2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áö¿ª´ë ÃÑÀå ¼ö³­½Ã´ë¡¦±³Á÷¿ø »çÅð¿ä±¸ º¿¹°

±³¼ö ä¿ëºñ¸® ºÒ°ÅÁø µ¿¾Æ´ë, ³ëÁ¶ ¡°Çг»°¥µî ¿Ü¸é Ã¥ÀÓ¡± ¿ä±¸

¿ª·®Áø´Ü ÇÏÀ§ Æò°¡¹ÞÀº ÇØ¾ç´ë, ±³¼ö 72% »çÅðÂù¼º¡¤µ¿¹® °¡¼¼

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ó´ç¼ö ±³¼ö°¡ ä¿ë ºñ¸®¿¡ ¿¬·çµÇ°í, ±³À°ºÎÀÇ ´ëÇпª·®Áø´ÜÆò°¡¿¡¼­ ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀº ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇп¡ ¡®ÃÑÀå »çÅ𡯸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

Àü±¹´ëÇгëÁ¶ µ¿¾Æ´ëÁöºÎ´Â 13ÀÏ ÇѼ®Á¤ ÃÑÀåÀÇ »çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÔÀå¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æÂû Á¶»ç °á°ú µ¿¾Æ´ë ±³¼ö¿Í ±³Á÷¿ø µî 15¸íÀÌ Ã¤¿ë ºñ¸®¿¡ ¿¬·çµÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ªÀÚ ÇÑ ÃÑÀåÀº ÃÖ±Ù »ç°úÀÇ ¶æÀ» ´ãÀº ¼º¸í(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 11ÀÏ ÀÚ 6¸é º¸µµ)À» ³» ½Å¼ÓÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ´ëóÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ëÁ¶´Â ÇÑ ÃÑÀåÀÌ »çŸ¦ ¾ÇÈ­½ÃŲ À庻ÀÎÀ̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ³ëÁ¶´Â ¡°Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ Ã¤¿ë ºñ¸®¿Í °ü·ÃÇØ ¸é´ãÀ» ¿äûÇϰí Áýȸ¡¤³ó¼ºÀ» ¹ú¿´À¸³ª ÇÑ ÃÑÀåÀÌ ÀüÇô ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± Ã¥ÀÓ È¸Çǰ¡ °³±³ ÀÌ·¡ µ¿¾Æ´ë ´ëÇк»ºÎÀÇ Ã¹ °æÂû ¾Ð¼ö¼ö»öÀ̶ó´Â Âü´ãÇÑ °á°ú¸¦ ºÒ·¯¿Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´ëÇÐÆòÀÇ¿øÈ¸´Â °Å¼ö±â·Î Àü¶ôÇß°í, À¯ÀÏÇÑ ±³¼ö Á¶Á÷ÀÎ ±³¼öÇùÀÇȸ´Â ±×·± ´ëÇÐÆòÀÇ¿øÈ¸¿¡µµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø¾î °ßÁ¦ ±â±¸°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°ÇÑ ÃÑÀåÀº À̹ø »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Ã¥ÀÓÁö°í Á÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù. ³ëÁ¶ ¹Ú³ÕÄð ÁöºÎÀåÀº ¡°ÇÑ ÃÑÀåÀº Çг» °¥µî µî ¹®Á¦ Á¶Á¤À» ¿Ü¸éÇØ ¹®Á¦¸¦ Ű¿ü´Ù¡±¸ç ¡°¼ö»ç±â°üÀÇ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¶ó ³ëÁ¶µµ ´ëÀÀ ¹æÄ§À» Á¤ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Çѱ¹Çؾç´ë¿¡¼± ¹ÚÇÑÀÏ ÃÑÀåÀÇ »çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ´Â ±¸¼º¿øÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç´ë±³¼öÇùÀÇȸ´Â ºñ°¡ ³»¸®´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ÇØ»ç´ë °Ç¹° ¾Õ¿¡¼­ ¹Ú ÃÑÀå »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ´Â ±È±â´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.

