2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À±ÀÌ»ó, Å뿵¹Ù´Ù º¸ÀÌ´Â ¾ð´ö¼­ ¸¶Ä§³» Àáµé¾î

Å뿵À½¾Ç´ç ³» À¯ÇØ ÀÌÀå Ã߸ð½Ä

  • ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-03-30 20:32:40
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °í±¹ ¶°³­ Áö 49³â ¸¸¿¡ ¡®±ÍÇ⡯
- À̼öÀÚ ¿©»ç ¡°³²Æí ¼Ò¿ø ÀÌ·ïÁ®¡±
- ½Ã³» °÷°÷ Ǫ¸¥ ¸®º»À¸·Î ȯ¿µ

¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ À±ÀÌ»ó(1917~1995) ¼±»ýÀÇ À¯Çذ¡ °í±¹À» ¶°³­ Áö 49³â ¸¸¿¡ °íÇâ ǰ¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ¾ÈÀ嵯´Ù.
30ÀÏ °æ³² Å뿵½Ã Å뿵±¹Á¦À½¾Ç´ç ¾ß¿Ü½°ÅÍ¿¡ ¾ÈÀåµÈ À±ÀÌ»ó ¼±»ý ¹¦¼Ò ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° À¯ÇØ ÀÌÀå Ã߸ð½Ä¿¡¼­ ¼±»ýÀÇ ºÎÀÎ À̼öÀÚ ¿©»ç°¡ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¹ÚÇöö ±âÀÚ
30ÀÏ Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ °³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ Å뿵±¹Á¦À½¾Ç´ç ¾ß¿Ü½°ÅÍ¿¡ ¾ÈÀåµÈ À± ¼±»ýÀÇ ¹¦¼Ò ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° À¯ÇØ ÀÌÀå Ã߸ð½ÄÀº ¾ö¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ Â÷ºÐÈ÷ ÁøÇàµÆ´Ù. ¾Õ¼­ ¼±»ýÀÇ À¯ÇØ´Â Áö³­ 20ÀÏ À¯°¡Á·ÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ±æÀÏÀ» ÅÃÇØ À̰÷¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ¾ÈÀ嵯´Ù.

À̳¯ Ã߸ð½Ä¿¡´Â ¼±»ýÀÇ ºÎÀÎ À̼öÀÚ(91)¿©»ç¿Í µþ À±Á¤(68) ¾¾, ±èÈ«°É ¹ÎÁ·È­ÇØÇù·Â¹ü±¹¹ÎÇùÀÇȸ »óÀÓÀÇÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ °íÀÎÀÇ ¿µ¸éÀ» ±â¿øÇß´Ù.

À¯Çذ¡ ¾ÈÀåµÈ °÷Àº »ýÀü ¼±»ýÀÌ ±×Åä·Ï »ç¹«Ä¡°Ô ±×¸®¿öÇß´ø Å뿵 ¾Õ¹Ù´Ù°¡ ÈÍÈ÷ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â ¾çÁö¹Ù¸¥ °÷ÀÌ´Ù. ¹¦¿ªÀº 98§³ ±Ô¸ð·Î, »ó´ÜºÎ ³Ê·°¹ÙÀ§ ¾Æ·¡ ÀÚ¿¬Àå ÇüÅ·Π¾ÈÄ¡µÆ´Ù. ±× ¿·¿¡ 1£í ³ôÀÌÀÇ Ç⳪¹«¿Í ÇØ¼ÛÀ» ½É¾ú´Ù. ³Ê·°¹ÙÀ§¿¡´Â ¡®Ã³¿°»óÁ¤(ô¥æøßÈïä)¡¯À̶õ »çÀÚ¼º¾î¸¦ »õ°å´Ù. ¡®ÁøÈëÅÁ ¼Ó¿¡¼­ ÇǾÁö¸¸ °áÄÚ ´õ·¯¿î ÈëÅÁ¹°ÀÌ ¹¯Áö ¾Ê´Â ¿¬²É¡¯À» °¡¸®Å²´Ù. óÇÑ °÷ÀÌ ´õ·´°Ô ¹°µé¾îµµ Ç×»ó ±ú²ýÇÔÀ» ÀÒÁö ¸»¶ó´Â °íÀÎÀÇ Àλý ¸ðÅ並 ´ã¾Ò´Ù.

