2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¹ß ÇØ¿Ü¿©Çà°´ ´À´Âµ¥ ºÎ»êÇà ¿Ü±¹°ü±¤°´Àº ÁÙ¾î

1ºÐ±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴, À۳⠴ëºñ 8.9% ¸¹Àº 126¸¸ ¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿øÈ­°­¼¼¡¤½Å±Ô ÃëÇ× ³ë¼± È®´ë·Î
- ÀϺ» µî ÇØ¿Ü¿©Çà ¼ö¿ä Áõ°¡

- ¿Ü±¹ÀÎ ºÎ»ê¿©Çà°´ 19.2% °¨¼Ò
- ½Ã, ¹Ú¶÷ȸ µî °ü±¤°´ À¯Ä¡ ½Ãµ¿

¿øÈ­ °­¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ ¿Ü±¹¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â À̵éÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ºÎ»êÀ» ã´Â °ü±¤°´Àº Áٸ鼭 °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÏ·Á´Â ºÎ»ê½ÃÀÇ °í¹ÎÀº ±í¾îÁø´Ù.
   
27ÀÏ Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ°¡ Áý°èÇÑ Åë°è Ãß»êÄ¡¸¦ »ìÆìº¸¸é, ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±¹Á¦¼±À» ÀÌ¿ëÇØ ºÎ»êÀ» ¶°³­ ÀÌ´Â ÃÑ 126¸¸2745¸íÀ̾ú´Ù. Áö³­ÇØ 1ºÐ±â(112¸¸5763¸í)¿Í ºñ±³Çϸé 8.9% Áõ°¡Çß´Ù. ¿îÇׯí¼ö ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 1ºÐ±â 1¸¸4489Æí¿¡¼­ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 1¸¸5793ÆíÀ¸·Î 9.0% ´Ã¾ú´Ù.

ÃÖ±Ù 5³â »çÀÌ ¿¬Æò±Õ ¿îÇ× ¼ºÀå·üÀº ±¹Á¦¼±ÀÇ °æ¿ì 12.0%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 2013³â 3¸¸7206Æí ÀÌÈÄ 2014³â 3¸¸7223Æí, 2015³â 4¸¸3588Æí, 2016³â 5¸¸3082Æí, 2017³â 5¸¸8520ÆíÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çß´Ù. ±×µ¿¾È ±¹³»¼±ÀÌ ±¹Á¦¼±º¸´Ù ¸¹¾ÒÀ¸³ª 2016³âºÎÅÍ´Â ±¹Á¦¼± Æí¼ö°¡ ±¹³»¼±(4¸¸6276Æí)À» ¾ÕÁú·¶´Ù. ¿øÈ­ °­¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ ÇØ¿Ü°ü±¤ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. 2016³â 3¿ù 4ÀÏ ±âÁØ ¿ø´Þ·¯ 1244¿øÀÌ´ø ȯÀ²Àº ÇöÀç(27ÀÏ) 1073¿øÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¿£È­ ¶ÇÇÑ 2016³â 11¿ù 11ÀÏ 1179¿ø¿¡¼­ Áö³­ 1¿ù 5ÀÏ¿¡´Â 940¿ø±îÁö Ç϶ôÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺ»°ú µ¿³²¾Æ³ë¼±ÀÇ ¿îÇ× ¼ö¿ä´Â Áö³­ÇØ 1ºÐ±â ´ëºñ ¿ÃÇØ °¢°¢ 9.4%, 17.9% Áõ°¡Çß´Ù. °øÇ×°ø»ç Á¶Çö¿µ ºÎ»êº»ºÎÀåÀº ¡°¿øÈ­ °­¼¼·Î ¿£È­¿Í ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ ÀϺ»°ú µ¿³²¾Æ ³ë¼± ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ ±¹Á¦¼± À̿밴 »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç(LCC)°¡ ÃëÇ× ³ë¼±À» ´Ã¸° °Íµµ ±¹Á¦¼± ÀÌ¿ë Áõ°¡¿¡ ÇѸòÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¿¡¾îºÎ»êÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ¶ó¿À½ºÀÇ ºñ¿£Æ¼¾ÈÀ» ½Å±Ô ÃëÇ×ÇÑ µ¥ À̾î Áö³­´Þ¿¡´Â Çʸ®ÇÉ º¸¶óÄ«ÀÌ Ä®¸®º¸¿Í ÀϺ» ±¸¸¶¸ðÅ並 ºÎÁ¤±âÆíÀ¸·Î ÃëÇ×Çß´Ù. ¿ÃÇØµµ ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~³ª°í¾ß ³ë¼±À» ½Å±Ô ÃëÇ×ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ºÎ»êÀ» ã´Â °ü±¤°´Àº Ç϶ôÇß´Ù. Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ Áý°èÇÑ Åë°è¸¦ º¸¸é Áö³­ÇØ 1~2¿ù ±âÁØ ±èÇØ°øÇ×À» ÅëÇØ ºÎ»êÀ¸·Î µé¾î¿Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´Àº 15¸¸6580¸íÀ̾úÀ¸³ª ¿ÃÇØ´Â °°Àº ±â°£ 14¸¸9559¸í¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÇÑ ÇØ Àüü·Î ºÃÀ» ¶§µµ 2016³â 296¸¸6376¸í¿¡¼­ Áö³­ÇØ 239¸¸6287¸íÀ¸·Î 19.2% °¨¼ÒÇß´Ù.

