2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Á¤½Å°Ç°­ °ËÁø ½Ã¹Î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌÀÚ¡±, ºÎ»ê º¸°Ç¼Ò ¹«ÀΰËÁø±â ¼Ó¼Ó µµÀÔ

  • ȲÀ±Á¤ ±âÀÚ hwangyj@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-04-24 19:48:03
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿¡¤Áß±¸, û»ç ·Îºñ¡¤º´¿ø¿¡ ¼³Ä¡
- ¹«·á°Ë»ç ÈÄ °á°ú ¹Ù·Î º¼¼ö ÀÖ¾î
- À§Ç衤°íÀ§Ç豺¿¡°Õ Ä¡·á °³ÀÔµµ

°æ³² ÁøÁֽà ¾ÆÆÄÆ® ¹æÈ­¡¤»ìÀÎ »ç°Ç ÀÌÈÄ °ø°øÀÇ·á°¡ Á¤½ÅÁúȯ Ä¡·á¡¤°ü¸®¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ôÀº °¡¿îµ¥ ºÎ»êÁö¿ª º¸°Ç¼Ò°¡ Á¤½Å°Ç°­ °ËÁø ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

ºÎ»ê µ¿±¸º¸°Ç¼Ò´Â ÃÖ±Ù µ¿±¸Ã»»ç ·Îºñ¿¡ Á¤½Å°Ç°­ Å×½ºÆ® ±â±âÀÎ ¡®¹«ÀÎ Á¤½Å°Ç°­ °ËÁø±â¡¯¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´©±¸³ª ÀÌ ±â±â¸¦ ÅëÇØ ¹«·á·Î Á¤½Å°Ç°­À» ÀÚ°¡ °ËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È­¸é¿¡ À̸§ ³ªÀÌ ¿¬¶ôó µî °£´ÜÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé, ¡®¿ì¿ïÁõ¡¯ ¡®½ºÆ®·¹½º¡¯ ¡®ÀÚ»ì °æÇ⼺¡¯ °Ë»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. û¼Ò³â ¼ºÀÎ ³ëÀÎ µî ¿¬·É¿¡ µû¶ó ¸ÂÃãÇü Áú¹®ÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù.

´äº¯À» ´Ù ³¡³»¸é °Ë»ç °á°úÁö¸¦ ¹Ù·Î ÀμâÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ç°­ ôµµ´Â ¡®Á¤»ó±º¡¯ ¡®ÁÖÀDZº¡¯ ¡®À§Ç豺¡¯ ¡®°íÀ§Ç豺¡¯À¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. À§Ç豺À̳ª °íÀ§Ç豺À¸·Î ºÐ·ùµÇ¸é º¸°Ç¼Ò¿Í ¿¬°èÇØ Ä¡·á¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. µ¿±¸º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÇ·áÁø°ú ´ë¸éÇÏÁö ¾Ê°í °£ÆíÇÏ°Ô Á¤½Å°Ç°­À» Áø´ÜÇØº¼ ¼ö ÀÖ¾î, Áø·á¸¦ ²¨¸®´Â Á¤½ÅÁúȯÀڵ鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ Áß±¸º¸°Ç¼Òµµ 2016³â ´ëûµ¿ ¸Þ¸®³îº´¿ø¿¡ ÀÌ ¹«ÀÎ °ËÁø±â¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±â±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌÈÄ 2017³â 640¸í, 2018³â 500¸í°¡·®ÀÌ ÀÚ°¡ °ËÁøÇß´Ù. Áß±¸º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ÁøÁúȯÀÚ°¡ ½ÅüÁúȯ±îÁö ¾ÎÀ¸¸é ´õ À§ÇèÇØ º´¿ø¿¡ ±â±â¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ ±â±â ´ö¿¡ Á¤ÁøÁúȯÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇϰí, º¸°Ç¼Ò°¡ ºü¸£°Ô °³ÀÔÇØ Ä¡·áÇÑ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. Áß±¸¿¡ »ç´Â 50´ë ³²¼º A ¾¾´Â »ç¾÷ ½ÇÆÐ ÈÄ ÀÌÈ¥±îÁö ÇØ È¥ÀÚ »ê´Ù. ÃÖ±Ù °¨±â¸ö»ì·Î º´¿øÀ» ã¾Ò´Ù°¡ ¼ö³³Ã¢±¸ ¿·¿¡¼­ ±â±â¸¦ ¹ß°ßÇØ ÀÚ°¡ Áø´ÜÇß´Ù. °Ë»ç °á°ú °íÀ§Ç豺À¸·Î ³ª¿ÀÀÚ, Áß±¸º¸°Ç¼Ò´Â A ¾¾°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ¿¬¶ôó·Î ÀüÈ­ÇØ ÀÇ·á °³ÀÔÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ÖÃÊ A ¾¾´Â ¡°¹Ù´Ù¿¡ ¶Ù¾îµé°í ½Í´Ù¡±´Â »ý°¢À» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â µî ÁßÁõÀÇ Á¤½ÅÁúȯ Áõ»óÀ» º¸¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº ¸Å¿ì È£ÀüµÆ´Ù°í Áß±¸º¸°Ç¼Ò´Â ÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±â±â´Â °Ë»ç Ç׸ñÀÌ ºñ±³Àû ´Ü¼øÇØ ½ÉÃþ Áø´Ü¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Â ¸¸Å­ º¸¿ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. 24½Ã°£ Á¤½Å°Ç°­ À§±â »ó´ã 1577-0199