¼±»ýÀÇ À¯Çظ¦ µ¶ÀÏ º£¸¦¸° Ä«Åä¿ì°ø¿ø¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸ð¼Å¿Â Ç÷θ®¾È ¸®ÀÓ(50) Å뿵±¹Á¦À½¾Ç´ç ´ëÇ¥´Â Ã߸ð»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ À̰÷¿¡ ¹¯Çû´Ù. ÀÌÁ¦¼­¾ß ±×°¡ ±×Åä·Ï »ç¶ûÇß´ø Å뿵 ¼¶°ú ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸°Ô µÆ´Ù. ±×°¡ °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̼öÀÚ ¿©»ç´Â Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°Å뿵ÀÇ ÆÄµµ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ½Í¾îÇÏ´ø ³²ÆíÀÇ ¼Ò¿øÀÌ µåµð¾î ÀÌ·ïÁ³´Ù. À¯ÇØ ÀÌÀå¿¡ Èû½á ÁØ Çѱ¹¡¤µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡ °¨»çÇϸç ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌ °¨°ÝÀ» ¿µ¿øÈ÷ °£Á÷Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¿©»ç´Â Àλ縻À» ÇÏ´Â µ¿¾È ¹÷Â÷ ¿À¸£´Â °¨Á¤ ¶§¹®ÀÎÁö Áß°£Áß°£ ¿ï¸ÔÀÌ¸ç ¸»À» ÀÕÁö ¸øÇß´Ù.

Å뿵 ¹®È­¿¹¼ú´ÜüµéÀº À̳¯ Ǫ¸¥»ö ¸®º»À» À±ÀÌ»ó±â³ä°ø¿ø µî ½Ã³» °÷°÷¿¡ ´Þ°í ¼±»ýÀÇ ±ÍÇâÀ» ȯ¿µÇß´Ù.

