2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¿ì¸® ±â¼ú·Î ³¯¾Æ¿À¸¥ ¹ß»çü¡¦¿ìÁÖ¿©Çà ²Þ ¼ºÅ­

´©¸®È£ ½ÃÇè ¹ß»çü ºñÇà ¼º°ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-12-10 19:29:38
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÙ½ÉÀº 75£ô±Þ ±¹»ê ¾×ü¿£Áø
- ¼¼°è 11¹øÂ° ±â¼úº¸À¯±¹ ÀÎÁ¤
- 2013³â ³ª·ÎÈ£´Â ·¯ µµ¿ò Ä¿
- ùÛ¿ÏÀüü °³¹ß ¡®7ºÎ ´É¼±¡¯ ³Ñ¾î

¿ìÁÖ´Â ¾ÆÁ÷ Àηù¿¡°Ô´Â ²ÞÀÇ °ø°£ÀÌÁö¸¸ ¹Ì·¡¿¡´Â ÀÏ»ó °ø°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ìÁÖ¸¦ ÇâÇÑ ±â¼úÀº ±¹°¡µéÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °æÀïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× ´ë¿­¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÚü ±â¼úÀ̶ó´Â ù ´ÜÃ߸¦ ³¢¿ì´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ¿ìÁÖ ¹ß»çü ±Ô¸ð¿Í ½ÃÇè °úÁ¤ µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

Çѱ¹Çü¹ß»çü(KSLV-2) ¡®´©¸®È£¡¯ÀÇ ¿£Áø ½ÃÇè¹ß»çü°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ °íÈï ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¢º½ÅÅëÀÌ : ¹ãÇÏ´Ã º°Àº ¾ðÁ¦ ºÁµµ ½Åºñ½º·´°í ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä!

¢º¾Æºü : ±×·¸Áö. ¾î·ÈÀ» Àû¿¡ ¹ãÇÏ´Ã º°À» ÃÄ´Ùº¸¸é¼­ º°ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â °Ô ½Å±âÇØ¼­ ¿À·§µ¿¾È ÃÄ´Ùº¸°ï Çߴµ¥ Ä¿¼­ °úÇÐ ½Ã°£¿¡ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í´Â Á» ½Ã½ÃÇØÁ³´Ù°í Çұ. Â÷Ãû º°À» ¹Ù¶óº¸´Â Ƚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´ø °Í °°³×.

¢º½ÅÅëÀÌ : Àú´Â °¡²û º° °¡±îÀÌ °¡¼­ º¸°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä. °¡±îÀÌ¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¦°Å¸±±î »ó»óÇϸ鼭¿ä.

¢º¾Æºü : Àá¼öÇÔÀ» Ÿ°í ¹Ù´å¼Ó dz°æÀ» º¸µíÀÌ ¿ìÁÖ¼±À» Ÿ°í ¿ìÁÖ Ç³°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º°µµ °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸·Á³ª¡¦.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¹Ù´å¼Óó·³ ¿ìÁÖ¸¦ µÕµÕ ¶°´Ù´Ï¸ç À̰÷ Àú°÷À» ¿À°¡´Â ¿ìÁÖ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã±î¿ä?

¢º¾Æºü : °úÇбâ¼úÀÌ °è¼Ó ¹ßÀüÇÏ´Ï ±×·± ³¯µµ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î. ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÚü ±â¼ú·Î ¿ìÁֹ߻çü(¿ìÁÖ¿¡ ÁüÀ» ¹è´ÞÇÏ´Â ·ÎÄÏ)¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¿­·È´ë. Áö³­ ÁÖ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´©¸®È£ ¿£Áø¿¡ »ç¿ëµÉ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø ½ÃÇè¿ë ¹ß»ç°¡ ¼º°øÇߴٴ±¸³ª(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ ´Þ 29ÀÏ ÀÚ 1,3¸é ´©¸®È£ °ü·Ã ´º½º).

¢º½ÅÅëÀÌ : ¿Í, Á¤¸»¿ä? ¿ìÁֹ߻çü ½î´Â ±â¼úÀº ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ¾öû ¹«°Å¿î ¼íµ¢¾î¸®¸¦ °øÁßÀ¸·Î ¹Ð¾î¿Ã¸®´Â °ÅÀݾƿä.

¢º¾Æºü : ±×·¡¼­ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø °³¹ßÀº ¿ìÁֹ߻çü¿¡¼­ ÇÙ½É ±â¼úÀÌ·¡. ÀÌ ±â¼úÀ» ¿ì¸®³ª¶ó °úÇÐÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÄ À̹ø¿¡ ¼º°øÇÑ °ÅÁö. ¶Ç ¹ß»çü ¿£Áø ±â¼ú º¸À¯±¹À¸·Îµµ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÆ°í. ÀÌ ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â 10°³±¹»ÓÀ̶ó³×.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¾öû ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀÏÀ̳׿ä. ±×·±µ¥ ½ÃÇè¿ëÀ̶ó´Â °ÍÀº ÁøÂ¥ ¿ìÁֹ߻çü°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

