2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çѱ¹¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó¡±¡¦À¯¿£°ø¿ø¼­ ÇÔ²² Àáµç ÂüÀü¿ë»ç °¡Á·µé

2297¸íÀÇ Àü¸ô¿ë»ç Àáµç °÷

À§Æ®ÄÞ À屺-Çѹ¦¼÷ ºÎºÎºÎÅÍ Á׾¾ß ¸¸³­ ij³ª´Ù ÇüÁ¦ µî Àü»çÀÚ °¡Á· 11¸íµµ ¹¯Çô ÀÖ¾î

À§¿øÈ¸, À¯Á· ¿äû ¶© ÇÕÀå ¼ö¿ë¡¦³»ÀÏ Ãß¸ð¹¬³ä ¡®ÅÏÅõ¿öµå ºÎ»ê¡¯

  • ·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-09 20:38:07
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸Å³â 11¿ù 11ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã. 11°³±¹ 2297¸íÀÇ Çѱ¹ÀüÀï Àü¸ô ¿ë»ç°¡ Àáµç ºÎ»ê ³²±¸ À¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ »çÀÌ·»ÀÌ ¿ï¸®¸é 21°³±¹¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ Ã߸ðÀÇ ¹¬³äÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. 2007³â ij³ª´Ù ÂüÀü¿ë»ç ºó¼¾Æ® ĿƮ´Ï ¾¾°¡ Á¦¾ÈÇØ ½ÃÀÛÇÑ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯Àº ¾î´Àµ¡ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ ±ºÀÎÀ» ±â¸®´Â ¼¼°èÀû Çà»ç·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
±¹°¡º¸ÈÆÃ³ ÃÊûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ÀüÀï À¯¿£±º ÂüÀü¿ë»ç¿Í À¯°¡Á·µéÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀüÀï±â³ä°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Èñ»ýÀÚ ¸íÆÐ¸¦ º¸¸ç ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡ ÂüÀü¿ë»ç¸¸ Àáµé¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á׾¶óµµ ³²Æí°ú ÇüÀÇ ¿·¿¡ ÇÔ²² Àáµé±â¸¦ ¹Ù¶õ Àü»çÀÚÀÇ °¡Á· 11¸íµµ ÇÔ²² ¹¯Çû´Ù. 11°³ÀÇ ÇÕÀ幦 ÇϳªÇϳª¿¡ ±×µéÀÇ À̾߱Ⱑ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. À¯¿£±â³ä°ø¿ø ±¹Á¦°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Àü»çÀÚÀÇ ¾Æ³»¡¤ÇüÁ¦ µî °¡Á·ÀÌ ¡°ÇÔ²² ¹¯È÷°í ½Í´Ù¡±´Â À¯¾ðÀ» ³²±â¸é °ÅÀÇ ¼ö¿ëÇÑ´Ù. 11ÀÏ ÁøÇàµÉ ¿ÃÇØ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯ Çà»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í À̵éÀÇ ¾Ö´ÞÇ »ç¿¬ÀÌ ÁÖÀ§¸¦ ¼÷¿¬ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

11°÷ Áß °¡Àå ÃÖ±Ù ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº 6¡¤25ÀüÀï ¶§ ºÎ»êÀÇ ¹Ì±º 2±º¼ö±âÁö»ç·É°üÀ» Áö³Â´ø ¸®Ã³µå À§Æ®ÄÞ À屺°ú ¾Æ³» Çѹ¦¼÷ ¾¾ÀÇ ÇÕÀ幦´Ù. ÀüÈÄ À§Æ®ÄÞ À屺Àº ÇÑ ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´ø º¸À°¿øÀ» ã¾Æ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼±¹°À» ³ª´²ÁÖ´Â µî º¸À°¿ø ¿î¿µÀ» µµ¿Ô´Ù.