½Ã´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ ÆÄ¿öºí·Î°ÅÀÎ ¡®¿ÕÈ«¡¯À» ÃÊÃ»ÇØ Çѱ¹ °ü±¤ ¸ð½ÀÀ» ´Ù¾çÇÑ Ã¤³Î·Î Âï¾î È«º¸Çϰí, ºÎ»êÀÇ ¸ÀÁý°ú ¸í¼Ò µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¶Ñ¹÷À̾ۡ¯ µîÀ» ¸¸µé¾î °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù. ½Ã ¹Ú¼ö°æ °ü±¤È«º¸¸¶ÄÉÆÃÆÀÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ºÎ»ê°ü±¤Ä«µå °¡¸ÍÁ¡À» È®´ëÇÏ°í °ü±¤¹Ú¶÷ȸµµ ¸¹ÀÌ °¡Á® Áö³­ÇØ ºÎÁøÇß´ø ºÎ»ê °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Î»ýȸº¹¡¤Çؾç¼öµµ ±âÄ¡·Î¡¦ÀüÀç¼öûÜ ÃâÇ×
  2. 2ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå °æ»ö ¿©ÆÄ¡¦¡®ÇѾçÇÁ¶óÀÚ °³¹ß¡¯µµ ÀÏ´Ü ¸ØÃã
  3. 3°­¼­±¸ °÷°÷ »õ ±¸Ã»Àå ÃëÀÓ Çö¼ö¸·¡¦°úÇÑ ÀÇÀü ¡®´«»ì¡¯
  4. 4±¹³»°¡°Ý 1/4 ¼öÁØ ÀϺ» ¸¶¿îÀڷΡ¦ºÎ»ê ¹Ð¹ÝÀÔ ±Ø¼º
  5. 5¡°µ¿³²±Ç »õ ¸Ô°Å¸® SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü)¡¦Æ¯±¸¡¤»ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»¡±
  6. 6¹Ì·¡Çõ½ÅºÎ½ÃÀå¿¡ ¿À¼®±Ù ÇÑÈ­¿¡¾î·Î °í¹®
  7. 7ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  8. 8ÀÜ±Ý ¸ø³»¡¦¼¾ÅÒ ³ë¸¥ÀÚ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö °³¹ß ¶Ç Ç¥·ù
  9. 9¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  10. 10Áß¾Ó±×·ì ȸ»ýÀýÂ÷ ÈÄÆøÇ³¡¦¿µÈ­°è, ¸Þ°¡¹Ú½º ¡®µ·¸Æ°æÈ­¡¯ ¿ì·Á
  1. 1ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  2. 2¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  3. 3ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ äÅÃ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ, ÀÇÀå Èĺ¸ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø ±¸¼º µ¶½Ä ½Ãµµ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®±¹Èû ³»Àü¡¯ Á᫐ µÈ ºÎ»ê¡¦Á¤Ä¡·Â ¾àÈ­·Î Çö¾È µÞÀüµÇ³ª
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "È£³² ÅõÀÚ¿¡ Áö¿ªÂ÷º° ¿î¿î, ´©ÀûÅõÀÚ·Î º¸¸é Á¶Á·ÁöÇ÷"
  10. 10°íµ¿Áø "¹ÝµµÃ¼ È£³² ÅõÀÚ, »ïÀü´Ð½º °ø½Ã¿£ '°áÁ¤µÈ °Í ¾ø´Ù'°¡ ÆÑÆ®"
  1. 1ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå °æ»ö ¿©ÆÄ¡¦¡®ÇѾçÇÁ¶óÀÚ °³¹ß¡¯µµ ÀÏ´Ü ¸ØÃã
  2. 2¡°µ¿³²±Ç »õ ¸Ô°Å¸® SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü)¡¦Æ¯±¸¡¤»ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»¡±
  3. 3µ¿·¡ ãæ·£µå¸¶Å© ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½Ã±×´Ï󡯡¦½ºÄ«À̶óÀÎ ¹Ù²Û´Ù
  4. 4ºÎ»êÀ» ¸ðÇ×À¸·Î¡¦Å©·çÁî 100¸¸ ¸í ½Ã´ë ¿¬´Ù
