2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã¹Î 94% ¡°½Å±Ô ¿øÀü ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁö¡±

Å»Çٽùο¬´ë, 149¸í ¼³¹®Á¶»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª °úÁ¦´Â ½Å°í¸®5¡¤6È£ Áß´Ü
- ¡°ìí ³ó¼ö»ê¹° °Ë»ç °­È­¡± µµ 46%

6¡¤13Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ½Ã¹Î´Üü°¡ ½Ã¹Î°ú Á¤´çÀ» ´ë»óÀ¸·Î Å»¿øÀü¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹°¾ú´Ù. ½Ã¹ÎÀº ³ëÈÄ ¿øÀüÀÇ ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â µ¥ ºÎÁ¤ÀûÀ̸ç, ÀϺ»¿¡¼­ ¼öÀԵǴ ³ó¼ö»ê¹°¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Å»Çٺλê½Ã¹Î¿¬´ë´Â 3ÀÏ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®½Ã¹ÎÀÌ Á¦¾ÈÇÏ´Â ¿ì¸®µ¿³× Å»ÇÙ°ø¾à¡¯ ¼³¹®Á¶»çÀÇ °á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. Á¶»ç´Â Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ ÀÏÁÖÀϰ£ ¿Â¶óÀλ󿡼­ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ½Ã¹Î 149¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¼³¹®Àº ¢¹ºÎ»êÀÇ Å»¿øÀüÀ» À§ÇÑ ¼±°á °úÁ¦ ¢¹¿øÀü ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿© ¹æ¾È ¢¹¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Å»¿øÀü ·Îµå¸Ê¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ý µî 7°¡Áö Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. Å»Çٽùο¬´ë´Â ¶Ç 9°³ Á¤´ç¿¡ ¼³¹®Á¶»ç¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ÁúÀǼ­¸¦ º¸³ÂÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ÀÀÇÑ 4°³ Á¤´ç(Á¤ÀÇ ³ì»ö ³ëµ¿ ¹ÎÁß´ç)ÀÇ ´äº¯ ³»¿ëµµ ÇÔ²² °ø°³Çß´Ù.

Å»¿øÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ °úÁ¦¸¦ ²Å´Â Áú¹®(º¹¼ö ÀÀ´ä)¿¡ ½Ã¹Î 149¸í °¡¿îµ¥ 140¸í(94%)Àº ½Å±Ô ¿øÀüÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Â ¹ýÀÇ Á¦µµÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·ÂÀÇ ¿î¿µ ÇöȲÀ» º¸¸é Áö³­ÇØ 6¿ù °í¸®1È£±â°¡ ¿µ±¸ Á¤ÁöÇßÀ½¿¡µµ Áö¿ª¿¡´Â °í¸®¡¤½Å°í¸® ¿øÀü 6±â¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. Á¼Àº ±¹Åä À§¿¡ ´õ´Â ¿øÀüÀ» ´Ã·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ´äº¯ÀÌ´Ù. Áö¿ª Å»¿øÀü °úÁ¦¸¦ ¹¯´Â ¸»¿¡µµ ¡®½Å°í¸®5¡¤6È£±â °Ç¼³ Áß´Ü¡¯(81¸í, 54%) ¡®³ëÈÄ ÇÙ¹ßÀü¼Ò ¼ö¸í¿¬Àå ±ÝÁö¡¯(75¸í, 50%) ¼øÀ¸·Î ´äº¯ÇØ ÀÌ·± °ßÇØ°¡ ±×´ë·Î µå·¯³µ´Ù.

2011³â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü Âü»ç¿¡ µû¸¥ ºÒ¾È°¨Àº ¿©ÀüÇß´Ù. ¿øÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» Áö۱â À§ÇØ ¡®ÀϺ» ³ó¼ö»ê¹° ¹æ»ç´É °Ë»ç °­È­¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ ½Ã¹ÎÀº 70¸í(46%)À̾ú´Ù.

ÇÑÆí ÁúÀǼ­¿¡ ´äº¯ÇÑ 4°³ Á¤´çÀº ¸ðµÎ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Å»¿øÀü Á¤Ã¥¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ´äÇß´Ù. À̵éÀº ½Å°í¸®5¡¤6È£±â ¹éÁöÈ­ °ø¾àÀÌ ÈÄÅðÇßÀ¸¸ç, Á¤ºÎ°¡ ¿øÀü ¼öÃâ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â µî ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

Å»Çٽùο¬´ë´Â Á¶»ç¸¦ ±Ù°Å·Î Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸µé¿¡°Ô ¢¹½Å±Ô ÇÙ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ±ÝÁö ¹ý¡¤Á¦µµÈ­ ¢¹½Å°í¸®5¡¤6È£±â °Ç¼³ Áß´Ü ¢¹¹æ»ç¼± ºñ»ó°èȹ ±¸¿ª È®´ë µî 6°¡Áö °ø¾àÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. Å»Çٺλê½Ã¹Î¿¬´ë Á¤¼öÈñ °øµ¿ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°¿øÀü¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¾î¶² ¿ä±¸¸¦ ÇÏ´ÂÁö È®ÀεƴÙ. ÁöÀÚü ´ÜÀ§ ¼±°Å¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÌ·± ÀǰßÀÌ Á¸ÁßµÅ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  3. 3³²Çرº, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ È®º¸¡¦±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã 82¾ï ¿ø °æ°¨
  4. 4ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  5. 5ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  6. 6»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  7. 740µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  9. 940.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  10. 10ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  2. 2±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  3. 3¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  5. 5¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  8. 8Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  10. 10Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  1. 11235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  3. 3"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1852¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 3.1¿ø ¡é
  5. 5¸Æµµ³¯µå ÃæÁÖÂû¿Á¼ö¼ö¹ö°Å ¡®µ¹ ¾ÃÈû¡¯ ¹Î¿ø¿¡ ÆÇ¸Å Áß´Ü
  6. 67¿ù ¼öÃâ 989¾ï´Þ·¯ ¿ª´ë 2À§¡¦¹«¿ª¼öÁö 303¾ï´Þ·¯
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  3. 3³²Çرº, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ È®º¸¡¦±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã 82¾ï ¿ø °æ°¨
  4. 4ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  5. 5ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  6. 6»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  7. 740µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  9. 940.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  10. 10ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ ¼Óµµ¡¦ÇÑ»ê´ëø±³ Á¶±â Âø°ø Ãѷ¡±
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
½º¹° ÇÑ »ì¶§ °©ÀÛ½º·¯¿î ³ú¼ö¼ú¡¦24½Ã°£ µ¹º½ ¸·¸·
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÆÄµµ Ÿ´Â ¸Å·Â
´«ºÎ½Å ³ë¶õ ¹°°á
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ư±ÇÀÇ½Ä ºñ²Á õ·æÀÎ¾ÆÆÄÆ®, ¹è´Þ±â»ç¿¡ ºÎ´ç ¿ä±¸ ³í¶õ
10³â Àü ¡®±× ´ÜÃþ¡¯ ÀçȰ¼ºÈ­¡¦ìí±¸¸¶¸ðÅä °­Áø 13¸í »ç¸Á
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 31ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 30ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»