Ã߸ð½Ä¿¡ ¾Õ¼­ º¸¼ö´ÜüÀÎ ¡®¹Ú±ÙÇý ¹«ÁË ¼®¹æ õ¸¸ÀÎ ¼­¸í¿îµ¿ °æ³²º»ºÎ¡¯ 50¿© ¸íÀº À½¾Ç´ç º»°ü ¾Õ±îÁö ¸ô·Á¿Í ¹¦¿ª ö°Å¸¦ ÁÖÀåÇϸç À½¾Ç´ç °ü°èÀÚ¿Í ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̱⵵ ÇßÀ¸³ª ¹°¸®Àû Ãæµ¹Àº ¾ø¾ú´Ù. ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  3. 3È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  4. 4¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  5. 5¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  6. 61231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  7. 7ºÎ»ê ½Ã¹Î 238¸¸4883¸í, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØ Áö¿ø±Ý 4902¾ï ¿ø ¼ö·É
  8. 8[¼Óº¸] ñé ¾ð·Ð, »ï¼ºÀüÀÚ D·¥ °¡°Ý 20% ÀÎ»ó º¸µµ.. °ü°è»ç "±¸µÎ ÅëÁö¹Þ¾Æ"
  9. 9Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  10. 10[¼Óº¸] °­¸ª °æÆ÷ÇØº¯, °³Àå½Ä³¯ '»ó¾î Ãâ¸ô' ½Å°í ÀÕµû¶ó
  1. 1Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  2. 2[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  3. 3ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  4. 4[¼Óº¸] æ¨, Ú¸ ÀÇȸ ¡®ÄíÆÎ Â÷º°¡¯ º¸°í¼­¿¡ ¡°½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°î¡±
  5. 5ôì°æÁ¦¼ö¼® "´ë±â¾÷ ȸÀåµé ì° ´ëÅë·É¿¡ °í¸¶¿öÇÑ´Ù"
  6. 6¡®3´ë ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µÎ°í ¿©¾ß ¼³Àü
  7. 7ì° ´ëÅë·É "¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÁöÁöÀ² °ü¸® ¼ö´Ü ¾Æ´Ñ ±¹°¡ ¹Ì·¡"
  8. 8¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  9. 9ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "¿µ³²±ÇÀ» ÷´Ü»ê¾÷ ÃʰÝÂ÷ ¼±µµÁö¿ªÀ¸·Î"
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  3. 31231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  4. 4ºÎ»ê ½Ã¹Î 238¸¸4883¸í, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØ Áö¿ø±Ý 4902¾ï ¿ø ¼ö·É
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1922.4¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 70.6¿ø ¡é
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø, ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö °áÁ¤
  7. 7½ÅÇ׿¡ ¡®½º¸¶Æ® Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê Ä¿ÇÇÇãºê ¹ÚÂ÷
  8. 8º¤½ºÄÚ Á¦3Àü½ÃÀå ½Ç½Ã¼³°èÀû°ÝÀÚ¿¡ HJÁß°ø¾÷ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ¼±Á¤
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö¡¦Á¤ºÎ, Çù·Â¾÷ü µî 4400¾ï ±ä±ÞÁö¿ø
  10. 10´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ódz·Â »çÇϱ¸¹Î Âù¼º, ¹Ý´ëÀÇ ¹è
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3[¼Óº¸] °­¸ª °æÆ÷ÇØº¯, °³Àå½Ä³¯ '»ó¾î Ãâ¸ô' ½Å°í ÀÕµû¶ó
  4. 4´ÊÀº À帶 º»°Ý ½ÃÀÛ¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÃʱîÁö Àü±¹¿¡ ºñ
  5. 5¡°ÀÌÆ² Àü¿¡µµ °É·È´Âµ¥¡±¡¦ÇÏ·ç µÎ Â÷·Ê ¸¸Ãë À½ÁÖ¿îÀüÇÑ 40´ë ¹ú±ÝÇü
  6. 6[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ÃÖÁ¾ Áö±Þ¾× 6Á¶ 1123¾ï ¿ø, ÃÖÁ¾ ½Åû·ü 98%
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Åä¿äÀÏ ´ëü·Î Èå·Á¡¦ÃÖ´ë 40§® ºñ
  8. 8Àá½Ç °³Ç¥¼Ò ÁøÀÔ ¸·À¸¸ç °æÂû ÆøÇàÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸¼Ó ±â·Î
  9. 9¡°±¤ÁÖÀÏ°í¿¡ Æø¹ß¹° ¼³Ä¡Çß´Ù¡± Çù¹Ú±Û °Ô½Ã¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ ¼ö»ö
  10. 10¿Í¸£¸£¡¦±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÈÄÁÖÅÃ, ºØ±« Çö½ÇÈ­
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°è¼ÓµÇ´Â ÅëÁõ°ú º¹Å롦ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¿¡ ³ëÈÄ Èçµé
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©¸§À» ÀçÃËÇÏ´Â ³²°³¿¬²É
¿µ¿øÈ÷ ÁöÁö ¾Ê´Â ²É
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÇÔ¾ç ¡®Ã´ÁöÅ伺¡¯,¡¦°¡¾ß Á¤Ä¡¡¤»çȸ»ó ±Ô¸í ±â´ë
°æ³²µµ '°ü±¤ÀÇ ³¯' Á¦Á¤¡¦³²ÇØ¾È °ü±¤ ´ëÀüȯ ºñÀü ¼±Æ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»