  5. 5À°¾ÆÈÞÁ÷ ÀÏÁÖÀÏ ´ÜÀ§ »ç¿ë °¡´É¡¦KTX¡¤SRT ÇÑ ¾ÛÀ¸·Î ¿¹¸Å(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀü±â AI¼­¹ö¿ë MLCC, ºòÅ×Å©¿¡ 4500¾ï ±Ô¸ð °ø±Þ
  7. 7ºÎ»ê 9¿ù ±¹Á¦±ÝÀ¶ÃÑȸ¡¦Çؾç±ÝÀ¶Áß½ÉÁö °æÀï·Â ¡®½ÃÇè´ë¡¯
  8. 8µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àü¹® ¡®±Û·Î¹úž³Ý¡¯ ½Ã¸®Áî A 10¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  9. 95¿ù »ê¾÷»ý»ê µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¡®¸¶À̳ʽº¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 30ÀÏ
  1. 1¹Î»ýȸº¹¡¤Çؾç¼öµµ ±âÄ¡·Î¡¦ÀüÀç¼öûÜ ÃâÇ×
  2. 2°­¼­±¸ °÷°÷ »õ ±¸Ã»Àå ÃëÀÓ Çö¼ö¸·¡¦°úÇÑ ÀÇÀü ¡®´«»ì¡¯
  3. 3±¹³»°¡°Ý 1/4 ¼öÁØ ÀϺ» ¸¶¿îÀڷΡ¦ºÎ»ê ¹Ð¹ÝÀÔ ±Ø¼º
  4. 4¹Ì·¡Çõ½ÅºÎ½ÃÀå¿¡ ¿À¼®±Ù ÇÑÈ­¿¡¾î·Î °í¹®
  5. 5ÀÜ±Ý ¸ø³»¡¦¼¾ÅÒ ³ë¸¥ÀÚ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö °³¹ß ¶Ç Ç¥·ù
  6. 6ºÎ»ê ºóÁý Áõ°¡À², Àü±¹ Æò±Õ 3¹è
  7. 7¡°Çؾç¹ý·ü¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿­¾î Àü¹® ¹ý°ü¡¤º¯È£»ç À°¼º¡±
  8. 8ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ÀÚ¿¡ ³ú¹° ¹ÞÀº îñ µ¿ÇؽÃÀå, 1½É ¡¿ª 9³â6°³¿ù
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
  10. 10±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø °ü¸®, ÀÌÇöÅ ½ÅÀÓ ¼ÒÀå ºÎÀÓ
  1. 1¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  3. 3°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  5. 5³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6'ºÎ·¯¿î ÆÐ¹è', ìí ºê¶óÁú¿¡ ¿ªÀüÆÐ ¿ùµåÄÅ 32°­ ¸¶¹«¸®
  7. 7'Á¹Àü' È«¸íº¸, ÆÒµé ºÐ³ë¼¼·Ê ¹ÞÀ¸¸ç Çѱ¹ ÀÔ±¹
  8. 8¡®12Àü 9½Â¡¯ Áø°ÝÀÇ °ÅÀΡ¦Àü¹Ý±â ¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®
  9. 9ºÓÀº¾Ç¸¶ ¡°Ã౸°è ¾Æ¿ô¡±¡¦Á¤Ä¡±Ç ¡°Ã¼À°ÇàÁ¤ °³Çõ¡±
  10. 10[¹¹¶ó³ë]º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÀº °¨µ¶
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°è¼ÓµÇ´Â ÅëÁõ°ú º¹Å롦ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¿¡ ³ëÈÄ Èçµé
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿µ¿øÈ÷ ÁöÁö ¾Ê´Â ²É
¼ÒÁßÇÑ ¿©¸§ ¼Õ´Ô ÈÄÅõƼ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°æ³²µµ '°ü±¤ÀÇ ³¯' Á¦Á¤¡¦³²ÇØ¾È °ü±¤ ´ëÀüȯ ºñÀü ¼±Æ÷
³»³â 3ÀÏ ÀÌ»ó ¿¬ÈÞ ÃÑ 10ȸ¡¦¿ìÁÖÇ×°øÃ» ¡®¿ù·Â¿äÇס¯ ¹ßÇ¥
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 30ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»