¤¿î¿µ±ÇÀ» »ó½ÇÇÏ´õ¶óµµ, ºÎ»ê´ë°¡ À§Å¹°ü¸®¿î¿µ»çÀÎ ÀÌ·£µå¸®Å×ÀÏÀÇ »ç¿ë¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. È¿¿øÀ̾ؾ¾´Â »ç¾÷ºñ¸¦ ´ë´Â ´ë½Å 2039³â±îÁö ¿î¿µ±ÇÀ» °¡Áö´Â Á¶°ÇÀ¸·Î È¿¿øÈ¸°üÀ» °Ç¸³ÇÑ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ´Ù. È¿¿øÀ̾ؾ¾´Â °Ç¹° Áذø ÈÄ ÀÓ´ë »ç¾÷À» ÁøÇàÇßÁö¸¸ ¼öÀÍÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀÚ ºÎ»ê´ë¿Í ÇùÀÇÇØ Àü¹®À¯Åë±â¾÷ÀÎ ÀÌ·£µå¸®Å×ÀÏ¿¡ ÀÌ °Ç¹° Àüü °ü¸®¿î¿µ±ÇÀ» À§Å¹ÇÏ´Â ´ë½Å ¿î¿µ ¼ö¼ö·á¸¦ ¹Þ´Â °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

ºÎ»ê´ë´Â È¿¿øÀ̾ؾ¾°¡ ÀÌ·£µå Ãø¿¡ °Ç¹° Àüü ¿î¿µ±ÇÀ» À§Å¹ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í µ¿ÀÇÇß´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ÁöÇÏ2~Áö»ó3Ãþ¸¸ È¿¿øÀ̾ؾ¾°¡ ÀÌ·£µå¿¡ À§Å¹Çϰí 4,5ÃþÀº È¿¿øÀ̾ؾ¾·ÎºÎÅÍ ÀÓ´ë ¹ÞÀº ´Ù¸¥ ¹ýÀÎÀÌ ÀÌ·£µå¿¡ ÀüÂ÷¸¦ ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.

º¸Ãæ»ç¾÷¾àÁ¤ ¹®Á¦´Â È¿¿øÀ̾ؾ¾°¡ »ç¾÷ºñ ´ëÃâ±Ý°ú ÀÌÀÚ¸¦ ¿¬Ã¼ÇÏÀÚ ³óÇùÀºÇàÀÌ ºÎ»ê´ë°¡ ´ë½Å »óÈ¯ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϸ鼭 ºÒ°ÅÁ³´Ù. ºÎ»ê´ë´Â ÀÌ ¼Ò¼Û¿¡¼­ Ç׼ҽɱîÁö ÆÐ¼ÒÇß°í »ó°í½ÉÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÆÐ¼Ò°¡ È®Á¤µÇ¸é ºÎ»ê´ë´Â µ·À» °±´Â ´ë½Å °Ç¹°À» ³Ñ°Ü¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·£µåÀÇ À§Å¹°ü¸®°è¾àÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é °Ç¹° Àεµ °úÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ÀÌ·£µå¿ÍÀÇ °è¾à¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Á¡ÀÌ À־ ¼öÁ¤À» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ºÎ»ê´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°º¸Ãæ»ç¾÷¾àÁ¤ÀÌ ¹«È¿·Î È®Á¤µÇ¸é ºÎ»ê´ë°¡ ÀÌ·£µå Ãø¿¡ À§Å¹°ü¸® Àç°è¾àÀ» ¿ä±¸ÇÒ ±Ç¸®°¡ »ý±ä´Ù. ÀÌ·£µå°¡ °ÅºÎÇÏ¸é ¸íµµ ¼Ò¼Ûµµ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  3. 3µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ, ½ÇÁúÀû ±º»ç·Â ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ê¡±
  6. 6°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  7. 7¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  8. 8º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  9. 9īŸ¸£¡¤¿ä¸£´Ü¿¡¼­µµ Ãâ±¹¡¦Áßµ¿Áö¿ª Çѱ¹ÀÎ ´ëÇÇ À̾îÁ®
  10. 10¡®¿µÈ­ Â¥±é±â¡¯ ¹é¾Ç°ü ÀüÀï È«º¸¿µ»ó ¿Â¶óÀμ­ Á¶·Õ À̾îÁ®
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  6. 6¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  7. 7°­ÈÆ½Ä "6ÀÏ ¿ì¸®±¹¹Î ÅÂ¿î ¿©°´±â µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÎõ µµÂø ¿¹Á¤"
  8. 8ÁÖÇѹ̱º 'ÆÐÆ®¸®¾ù' ´Ù¸¥ ¹Ì±º±âÁö¼­ ÆòÅà ¿À»ê±âÁö·Î À̵¿
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø, Ãæ³²¡¤´ëÀüÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  3. 3¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  4. 4ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  5. 5¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  7. 7Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  8. 8ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  3. 3º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  5. 5'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  7. 7¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  8. 8»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  9. 9"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  10. 10"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À̶õ °ø½À ÇÙ½É ¡®Å¬·Îµå AI¡¯¡¦¹«Á¦ÇÑ ±º»çÀû »ç¿ëÀº Á¦µ¿
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»