2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÄÀº ³¯¾¾¿¡µµ 1¸¸¿© ¸í ¿îÁý¡¦»ö´Ù¸¥ ¸Å·Â¿¡ ¾öÁöô!

´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸®Áö °È±â ÃàÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
¡®ÁÁÀºµ¥ÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 2018 ´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸®Áö °È±â ÃàÁ¦¡¯°¡ Áö³­ 6ÀÏ ±ÄÀº ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 1¸¸¿© ¸íÀÌ ¿îÁýÇÑ ³¡¿¡ ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ºñµµ ºÎ»êÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ ±¤¾È´ë±³¸¦ µÎ ´Ù¸®·Î °Ç³Ê´Â Ưº°ÇÑ ±âȸ¿Í ¿­Á¤À» ¸·Áö ¸øÇß´Ù. ÄÚ½º´Â º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ±¤¾È´ë±³ »óÆÇÀ» Áö³ª ºÎ°æ´ë üÀ°°ü±îÁö 7.5§° ±¸°£(±¤¾È´ë±³ 5.3§°)ÀÌ´Ù.

   
°¢¾ç°¢»öÀÇ Âü°¡ÀÚµé- Áö³­ 6ÀÏ ±¤¾È´ë±³¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÁÁÀºµ¥ÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 2018 ´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸®Áö °È±â ÃàÁ¦¡¯¿¡¼­ ¿ì»êÀ» ¾´ ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¤¾È´ë±³ ÁÖž ¾Æ·¡¸¦ Áö³ª°í ÀÖ´Ù.
ÀÏÂï Çà»çÀåÀ» ãÀº À¯¿¬Á¤(43¡¤¿ï»ê µ¿±¸) ¾¾´Â ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¾îÁ¦ ¹ãºÎÅÍ ¼³·¹´Â ¸¶À½À» °¨ÃßÁö ¸ø Çß´Ù. Ãë¼ÒµÇ¸é ¸¹ÀÌ ¼­¿îÇØ ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç µþ ¼­Çý¸²(13)¡¤Çý¹Î(8) ¾çÀÇ ¿ìÀǸ¦ °íÃÄ ÀÔÀ¸¸ç Çà»ç°¡ Ãë¼ÒµÇÁö ¾Ê±â¸¦ ±â¿øÇß´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐ ±¹Á¦½Å¹® ¼Û¹®¼® »çÀå°ú ¹«ÇÐ ÀÌÁ¾¼ö »çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀå, ±è¼®ÁØ ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, ¹éÁ¾Çå ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå µî ±ÍºóµéÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±è ±³À°°¨ÀÌ ¡°¿À´Ã ºñ°¡ ²Ï ¿À´Âµ¥, ¿©·¯ºÐ °È´Âµ¥ ¹®Á¦ ÀÖ½À´Ï±î¡±¶ó°í ¹¯ÀÚ, Âü°¡ÀÚµéÀº ¸ñû²¯ ¡°¾Æ´Ï¿ä¡±¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù. µÚÀÌ¾î ¹«ÇÐÀÇ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¡°¿À´Ãµµ ¡®ÁÁÀºµ¥ÀÌ¡¯ µÇ½Ê½Ã¿À¡±¶ó°í ¸»ÇÏÀÚ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Æø¼Ò¸¦ ÅÍÆ®·È´Ù.

»ýÈÄ 5°³¿ù µÈ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ãÀº È«°Ç¿Á(35) ±èº´Èñ(33) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼­ ´Ù¸®¸¦ °É¾î °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î ³²À» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿µ¾î±³»ç ¾ß´Ïý ³ªµð¾Æ(28) ¾¾´Â ¡°±¤¾È´ë±³ »óÆÇ À§¿¡¼­ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀ» ³»·Á´Ù º¼ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°³¯¾¾°¡ ³ª»¦Áö¸¸ Âü°¡Çϱæ ÀßÇÑ °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ±èÇØ¼ø(60) ¾¾´Â ¡°±¹³»¡¤¿Ü °¢Á¾ °È±â ÃàÁ¦ Áß ´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸®Áö ÃàÁ¦°¡ ÃÖ°í¡±¶ó°í ¾öÁöôÇß´Ù.
   
¿Ü±¹ÀÎ Âü°¡ÀÚ°¡ ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¿¡¼­ ¼¿Ä«¸¦ Âï°í ÀÖ´Ù.
Çà»ç¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº À̰¡ ¾Ö¸¦ ½è´Ù. ÇØ¿î´ë°æÂû¼­¿Í ³²ºÎ°æÂû¼­, ºÎ°æ´ë Çлýµé°ú ÇØº´´ëÀü¿ìȸ ¹«Áö°³ºÀ»ç´Ü»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê±â°è°ø°í Çлý 45¸íµµ Âü°¡ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» ì°å´Ù. °æÇ°Ãß÷ 1µî¿¡ ´ç÷µÈ ºÎ»ê´ë À̽ÂÈñ(22¡¤½É¸®Çаú) ÇлýÀº ¡°Â÷(SM3)¸¦ ºÎ¸ð´Ô²² µå¸®°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù°¡ ¡°½Å¹®¿¡ ³ª´Ï Àß »ý°¢Çغ¸°í ¸»Ç϶󡱴 ±âÀÚÀÇ ¸»¿¡ ¡°°¡Á·°ú °øÀ¯Çϰڴ١±°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ´äÇß´Ù.

