2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çѱ¹¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó¡±¡¦À¯¿£°ø¿ø¼­ ÇÔ²² Àáµç ÂüÀü¿ë»ç °¡Á·µé

2297¸íÀÇ Àü¸ô¿ë»ç Àáµç °÷

À§Æ®ÄÞ À屺-Çѹ¦¼÷ ºÎºÎºÎÅÍ Á׾¾ß ¸¸³­ ij³ª´Ù ÇüÁ¦ µî Àü»çÀÚ °¡Á· 11¸íµµ ¹¯Çô ÀÖ¾î

À§¿øÈ¸, À¯Á· ¿äû ¶© ÇÕÀå ¼ö¿ë¡¦³»ÀÏ Ãß¸ð¹¬³ä ¡®ÅÏÅõ¿öµå ºÎ»ê¡¯

  • ·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-09 20:38:07
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸Å³â 11¿ù 11ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã. 11°³±¹ 2297¸íÀÇ Çѱ¹ÀüÀï Àü¸ô ¿ë»ç°¡ Àáµç ºÎ»ê ³²±¸ À¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ »çÀÌ·»ÀÌ ¿ï¸®¸é 21°³±¹¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ Ã߸ðÀÇ ¹¬³äÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. 2007³â ij³ª´Ù ÂüÀü¿ë»ç ºó¼¾Æ® ĿƮ´Ï ¾¾°¡ Á¦¾ÈÇØ ½ÃÀÛÇÑ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯Àº ¾î´Àµ¡ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ ±ºÀÎÀ» ±â¸®´Â ¼¼°èÀû Çà»ç·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
±¹°¡º¸ÈÆÃ³ ÃÊûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ÀüÀï À¯¿£±º ÂüÀü¿ë»ç¿Í À¯°¡Á·µéÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀüÀï±â³ä°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Èñ»ýÀÚ ¸íÆÐ¸¦ º¸¸ç ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡ ÂüÀü¿ë»ç¸¸ Àáµé¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á׾¶óµµ ³²Æí°ú ÇüÀÇ ¿·¿¡ ÇÔ²² Àáµé±â¸¦ ¹Ù¶õ Àü»çÀÚÀÇ °¡Á· 11¸íµµ ÇÔ²² ¹¯Çû´Ù. 11°³ÀÇ ÇÕÀ幦 ÇϳªÇϳª¿¡ ±×µéÀÇ À̾߱Ⱑ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. À¯¿£±â³ä°ø¿ø ±¹Á¦°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Àü»çÀÚÀÇ ¾Æ³»¡¤ÇüÁ¦ µî °¡Á·ÀÌ ¡°ÇÔ²² ¹¯È÷°í ½Í´Ù¡±´Â À¯¾ðÀ» ³²±â¸é °ÅÀÇ ¼ö¿ëÇÑ´Ù. 11ÀÏ ÁøÇàµÉ ¿ÃÇØ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯ Çà»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í À̵éÀÇ ¾Ö´ÞÇ »ç¿¬ÀÌ ÁÖÀ§¸¦ ¼÷¿¬ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

11°÷ Áß °¡Àå ÃÖ±Ù ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº 6¡¤25ÀüÀï ¶§ ºÎ»êÀÇ ¹Ì±º 2±º¼ö±âÁö»ç·É°üÀ» Áö³Â´ø ¸®Ã³µå À§Æ®ÄÞ À屺°ú ¾Æ³» Çѹ¦¼÷ ¾¾ÀÇ ÇÕÀ幦´Ù. ÀüÈÄ À§Æ®ÄÞ À屺Àº ÇÑ ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´ø º¸À°¿øÀ» ã¾Æ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼±¹°À» ³ª´²ÁÖ´Â µî º¸À°¿ø ¿î¿µÀ» µµ¿Ô´Ù.

ÇÑ ¾¾´Â 1964³â ³­»ýóÀ½ ¾çÀåÀ» ÀÔ°í ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡¼­ À§Æ®ÄÞ À屺°ú °áÈ¥Çß´Ù. ÀçÈ¥À̾ú´ø ÇÑ ¾¾°¡ ¿Ü±¹Àΰú °áÈ¥ÇÏÀÚ Áý¾ÈÀº ÇÑ ¾¾¿Í ¿¬À» ²÷¾ú´Ù. À§Æ®ÄÞ À屺Àº 6¡¤25ÀüÀï ¶§ Á׾ ¹Ì±º º´»ç À¯Çظ¦ °íÇâÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»´Â ÀÏ¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Ù 1982³â ¼ûÁ³´Ù. ³²ÆíÀ» ¡®À屺´Ô¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´ø ¾Æ³» ÇÑ ¾¾´Â À§Æ®ÄÞ À屺ÀÇ ¶æÀ» À̾î 1985³â ¡®À§Æ®ÄÞ Èñ¸ÁÀç´Ü¡¯À» ¼³¸³ÇØ 30³â ³Ñ°Ô ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Ù Áö³­ÇØ 1¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

2010³â 4¿ù ÇÕÀåµÈ ³½½Ã ¹Ð¸®¼¾Æ® ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾µµ ¼ûÁø ³²ÆíÀ» Æò»ý ±×¸®¿öÇß´Ù. ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â °áÈ¥ÇÑ Áö °Ü¿ì 3ÁÖ ¸¸¿¡ È£ÁÖ±º Àå±³¿´´ø ³²ÆíÀ» Çѱ¹À¸·Î ¶°³ªº¸³»¾ß Çß´Ù. ³²ÆíÀº °á±¹ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â Æò»ý ÀçÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°í Àڽĵµ ¾øÀÌ »ì¾Ò´Ù. 2008³â 91¼¼·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ ÈÞ¸Ó½ºÅæ ¾¾´Â ³²Æí°ú Çì¾îÁø Áö 60³â ¸¸¿¡ ³²Æí ¿·¿¡ ´©¿ü´Ù.

