2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[MB ¼Òȯ] ³ú¹°¸¸ 110¾ï´ë¡¤°ø¹ü ±¸¼Ó¡¦°ËÂû, ÁÖ¸»²² ¿µÀåû±¸ À¯·Â

½Åº´Ã³¸® ¾î¶»°Ô µÇ³ª

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Á¤¿ø ƯȰºñ µî ¼ö¼ö ÇøÀÇ
- »ç¾È Áß´ëÇϰí Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
- ±è¹éÁØ µî °ø¼ÒÀå¿¡ ¡®ÁÖ¹ü¡¯ Àû½Ã
- ÇüÆò¼º µûÁ®µµ ±¸¼Ó¿µÀå ºÒ°¡ÇÇ
- Àϰ¢¿¡¼± ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç °üÃøµµ

°ËÂûÀÌ À̸í¹Ú(MB) Àü ´ëÅë·ÉÀ» ÇÇÀÇÀÚ·Î ½Å¹®Çϸ鼭 ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ½Åº´ 󸮿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ¹ýÁ¶°è¿¡¼­´Â ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹üÁË ÇøÀÇ ¾×¼ö°¡ 100¾ï ¿øÀÌ ³Ñ°í °ø¹üµµ ¿©·µ ±¸¼ÓµÈ ¸¸Å­ Á¶¸¸°£ °ËÂûÀÌ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª ÀϺο¡¼­´Â µµÁÖ ¿ì·Á°¡ ¾ø°í ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ¿¹¿ìÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ¾î ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.
   
³ú¹°¼ö¼ö¿Í Á¶¼¼Æ÷Å» µî ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 14ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë¿¡ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î Ãâ¼®ÇØ ÀÔÀå¹®À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº ±âÀÚµéÀÌ Ä«¸Þ¶ó Ç÷¡½Ã¸¦ ÅͶ߸®°Å³ª ±×ÀÇ ¸»À» ¹Þ¾Æ Àû´Â µî ÃëÀç¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü
14ÀÏ °ËÂû µî¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹Á¤¿ø°ú »ï¼ºÀüÀÚ µî¿¡¼­ ¹ÞÀº ³ú¹° ¾×¼ö´Â 110¾ï ¿øÀÌ ³Ñ°í ¹üÁË ÇøÀǵµ 20°³¿¡ À̸¥´Ù. °ËÂûÀÌ ÁغñÇÑ Áú¹®Áö´Â Áö³­ÇØ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É Á¶»ç ¶§º¸´Ù ¸¹Àº 120¿© ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ ±âÁØÀº Åë»ó µµÁÖ ¿ì·Á, Áõ°Å ÀÎ¸ê °¡´É¼º, »ç¾ÈÀÇ Áߴ뼺ÀÌ´Ù. ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀº µµÁÖ ¿ì·Á°¡ °ÅÀÇ ¾øÁö¸¸, ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ¹Î°£ µî¿¡¼­ °Å¾×ÀÇ ³ú¹°À» ¹ÞÀº ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Æ »ç¾ÈÀÌ Áß´ëÇÏ´Ù. ¶Ç ±¹Á¤¿ø Ư¼öȰµ¿ºñ ¼ö¼ö °úÁ¤¿¡¼­ Áö½Ã¿Í º¸°í, ´Ù½º ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖ ÀÇȤ°ú µµ°îµ¿ ¶¥ ¸Å°¢ ´ë±Ý ¹®Á¦ µî¿¡ ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÎºÐ ÇøÀǸ¦ ºÎÀÎÇØ ¡®¸» ¸ÂÃ߱⡯ µî Áõ°ÅÀÎ¸ê °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÅë·É ¼Òȯ Àü¿¡´Â ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ¿¹¿ì¿Í ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸¼ÓµÈ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °ËÂûÀÌ ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ Á¶»ç¿¡¼­ ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇϴ ŵµ·Î ÀϰüÇϸ鼭 °ËÂûµµ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Á¶»ç¿¡¼­ ±¹Á¤¿ø ƯȰºñ µî ÀÏüÀÇ ºÒ¹ý ÀÚ±Ý ¼ö¼ö¿Í °ü·ÃÇÑ »ç½ÇÀ» ¸ô¶ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´Ù½º °æ¿µ ¹®Á¦·Î Á¶¾ðÇØ ÁØ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸, ´Ù½º´Â Çü ÀÌ»óÀº ¾¾ µî ÁÖÁÖµéÀÇ °ÍÀ̶ó°í ´äº¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°ø¹ü°úÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» µûÁ®ºÁµµ ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸´Â ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡®MBÀÇ Áý»ç¡¯·Î ºÒ¸° ±è¹éÁØ Àü û¿Í´ë Ãѹ«±âȹ°üÀº ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ±¹Á¤¿ø Ư¼öȰµ¿ºñ 4¾ï ¿øÀ» »ó³³¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÆ´Ù. °ËÂûÀº ±è Àü ±âȹ°üÀ» ±â¼ÒÇϸ鼭 °ø¼ÒÀå¿¡ ±è Àü ±âȹ°üÀ» ¡®¹æÁ¶¹ü¡¯À¸·Î, ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¡®ÁÖ¹ü¡¯À¸·Î Àû½ÃÇß´Ù. ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹æÁ¶¹üÀ» ±¸¼ÓÇØ ³õ°í ÁÖ¹üÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ð¾ç»õ°¡ µÈ´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ½Åº´ ó¸® ¹®Á¦´Â À̸£¸é À̹ø ÁÖ¸», ´Ê¾îµµ 1ÁÖÀÏ ³»¿¡´Â °áÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. °áÁ¤À» ¹Ì·ç¸é °ËÂûÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû ³í¶õ¿¡ ÈÛ¾µ¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ËÂûÀº ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·Éµµ Á¶»çÇÑ Áö 6ÀÏ ¸¸¿¡ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. ¹ýÁ¶°è °ü°èÀÚ´Â ¡°¹ý¿ø¿¡¼­ ¿µÀåÀÌ ¹ßºÎµÉÁö´Â ³ªÁß¿¡ µûÁ®º¼ ¹®Á¦´Ù. À̸¸Å­ ÆÇÀ» ¹ú¿©³õÀº »óÅ¿¡¼­ °ËÂûÀÌ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr

¡Þ °ËÂû ¼ö»ç ÁÖ¿ä ÇøÀÇ °ü·Ã MB Ãø ÀÔÀå

±¹°¡Á¤º¸¿ø Æ¯¼öȰµ¿ºñ ¼ö¼ö ÀÇȤ

¡æ

±è¹éÁØ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸°í¡¤Áö½Ã¹ÞÀº Àû ¾øÀ½

´Ù½º ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖ ÀÇȤ ¹× °æ¿µºñ¸® ÀÇȤ
´Ù½º ¹Ì±¹ ¼Ò¼Ûºñ¿ë »ï¼º ´ë³³ÀÇȤ

¡æ

´Ù½º°¡ ÀÌ Àü ´ëÅë·É °ÍÀ̶ó´Â ÀüÁ¦·Î Çϴ ÁÖÀ塦 
´Ù½º´Â Çü´Ô ÀÌ»óÀº ´Ù½º È¸ÀåÀÇ °Í

´Ù½º ºñ¹Ðâ°í¿¡¼­ Ã»¿Í´ë ¹®°Ç À¯Ãâ

¡æ

´ëÅë·É ÀÓ±â Á¾·á ÈÄ À̻砰úÁ¤¿¡¼­ »ý±ä Âø¿À

¹Î°£¿µ¿ª ºÒ¹ýÀڱݠ¼ö¼ö ÀÇȤ

¡æ

¾ËÁö ¸øÇϰųª º»Àΰú ¹«°üÇÑ Á¤Ä¡ÀÚ±Ý

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  4. 4¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  5. 5µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  6. 6¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  8. 8¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  9. 9Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ìí¾Ö´Ï ¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ µî±Ø
  1. 1±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  2. 2À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  4. 4ì°, G20¼­ ¡®AI ±âº»»çȸ¡¯ ¿ª¼³¡¦¡°2028 ùÛ °³ÃÖ¡± Á¤»ó¼±¾ð¹® äÅÃ
  5. 5¾ÐµµÀû µæÇ¥·Î ´ç´ëÇ¥ º¹±ÍÇÑ Á¶±¹¡¦æ¨ Â÷º°È­¡¤ÁöÁöÀ² ȸº¹ µî ¡®½ÃÇè´ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 55.9%¡¦¹ÎÁÖ 47.5%¡¤±¹Èû 34.8%
  7. 7ì°´ëÅë·É, ³²¾Æ°ø¼­ ìí ´ÙÄ«ÀÌÄ¡¡¤ñé ¸®Ã¢°ú ¿¬¼â ȸµ¿
  8. 8¡°98.6% Âù¼º, ¼±°ÅÀΰ¡ Åë°ú ÀÇ·ÊÀΰ¡¡± Á¶±¹Çõ½Å´ç ¶Ç ¡®¸¸ÀåÀÏÄ¡¡¯ ³í¶õ
  9. 9³ª°æ¿ø ¡°æ¨ ³»¶õ¸ôÀÌ °ÅÁþ¼±µ¿°ú Çì¾îÁú °â½É Ç϶ó¡±
  10. 10Á¤Ã»·¡ "¹Ý¼º¾ø´Â ±¹Èû¿¡ ºÐ³ë¡¦ÇÊ¿ä½Ã À§ÇåÁ¤´ç ½ÉÆÇ ´ë»ó ¿Ã¸± °Í"
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3Æ®¸®½£, ¹ÂÁöÄà ÆÄƼ¡¦À¯Åë°¡ Ȧ¸®µ¥ÀÌ Ç®ÂøÀå
  4. 4Áý°ª ±Þµî¿¡ ´ëÃâ ±ÔÁ¦±îÁö¡¦30´ë ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´Ù'
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÀÌÄ¿¸Ó½º â¾÷ ¶á´Ù¡¦¿ù¸ÅÃâ 1000¸¸¿ø ÀÌ»ó 10³â»õ 3¹è
  6. 6ÇâÅä±â¾÷ ¡®Æ®·º½ºÅ¸¡¯ »êÇÐÇù·Â¡¦±âÈÄÀûÀÀÇü ½Å¼ÒÀç ½ÇÁõÇÑ´Ù
  7. 7±Ý°¨¿ø ¡®È¨Ç÷¯½º »çÅ¡¯ MBK¿¡ Áß¡°è »çÀü Å뺸
  8. 8·Ôµ¥±×·ì Àλç ÀÓ¹Ú¡¦½Åµ¿ºó, ÁÖ¿ä »ç¾÷±º º¯È­Æø °í½É
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '°íǰ°Ý ½º¸¶Æ®Æù' ¾ÆÀÌÆù ¿¡¾î ½áº¸´Ï
  10. 10¡°AI ÀÎÀç Ű¿ì±â Èûµç ±³À°È¯°æ¡¦Áßµî ±âÃÊ Ä¿¸®Å§·³ ½Å¼³À»¡±
  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  3. 3µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  4. 4ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  5. 5¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  6. 6Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿øµµ ¹«»ó±³À°¡¦³»³â Çкθð ºÎ´ã±Ý ¡®0¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8CCTV ´Ã¸° °­¼­±¸, °ü¸® ¼Õ³ö ¼¼±Ý ÁÙÁÙ
  9. 9[¼Óº¸] ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ, ¡®¹ýÁ¤¼Ò¶õ¡¯ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎµé °¨Ä¡ ÁýÇàŰ·Î
  10. 10°æºÏ ¿µÃµ¼­ ÃʵîÇлý ´ëÁßÅÁ¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  1. 1¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  2. 22°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  3. 3À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  5. 5¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  6. 6"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  9. 9Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  10. 10FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»