¢º¾Æºü : ¿ÏÀüü·Î ¹ß»çÇÒ ´©¸®È£´Â 2021³â¿¡ ¹ß»çÇÒ °èȹÀ̶õ´Ù. Àüü 3´ÜÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ´©¸®È£´Â À̹ø¿¡ ¼º°øÇÑ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 4±â°¡ ¹­¿©¼­ 300£ô±Þ ¿£ÁøÀ» 1´Ü¿¡, 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 1±â´Â 2´Ü¿¡, 7£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 1±â´Â 3´Ü¿¡ °¢°¢ ½Ç·Á ¹ß»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» °®Ãá´ë. Àüü ±æÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ® 15Ãþ ³ôÀÌ¿Í ¸Â¸Ô´Â 47.2£í³ª µÈ´Ù´Ï ±× ¹«°Ô¿Í ³ôÀ̰¡ ¾ó¸¶³ª Å«Áö »ó»óÀÌ µÇÁö.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¾î¸¶¾î¸¶Çϳ׿ä. ±×·³ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ìÁֹ߻çü°¡ 2021³â ´©¸®È£°¡ óÀ½Àΰ¡¿ä?

¢º¾Æºü : À̹ø ¹ß»çü ½ÃÇèÇÑ Àå¼Ò°¡ ¾îµð¶ó°í ÇßÁö?

¢º½ÅÅëÀÌ : ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿ä.

¢º¾Æºü : 2013³â ³ª·ÎÈ£¶ó´Â ¿ìÁֹ߻çü¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î ¹ß»çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú¾î. ÃÖÃÊ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¿ìÁÖÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ ³ª·ÎÈ£ ¹ß»ç¸¦ ÃàÇÏÇß¾úÁö. ±×¶§ ³ª·ÎÈ£´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ¿´Áö¸¸ ÀϺΠ±â¼úÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¼º°øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ü´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÚü ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô°í ÀÌÁ¦ °á½ÇÀ» º¸°Ô µÈ °Å¾ß. ±×¶§ óÀ½ ¹ß»çÇÑ ¿ìÁֹ߻çü°¡ ³ª·ÎÈ£ÀÌ°í ¿ì¸®³ª¶ó ¿ìÁÖ ±â¼úÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ·Î À̸§ ºÙÀÎ °Å¾ß.

¢º½ÅÅëÀÌ : ´©¸®È£¸¦ ¹ß»çÇÏ´Â 2021³â¿£ °¡±îÀÌ °¡¼­ Á÷Á¢ º¸°í ½Í¾î¿ä.

À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç


¡á ±â»ç¸¦ Àаí

±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 29ÀÏ ÀÚ 1,3¸é ¡®´©¸®È£¡¯¿¡ °ü·ÃµÈ ´º½º¸¦ ÀÐ°í ¡®´©¸®È£¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØº¸¼¼¿ä. ¿ìÁֹ߻çü¿¡ ´ëÇØ ÀÎÅÍ³Ý °Ë»ö ÈÄ ¾î¶² °úÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀÌ ¼û¾îÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.

¡á ÇÑÁÙ ´ñ±Û (±â»ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô Àû¾îº¸±â)

½ÅÅëÀÌ : ¿ìÁֹ߻çü¿¡ »ç¶÷ÀÌ Å¸°í °¥ ¼ö´Â ÀÖÀ»±î?

¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ :

¡á ³¹¸» ÅëÅë(±â»ç ¼Ó ³¹¸»À̳ª ¿ë¾î µîÀ» ÀÌÇØ, Á¤¸®ÇÏ¿© ¾îÈÖ·Â ³ôÀ̱â)

¿ìÁֹ߻çü : ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ :
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  2. 2ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  4. 4ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  5. 5¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  6. 6Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¸ðµç Á¦3¼¼°è ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÀÌÁÖ ¿µ±¸Àû Áß´Ü"
  7. 7È«Äá È­Àç »ýÁ¸ÀÚ "ÁýÀ̶õ ¿¬¿Á¿¡ °¤Çû´Ù. ºÒ²É°ú µÚ¼¯ÀÎ ÀÜÇØ°¡ Àý¸ÁÀÇ ºñ·Î ³»·È´Ù"
  8. 8¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  9. 9¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  10. 10ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  1. 1¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  3. 3À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  4. 4´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  5. 5¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  6. 6¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÏÚ, °è¾ö¹ö½º ź À°±º ¹ý¹«½ÇÀå Áß¡°è ¡®°­µî¡¯
  10. 10±¹Èû, ¿À´Ã ´ë±¸¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  1. 1÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  2. 2ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  3. 3¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  4. 4ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  5. 5[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  6. 61200ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 23¾ï5õ730¸¸¿ø¾¿
  7. 7ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  9. 9ÀÌÀç¿ë¡¤ÀÓ¼¼·É, ¾Æµé ÀÓ°ü½Ä¼­ 16³â¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®
  10. 10[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] 40³â ¸¸ÀÇ Àç°³¹ß, À̹ø¿¡´Â ¼º°øÇÒ±î?
  1. 1ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  3. 3¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  4. 4ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  5. 529ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  6. 6±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  7. 7¡®°è¾ö 1³â¡¯ ¾ÕµÎ°í °÷°÷ Áýȸ¡¦¡°³»¶õ½ÉÆÇ¡± vs ¡°¿Â¸® ëÅ¡±
  8. 829ÀÏ ºÎ¿ï°æ Àϱ³Â÷ 10µµ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¿
  9. 9´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  10. 10¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»