2012³â 4¿ù ÇÕÀåµÈ Çã½Ã ÇüÁ¦ÀÇ À̾߱â´Â ij³ª´ÙÆÇ ¡®Å±رâ ÈÖ³¯¸®¸ç¡¯´Ù. 1950³â ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÎ À̱״Ͻº¿¡ »ì´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â 6¡¤25ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇØ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô´Ù. ÀüÀåÀ¸·Î ¶°³­ µ¿»ýÀÌ °ÆÁ¤µÈ Çü Á¶¼Á ¾¾µµ µ¿»ý¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í 1951³â ÀÔ´ëÇß´Ù.

ÇüÁ¦´Â ÇÑ Áß´ë¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀüÀï Áß ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù. 1951³â 10¿ù 13ÀÏ ºÏÇѱº°ú ÀüÅõ¸¦ ¹úÀ̰í ÂüÈ£ Á¤ºñ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â ¡°³Ê¿Í °°Àº À̸§À» °¡Áø Çã½Ã¶ó´Â º´»ç°¡ ¾²·¯Á® ÀÖ´Ù¡±´Â ¸»À» µè°í Àü¿ìµéÀÌ ¸»ÇÑ Àå¼Ò·Î ´Þ·Á°¬´Ù.

ÇüÀ» ¸¸³ª·¯ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ¿©°ÇÀÌ ¾È µÅ ³¡³» ±×·² ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â µþ µ¥ºñ¿¡°Ô ¡°Á×À¸¸é Çü °ç¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó¡±°í À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù. ¾ÆÄ¡º¼µå ¾¾´Â Á׾¾ß Çü°ú ´Ù½Ã ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

³²±¸´Â 11ÀÏ ¡®ÅÏ Åõ¿öµå ºÎ»ê¡¯¿¡¼­ ¡®Never Forget You All(´ç½Åµé ¸ðµÎ¸¦ Àý´ë ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù)¡¯¶ó´Â Á¦È£ÀÇ ¿µ¾î½Å¹®À» ¹ßÇàÇØ Çà»ç ´çÀÏ ÂüÀü ¿ë»ç, À¯Á· µî¿¡°Ô ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr

 À¯¿£±â³ä°ø¿ø ÇÕÀ幦 ÇöȲ 

±¹°¡

¾ÈÀå Àü¸ô¿ë»ç

ÇÕÀåÀÚ

°ü°è

È£ÁÖ

J T Sheppard

Mary Doris Sheppard

ºÎºÎ

K J Hummerston

Nancy M Hummerston

Çѱ¹

È«¿ÁºÀ

¹ÚºÀ±Ý

ÇöÈñ¼®

°í¿Á¼±

¿µ±¹

J T Heron

Ellen Heron

W J Ward

Doreen Ward

¹Ì±¹

Reginald Malcolm Mathena

Myong Cha Mathena

Philip Lee Tucker

Kee Ok 
Tucker

Thomas Hall

Son Ho Hall

Richard 
S Whitcomb

Çѹ¦¼÷

ij³ª´Ù

J W Hearsey

Archibald L Hearsey

ÇüÁ¦

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 220³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  3. 3´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  4. 4¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  5. 5¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  7. 7±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  8. 8ÀüÀç¼ö Àå°ü ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê °Ç¼³¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  9. 9¸ðµç ¹è¿ª »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¡®°øºí¸®¡¯ ÇÊÅÍ¡¦¼½½ºÄڹ̵𵵠ÅëÇϳ×
  10. 10±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ×À» °ü¹®°øÇ×À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö ´Ù½Ã °­Á¶
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  4. 4Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  5. 5¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ÀοäÇÑ, ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð Ç¥¸í¡¦À̼ÒÈñ ½Â°è ¿¹Á¤
  7. 7±¹Èû ÀοäÇÑ, ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð ¼±¾ð¡¦"±âµæ±Ç ³»·Á³õ°í º»¾÷ º¹±Í"
  8. 8°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷¿¡ "³²ÂÊ¿¡ ´«±æÀ», ±ÕÇü¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇØ´Þ¶ó"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "Á¾±³´Üü¿Í Á¤Ä¡ÀÎ ¿¬·çÀÇȤ ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç"(Á¾ÇÕ)
  1. 120³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  2. 2´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  3. 3ÀüÀç¼ö Àå°ü ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê °Ç¼³¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  4. 4±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ×À» °ü¹®°øÇ×À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö ´Ù½Ã °­Á¶
  5. 52028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6SKÇÏÀ̴нº¡¤»ï¼ºÀüÀÚ¡¤ÇÑÈ­¿À¼Ç À׿©Çö±Ý źź¡¦¹è´ç¿©·Â Ä¿Á®
  7. 7¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  8. 8´ë±â¾÷ ¿À³Ê°¡¹® 7080³â´ë»ýÀ¸·Î ¼¼´ë±³Ã¼¡¦È¸À塤ºÎȸÀ常 100¸í
  9. 9ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê~±¤ÁÖ~±¸¹Ì ÀÕ´Â '³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ®' ¸¸µç´Ù
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  4. 4µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹ý¿ø ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ÀçÆÇÁö¿¬ ÇØ¼Ò¡¦´ë¹ý°ü ¾Æ´Ñ »ç½Ç½É ¹ý°ü ´Ã·Á¾ß¡±
  9. 9µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  10. 10¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  3. 3¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  4. 4V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  5. 5·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  6. 6±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  7. 7ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  8. 8¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  9. 9¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  10. 10ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»