±Û=¹ÚÈ£°É ±èºÀ±â ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr

»çÁø=¼­¼ø¿ë ¼±ÀÓ±âÀÚ ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
   
À¯¸ðÂ÷¿¡ ¾ÆÀ̸¦ Å¿ì°í °È±â ÃàÁ¦¿¡ Âü°¡ÇÑ ºÎºÎ°¡ ¹àÀº Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ°í(»çÁø ¿ÞÂÊ), Âü°¡ÀÚµéÀÌ µµÂøÁöÁ¡ÀÎ ºÎ°æ´ë üÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ÃàÇϰø¿¬À» º¸¸ç ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù.
   
¿ì»ê ¾²°í ¾ËÄá´ÞÄá- ¿ìºñ¿Í ¿ì»êÀ¸·Î ´Ü´ÜÈ÷ äºñÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ±¤¾È´ë±³ »óÆÇÀ» °ÉÀ¸¸ç ¼ÕÀ» Èçµé°í ÀÖ´Ù.
   
ÇØ¹«¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ±¤¾È´ë±³- ±æ°Ô ´Ã¾î¼± Âü°¡ÀÚ 1¸¸¿© ¸íÀÌ ±¤¾È´ë±³ »óÆÇÀ» Åë°úÇϰí ÀÖ´Ù.

   
Ãâ¹ßÇϼ¼¿ä~- ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ ±¤Àå Æ¯¼³¹«´ë¿¡¼­ ³»ºóµéÀÌ Ãâ¹ß ¹öưÀ» ´©¸£°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹é¼±±â ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå, ¼Û¹®¼® ±¹Á¦½Å¹® »çÀå, ¹éÁ¾Çå ºÎ»ê½ÃÀÇȸÀÇÀå, ¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀå, ±è¼®ÁØ ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, ¿À°Åµ· ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, ±è¿µ¼· ºÎ°æ´ëÇб³ ÃÑÀå, ÀÌÁ¾¼ö ¹«ÇÐ »çÀå, ±è¼ºÁÖ BNKºÎ»êÀºÇà »ó¹«, ±èâ±Õ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ºÎ»ê½ÃÇùÀÇȸÀå.
   
¡®¹ö´×¼Ò´Ù¡¯ÀÇ ÃàÇϰø¿¬À» Áñ±â´Â Âü°¡ÀÚµé.


¢ºÇùÂù : ÁÁÀºµ¥ÀÌ, BNK ºÎ»êÀºÇà, È­½Â±×·ì, ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷, (ÁÖ)µ¿¿ø°³¹ß, ºÎ»êµµ½Ã°¡½º, ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü(ÁÖ), ¼ºÃ¢Á¾ÇÕÅä°Ç(ÁÖ)