ÇÑ ¾¾´Â 1964³â ³­»ýóÀ½ ¾çÀåÀ» ÀÔ°í ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡¼­ À§Æ®ÄÞ À屺°ú °áÈ¥Çß´Ù. ÀçÈ¥À̾ú´ø ÇÑ ¾¾°¡ ¿Ü±¹Àΰú °áÈ¥ÇÏÀÚ Áý¾ÈÀº ÇÑ ¾¾¿Í ¿¬À» ²÷¾ú´Ù. À§Æ®ÄÞ À屺Àº 6¡¤25ÀüÀï ¶§ Á׾ ¹Ì±º º´»ç À¯Çظ¦ °íÇâÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»´Â ÀÏ¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Ù 1982³â ¼ûÁ³´Ù. ³²ÆíÀ» ¡®À屺´Ô¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´ø ¾Æ³» ÇÑ ¾¾´Â À§Æ®ÄÞ À屺ÀÇ ¶æÀ» À̾î 1985³â ¡®À§Æ®ÄÞ Èñ¸ÁÀç´Ü¡¯À» ¼³¸³ÇØ 30³â ³Ñ°Ô ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Ù Áö³­ÇØ 1¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

2010³â 4¿ù ÇÕÀåµÈ ³½½Ã ¹Ð¸®¼¾Æ® ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾µµ ¼ûÁø ³²ÆíÀ» Æò»ý ±×¸®¿öÇß´Ù. ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â °áÈ¥ÇÑ Áö °Ü¿ì 3ÁÖ ¸¸¿¡ È£ÁÖ±º Àå±³¿´´ø ³²ÆíÀ» Çѱ¹À¸·Î ¶°³ªº¸³»¾ß Çß´Ù. ³²ÆíÀº °á±¹ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â Æò»ý ÀçÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°í Àڽĵµ ¾øÀÌ »ì¾Ò´Ù. 2008³â 91¼¼·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â ³²Æí°ú Çì¾îÁø Áö 60³â ¸¸¿¡ ³²Æí ¿·¿¡ ´©¿ü´Ù.

2012³â 4¿ù ÇÕÀåµÈ Çã½Ã ÇüÁ¦ÀÇ À̾߱â´Â ij³ª´ÙÆÇ ¡®Å±رâ ÈÖ³¯¸®¸ç¡¯´Ù. 1950³â ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÎ À̱״Ͻº¿¡ »ì´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â 6¡¤25ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇØ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô´Ù. ÀüÀåÀ¸·Î ¶°³­ µ¿»ýÀÌ °ÆÁ¤µÈ Çü Á¶¼Á ¾¾µµ µ¿»ý¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í 1951³â ÀÔ´ëÇß´Ù.

ÇüÁ¦´Â ÇÑ Áß´ë¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀüÀï Áß ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù. 1951³â 10¿ù 13ÀÏ ºÏÇѱº°ú ÀüÅõ¸¦ ¹úÀ̰í ÂüÈ£ Á¤ºñ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â ¡°³Ê¿Í °°Àº À̸§À» °¡Áø Çã½Ã¶ó´Â º´»ç°¡ ¾²·¯Á® ÀÖ´Ù¡±´Â ¸»À» µè°í Àü¿ìµéÀÌ ¸»ÇÑ Àå¼Ò·Î ´Þ·Á°¬´Ù.

ÇüÀ» ¸¸³ª·¯ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ¿©°ÇÀÌ ¾È µÅ ³¡³» ±×·² ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â µþ µ¥ºñ¿¡°Ô ¡°Á×À¸¸é Çü °ç¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó¡±°í À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù. ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â Á׾¾ß Çü°ú ´Ù½Ã ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

³²±¸´Â 11ÀÏ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯¿¡¼­ ¡®Never Forget You All(´ç½Åµé ¸ðµÎ¸¦ Àý´ë ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù)¡¯¶ó´Â Á¦È£ÀÇ ¿µ¾î½Å¹®À» ¹ßÇàÇØ Çà»ç ´çÀÏ ÂüÀü ¿ë»ç, À¯Á· µî¿¡°Ô ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr

