2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»êû, »ç¹°ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Á¥¼Ò Ű¿î´Ù

¡®ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë °ü¸®¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷

  • ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-06-13 22:30:42
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±Ý¼­¡¤´Ü¼º¸é ³óÀå 2°÷ 120¸¶¸®
- ¹ÙÀÌ¿Àĸ½¶ Åõ¿©ÇØ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý
- ü¿Âº¯È­ µî °Ç°­ ½Ç½Ã°£ È®ÀÎ
- ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ë È¿À² °ü¸® °¡´É

°æ³² »êû±ºÀÌ µµ³» óÀ½À¸·Î »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)À» ÀÌ¿ëÇÑ Á¥¼Ò °ü¸® ±â¹ýÀ» µµÀÔÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
   
°æ³² »êû±º ±Ý¼­¸é ³«³óÀ°¿ì ³óÀå¿¡¼­ ¾çÇö´ö(°¡¿îµ¥) ³óÀåÁÖ°¡ Á¤ÀçµÎ(¿ÞÂÊ) °æ³²µµ Ãà»ê½ÃÇèÀå ÀåÀå°ú ¹ÎÇü±Ô(¿À¸¥ÂÊ) »êû±º °¡ÃàÀ§»ý´ã´ç¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÀÔ·ÂµÈ Á¥¼Ò Á¤º¸¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. »êû±º Á¦°ø
±ºÀº Ãà»ê³ó°¡ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ ù ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ¿ì±º °ü¸®»ç¾÷¡¯ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ ±ºÀº ½º¸¶Æ®ÆÊ µî Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)À» Ȱ¿ëÇÑ ³ó¾÷ÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀÚ ¿Ã ÃÊ ³ó°¡´ç 1200¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇØ ±Ý¼­¸é¡¤´Ü¼º¸éÀÇ Á¥¼Ò³óÀå 2°÷ÀÇ 120¸¶¸®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ¿ì±º °ü¸® ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº °¡Ãà ü³»¿¡ ¿Âµµ ¼¾¼­ µîÀÌ ÀåÂøµÈ ¹ÙÀÌ¿Àĸ½¶À» Åõ¿©ÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î Å×ÀÌŸ¸¦ ¼öÁý¡¤ÃàÀûÇÏ´Â IoT ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¥¼Ò°¡ »ïŲ ¹ÙÀÌ¿Àĸ½¶Àº ü¿Âº¯È­¸¦ 0.1µµ ´ÜÀ§·Î ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Ã¼Å©ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹° ¸¶½Å Ƚ¼ö´Â ¹°·Ð µÇ»õ±èÁú ¼ö¿Í È޽Ľð£ µî °¢Á¾ °Ç°­»óÅ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÙÀÌ¿Àĸ½¶À» ÅëÇØ ¼öÁýµÈ 800¿©¸¸ °ÇÀÇ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀΰøÁö´É µö·¯´×(±â°èÇнÀ¹æ¹ý) ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ Á¥¼ÒÀÇ »óŸ¦ ºÐ¼®, ³óÀåÁÖ¿¡°Ô ½Ç½Ã°£À¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ³óÀåÁÖ´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÅëÇØ Á¥¼ÒÀÇ °Ç°­»óÅÂ¿Í ¹ø½ÄÁ¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±Ý¼­¸é ³óÀåÁÖ ¾ç¸ð ¾¾´Â ¡°¿¹Àü¿¡´Â Áúº´ ¹ß»ý ÈÄ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ µÚµû¶úÀ¸³ª Áö±ÝÀº »çÀü¿¡ °Ç°­»óŸ¦ üũÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇÑ »ç¶÷ÀÌ 100¿© ¸¶¸®ÀÇ Á¥¼Ò¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ìÀ¯ »ý»ê·®µµ ¿¹Àüº¸´Ù ÈξÀ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇØ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ÙÀÌ¿Àĸ½¶À» ÀÌ¿ëÇÑ ³óÀå°æ¿µÀº Á¥¼Ò ¹ßÁ¤ Àç°³ ¶Ç´Â ºÐ¸¸ ½Ã±âÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÏ°í °³Ã¼º° º¯È­¿¡ µû¸¥ ¸ÂÃãÇü °ü¸®¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦Àû ¼ö¸í ¿¬Àå¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±º °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¥¼ÒÀÇ »ýü¸®µëÀ» Ȱ¿ëÇÑ ICT °ü¸®±â¼ú µµÀÔÀ¸·Î ¹ø½Ä·üÀº ³ôÀÌ°í Æó»çÀ²À» ³·Ãç ³óÀå°æ¿µ °³¼±¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ±â¹ý¡±À̶ó¸ç ¡°³»³âºÎÅÍ À̸¦ °ü³» Ãà»ê³ó°¡¿¡ È®´ëÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  6. 6BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  7. 7ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  8. 8¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  9. 9°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  10. 10¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  3. 3ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  5. 5Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  6. 6¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  8. 8[¼Óº¸] ¡®¿ÀÁ÷ Àç¼±°Å¡¯ À嵿Çõ, ±¹Èû ±ä±ÞÃÖ°íÀ§ ¼ÒÁý
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  10. 10¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  2. 2BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  3. 3¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  4. 4Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  5. 5¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  6. 6¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  7. 7ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8È£¸£¹«Áî °¤Èù ùÛ¼±¹Ú 24ô Ãⱸ ¿­·È´Ù¡¦Á¤ºÎ, ¾ÈÀüÈ®º¸ ÁÖ·Â
  9. 9ºÒȲ¿¡µµ ÀÏÀÚ¸® ´Ã·È´Ù¡¦ºÎ»ê °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷ 15°÷ ¼±Á¤
  10. 10¿©°´¼± Ç×ÇØ ´çÁ÷ÀÚ ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ë±ÝÁö
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  4. 4¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  5. 5¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  6. 6°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  7. 7½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
  9. 9¾ç»ê½Ã ¡®»õ¸¶À»¿îµ¿ ȸÀÇ ¼ö´ç¡¯ ÃßÁø ½Ã²ø
  10. 10¼­ÅÂ°æ ºÎ»ê »ç»ó±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãʰí¼Ó ¹Î¿øÇØ°á ¡®1370 ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¡±
  1. 1ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  2. 2¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  3. 3±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  4. 4°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  8. 8¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
  10. 10[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ýµ÷ºÒÀÌÀÇ ±âµµ
¸ð³»±â
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ 0Ç¥¡± dzÀÚ¡¦¼±°üÀ§ ¾Õ ÆÛÆ÷¸Õ½º È­Á¦
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»