¢º¹°Ç°ÇùÂù : ¼ø¼ö365, ¾¾Å¬¶ó¿ìµå È£ÅÚ, ÇØ¿î´ë±×·£µåÈ£ÅÚ, (ÁÖ)¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ, ¿¡¾îºÎ»ê, Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ, (ÁÖ)ÆÒ½ºÅ¸¶óÀδåÄÄ, ¸£±îÇÁ, Æ®·º½ºÅ¸, ºñÆ®·Î, ³ª¸£Áö¿À¿öÅ·È­, ´©³×ºû¾È°ú, ¹Ú¿ø¿íº´¿ø, ¼¼¹Ù¸¥º´¿ø, ºÎ»ê¼¾ÅÒº´¿ø, ºÎ»ê¿¹Ä¡°ú, ½ÉÀç¿øÇÑÀÇ¿ø, À£´Ï½ºº´¿ø, û¸Æº´¿ø, Çѱ¹ÇÑÀÇ¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  2. 2'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  3. 3ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼ûÀº ¸Å·Â ã´Â '³²Ãµ¹Ù´Ù °¡´Â ±æ' 2¹øÂ° ÃàÁ¦ °³ÃÖ
  4. 4Æ®·³ÇÁ, Ǫƾ¡¤Á©·»½ºÅ°¿¡ ÈÞÀü ÇÕÀÇ Ã˱¸¡¦"Å丶ȣũ ¾øÀÌ ³¡³»¾ß"
  5. 5±¹³» ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ ¸¸¿¡¡é¡¦ÇâÈÄ ±¹Á¦À¯°¡¡¤È¯À² º¯¼ö
  6. 6º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß°è±â ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÇÑ 40´ë ¡¿ª 2³â ¼±°í
  7. 7°­°æÈ­ ¡°APEC °è±â·Î Æ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº ¸¸³¯ Á¶Áü ¾ÆÁ÷Àº ¾ø´Â »óÅ¡±
  8. 8¹ý¹«¹ýÀÎ ¼öÀÓ·á 13Â÷·Ê »©µ¹¸° Á÷¿ø, Ç׼ҽɼ­ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î °¨Çü
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ¿ÀÈıîÁö ºñ ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­22µµ
  10. 10'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¿ÀÀü Áß Çѱ¹ µµÂø¡¦Å¾½Â Á÷ÈÄ Ã¼Æ÷
  1. 1¹ÎÁÖ, ëÅ ¸éȸÇÑ À嵿Çõ¿¡ ¡°Á¦2ÀÇ À±¼®¿­ ²Þ²Ù³ª¡±
  2. 2±¹Èû ¡°ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÇÇÀÇÀÚ ¸ÕÀú µ¥·Á¿Â Á¤±Ç, û°³±¸¸®½Ä ´ëÀÀ¡±
  3. 3æ¨ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ùÛ±¸±ÝÀÚ, ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ °¡ÇØÀÚ¡¦³ÃÁ¤È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±
  4. 4±èº´ÁÖ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¡¤±³¹Î µµ¿òÀ¸·Î °¨±ÝµÆ´ø ùÛû³â 3¸í ±¸Ãâ"
  5. 5À嵿Çõ, ¡°ëÅ, ¼º°æ ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇØ¡±¡¦10ºÐ ¸éȸ »ç½Ç ¹àÇô
  6. 6¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  8. 8ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»êÀÇ µµ¾à Àû±Ø Áö¿ø"
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  1. 1¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  2. 2±¹³» ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ ¸¸¿¡¡é¡¦ÇâÈÄ ±¹Á¦À¯°¡¡¤È¯À² º¯¼ö
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 41°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡ ¡®OK ¹è±¸´Ü¡¯ ÆË¾÷
  5. 5BNK Â÷±â ȸÀå Àμ± µ¹ÀÔ¡¦°¢Á¾ àã¿¡ ÀÓÃßÀ§ ¡°±Ù°Å¾ø´Ù¡±
  6. 6Å׶󽺼­ Áñ±â´Â 19¸¸ Æò »ç»ó°ø¿øºä¡¦°ßº»ÁÖÅà ´öõµ¿¿¡ ¸¶·Ã
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 46°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë ±â·Ï
  8. 8´é ¿Ã¸° ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å¼ºÀ塦¡°Àå¾È»ê´Ü ÁÖ°Å¡¤±³Åë °³¼±¡±
  9. 91Á¶3000¾ï ¿ø Àç»êºÐÇÒ ÆÄ±âȯ¼Û¡¦¡®¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯ ÃÖÅ¿ø ¼Õµé¾îÁØ ´ë¹ý(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 3800¼± ÅιرîÁö ¿Ô´Ù¡¦ÇѶ§ 3794.87±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  2. 2ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼ûÀº ¸Å·Â ã´Â '³²Ãµ¹Ù´Ù °¡´Â ±æ' 2¹øÂ° ÃàÁ¦ °³ÃÖ
  3. 3º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß°è±â ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÇÑ 40´ë ¡¿ª 2³â ¼±°í
  4. 4°­°æÈ­ ¡°APEC °è±â·Î Æ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº ¸¸³¯ Á¶Áü ¾ÆÁ÷Àº ¾ø´Â »óÅ¡±
  5. 5¹ý¹«¹ýÀÎ ¼öÀÓ·á 13Â÷·Ê »©µ¹¸° Á÷¿ø, Ç׼ҽɼ­ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î °¨Çü
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ¿ÀÈıîÁö ºñ ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­22µµ
  7. 7'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¿ÀÀü Áß Çѱ¹ µµÂø¡¦Å¾½Â Á÷ÈÄ Ã¼Æ÷
  8. 8SK¿¡³ÊÁö °øÀå Æø¹ß »ç°í Áß»óÀÚ 1¸í »ç¸Á
  9. 9°æºÏ ¿ïÁø°øÇ× Àαټ­ °æºñÇà±â ºÒ½ÃÂø¡¦2¸í °æ»ó
  10. 10Á¤ºÎÇÕµ¿´ëÀÀÆÀ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ Çù·Â ÀÇÁö È®ÀΡ¦ÇÕµ¿´ëÀÀ TF Á¦µµÈ­"
  1. 1[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  2. 2öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  3. 3[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  4. 4±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Ý´Ï´Ù"
  5. 5Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  6. 6»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  7. 7Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  8. 8Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  9. 9µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  10. 10A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
°ú´ÙȰµ¿¡¤Æ½ Áõ»ó °ãÃÄ¡¦Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á ÇÊ¿ä
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»