 À¯¿£±â³ä°ø¿ø ÇÕÀ幦 ÇöȲ 

±¹°¡

¾ÈÀå Àü¸ô¿ë»ç

ÇÕÀåÀÚ

°ü°è

È£ÁÖ

J T Sheppard

Mary Doris Sheppard

ºÎºÎ

K J Hummerston

Nancy M Hummerston

Çѱ¹

È«¿ÁºÀ

¹ÚºÀ±Ý

ÇöÈñ¼®

°í¿Á¼±

¿µ±¹

J T Heron

Ellen Heron

W J Ward

Doreen Ward

¹Ì±¹

Reginald Malcolm Mathena

Myong Cha Mathena

Philip Lee Tucker

Kee Ok 
Tucker

Thomas Hall

Son Ho Hall

Richard 
S Whitcomb

Çѹ¦¼÷

ij³ª´Ù

J W Hearsey

Archibald L Hearsey

ÇüÁ¦

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  3. 3ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  5. 5¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  6. 6¡®Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ºñÆÇ¡¯ Ú¸Àü¿ª 2000¿©°÷¼­ ¡®¿ÕÀº ¾ø´Ù¡¯ ½ÃÀ§
  7. 7¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  8. 8±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  9. 9'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  10. 10´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  1. 1±¹Èû ¡°ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÇÇÀÇÀÚ ¸ÕÀú µ¥·Á¿Â Á¤±Ç, û°³±¸¸®½Ä ´ëÀÀ¡±
  2. 2¹ÎÁÖ, ëÅ ¸éȸÇÑ À嵿Çõ¿¡ ¡°Á¦2ÀÇ À±¼®¿­ ²Þ²Ù³ª¡±
  3. 3æ¨ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ùÛ±¸±ÝÀÚ, ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ °¡ÇØÀÚ¡¦³ÃÁ¤È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±
  4. 4±èº´ÁÖ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¡¤±³¹Î µµ¿òÀ¸·Î °¨±ÝµÆ´ø ùÛû³â 3¸í ±¸Ãâ"
  5. 5À嵿Çõ, ¡°ëÅ, ¼º°æ ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇØ¡±¡¦10ºÐ ¸éȸ »ç½Ç ¹àÇô
  6. 6¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  8. 8ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»êÀÇ µµ¾à Àû±Ø Áö¿ø"
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  1. 1Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  2. 2±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  3. 3'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  4. 4´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  5. 5Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº Åë½Å»ç ¿ä±ÝÁ¦¡¦ Á¤ºÎ ¡®ÅëÇÕ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Áغñ
  6. 6Áß±âÁß¾Óȸ, ¡®Lovely Concert Áß¼Ò±â¾÷»ç¶û³ª´®Äܼ­Æ® ºÎ»ê¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¼¼È­¾¾Çªµå, ¼¼°è ÃÖ´ë ½Äǰ ¹Ú¶÷ȸ¼­ Çõ½Å Á¦Ç° ¼±Á¤
  8. 8°øÁ¤À§ °ú¡±Ý 1À§´Â ÄíÆÎ '1628¾ï¿ø'¡¦ÃÖ´Ù Á¦Àç´Â Çö´ëÛÝ
  9. 9ÇÐÀÚ±Ý °±À» ¿©·Â ¾ø´Â û³âµé¡¦À۳⠻óȯÀ¯¿¹ ±Ý¾× 242¾ï¿ø
  10. 10¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  4. 4¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  5. 5¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  6. 6[¼Óº¸] °æÂû, ¡®µ·ºÀÅõ ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç ¼Òȯ
  7. 7¹Ý·Á°ß ÈÆ·Ã½ÃÄÑ ÀÌ¿ô °ø°ÝÇÏ°Ô ÇÑ 60´ë ¡¿ª1³â
  8. 8´ëÇлý ¹Ú¸ð ¾¾ įº¸µð¾Æ·Î º¸³½ ´ëÆ÷ÅëÀå ¸ðÁýÃ¥ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç
  9. 9'3°³ ±Ç¿ª¡¤6°³ Å׸¶¡¤7°³ °ÅÁ¡'¡¦°æ³²µµ, 555°³ ¼¶ °ü±¤°³¹ß º»°ÝÈ­
  10. 10'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  1. 1[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  2. 2öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  3. 3[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  4. 4±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Ý´Ï´Ù"
  5. 5Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  6. 6»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  7. 7Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  8. 8Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  9. 9µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  10. 10A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
°ú´ÙȰµ¿¡¤Æ½ Áõ»ó °ãÃÄ¡¦Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á ÇÊ¿ä
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»