Áö³­´Þ ±³À°ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëÇпª·®Áø´ÜÆò°¡ °á°ú ÇØ¾ç´ë´Â ÀÚÀ²°³¼±´ëÇп¡ µéÁö ¸øÇØ Á¤¿ø °¨ÃàÀ̳ª ÀçÁ¤ Áö¿ø Á¦ÇÑ µî Á¶Ã³¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ±È±â´ëȸ¿¡ ³ª¼± ±³¼ö¿Í ±³Á÷¿ø, Çлý 100¿© ¸íÀº ¹Ú ÃÑÀåÀÌ ³·Àº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº µ¥ Ã¥ÀÓÁö°í ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±³¼öÇùÀÇȸ ¡°¹Ú ÃÑÀåÀº º»ÀÎÀÌ ¼ö½ÀÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ±³¼ö 213¸í Áß 154¸í(72.3%)ÀÌ ÃÑÀå »çÅð¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â µî °³Çõ µ¿·Â°ú ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾ú´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ÇØ¾ç´ë Ãѵ¿Ã¢È¸ °ü°èÀڵ鵵 Áö³­ 12ÀÏ ¹Ú ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¹Ú ÃÑÀåÀº ÀÌ¿¡ ¡°ÀϺΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ´çÀå ¹°·¯³¯ »ý°¢Àº ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¼± Çб³ Á¤»óÈ­¿¡ ÁýÁßÇϰí Â÷ÈÄ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Ã¥ÀÓÁúÁö °í¹ÎÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÇϼÛÀÌ ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  2. 2ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  3. 3Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó ³ª¼­
  4. 41~7¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ 292¸¸ ¸í¡¦ 400¸¸ ¸ñǥġ¿¡ ¼ºÅ­
  5. 5¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  6. 6°³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦¾ç»ê ³²¹°±ÝIC °ø»ç º»°ÝÈ­
  7. 7¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  8. 8ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  10. 10³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  1. 1°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  2. 2[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  3. 3[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  8. 8±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  9. 9¹ÎÁÖ, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡°¼ö»ç±â·Ï ºÒ¹ý À¯Ã⡱ ¿ª°ø¡¦°ø¼öó °í¹ßµµ
  10. 10[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  1. 1Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó ³ª¼­
  2. 21~7¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ 292¸¸ ¸í¡¦ 400¸¸ ¸ñǥġ¿¡ ¼ºÅ­
  3. 3¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  4. 4¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  5. 5³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  6. 6Ãß¼® ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ÇÑ¿ì µî Ãà»ê¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ÇѼû Ä¿Á®
  7. 7"¿Ã¿©¸§ Æø¿°¿¡ Ãß¼®¹°°¡ »ó½Â"¡¦ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 30¸¸2500¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê»óÀÇ¡¤SK, AI È®»êÇØ Áö¿ªÇõ½Å ÇØ¹ý ã´Â´Ù
  9. 9'Ưº°Àç³­Áö¿ª' Å뿵 Àüü¿¡ ¼¼Á¤Áö¿ø¡¦±¹¼¼³³ºÎ µî 2³â ¿¬Àå
  10. 101240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  2. 2°³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦¾ç»ê ³²¹°±ÝIC °ø»ç º»°ÝÈ­
  3. 3ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  5. 5±ØÇÑÈ£¿ì Å« ÇÇÇØ ÀÔÀº Å뿵½Ã Àü¿ª Ưº°Àç³­Áö¿ª È®´ë ¼±Æ÷
  6. 6±æ°Å¸® ħ ¹ñÀº 10´ë ¸è»ì ÀâÀº 20´ë û³â¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ³»¸° ó¹úÀº?
  7. 7¿ï»ê »þÈùÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ¿ÃÇØ µé¾î ¼¼ ¹øÂ° »ç¸Á »ç°í
  8. 8±â¼Ò °æÂû 10¸í Áß 3¸í °æÂ¡°è ÀÌÇÏ
  9. 9¡®9¾ï Ⱦ·É¡¯ îñ ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¬ ½ÇÀå, 2½É¼­ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯·Î °¨Çü
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ´å»õ° ¼ö»ö¡¦ÆÄµµ¡¤°­Ç³¿¡ ³­Ç×
  1. 1¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  2. 2»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  3. 3±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  4. 4´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  5. 55¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  6. 6¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  7. 7´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  8. 8´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  9. 9ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  10. 10Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
Ç®»Ñ¸® Àεð Á×ÀÌ´Â ±ÔÁ¦
Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
µ¿³²±Ç ¡®»ê¾÷ Çõ¸í¡¯ À̲ø Á¤Ã¥±ÝÀ¶¡¦¹ý¾È ¿¬³» Åë°úµÅ¾ß 2028³â Ãâ¹ü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Èñ±Í ÇØ¾ÈÁöÇü 'Å뿵 ¼ö¿ìµµ dzȭÇ÷' õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»