ȲÀ±Á¤ ±âÀÚ hwangyj@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  4. 4¡°Æ®·³ÇÁ ±èÁ¤Àº°ú ȸ´ã ¶© ºÏÇÙ ¿ëÀΡ¤Á¾Àü¡¤Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·Ã Áß´Ü ³íÀÇÇÒ µí¡±
  5. 5°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  6. 6³²ÇØ¾È ÀÌ¾î °æ³² ³»·ú¡¤»ê¾÷µµ·Î û½ÅÈ£
  7. 7ºÎ»ê¿¡ È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÀÌÆ²°£ ÃÖ´ë 120§® ¿¹º¸
  8. 8½Ã°£´ç ÃÖ°í 50§®¡¦28ÀÏ ºÎ¿ï°æ ÀϺΠÀ帶ö °°Àº Æø¿ì
  9. 9KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã¹Î µ¿¹é¡¤KÆÐ½º °°ÀÌ ¾²¸é ã¼ ¿¹»ê ¿¬ 378¾ï Àý°¨
  1. 1ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  3. 3ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  4. 4ôì, ¼ÕºÀ±â ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È Á¦Ãâ¾Ê´Â´Ù¡¦ "ÀçÁ¦Ã» ¿äû"
  5. 5Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 42%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
  6. 6Ä£¸í ±è¿µÁø ¡°»ï´Ð ETF µµÀÔ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  7. 7±¹Èû, ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ƴŸ ¸Í°ø¡¦æ¨, Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë ¹Ì·ç³ª
  8. 8¹Ú±ÙÇý ¡°°³Çõ¡¤Çõ½Åº¸´Ù ±¹¹Î ½Å·Ú ¸ÕÀú¡¦³»ºÎ ºÐ¿­¸¸Å­ ¹«¼­¿î Àû ¾ø¾î¡±
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû, ôì '¼ÕºÀ±â ¹Ý·Á' ¸Íºñ³­¡¦ "¸í¹éÇÑ Çå¹ý À§¹Ý"
  10. 10ôì "Æ®·³ÇÁ ³ë·ÂÀÌ ºÏ¹Ì´ëÈ­ Àç°³·Î À̾îÁöµµ·Ï ½Å·Ú±¸Ãà Áö¿ø"
  1. 1±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  2. 2°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  3. 3ºÎ»ê ´ë½Éµµ °ø»çºñ °¥µî Á¦ÀÚ¸®¡¦ "ºÎ»ê½Ã Àû±Ø °³ÀÔÇ϶ó"
  4. 4ÇÑÀº, ±âÁرݸ® 3%(0.25%p¡è)·Î¡¦µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Àλó(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë Á¦µ¿¿¡¡¦µ¿·¡»ç¾÷ÀÚ È¸¿ø¸ðÁý Áß´Ü
  6. 6Çѹ̵¿¸Í ÈÆÇ³¿¡ ÅõÀڸŷ±îÁö¡¦¿øÀüÁÖ ¡®ºÒ±âµÕ¡¯
  7. 760¼¼ Á¤³â? 40´ë ÈĹݿ¡ ¹Ð·Á³­´Ù
  8. 8±¸À±Ã¶ "¿Ã Ãß¼® ¶§ ¼º¼öǰ¡¤¸íÀýÀÚ±Ý ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð °ø±Þ"
  9. 9ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Àç°³¹ßÀÓ´ëÁÖÅà 60¼¼´ë ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
  10. 10¡®È£¹Ì·Ð¡¯ ½ÅÇö¼Û ¹°°¡ ¼±Á¦´ëÀÀ¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® »ó´Ü 8% ¡®°øÆ÷¡¯
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3³²ÇØ¾È ÀÌ¾î °æ³² ³»·ú¡¤»ê¾÷µµ·Î û½ÅÈ£
  4. 4ºÎ»ê¿¡ È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÀÌÆ²°£ ÃÖ´ë 120§® ¿¹º¸
  5. 5½Ã°£´ç ÃÖ°í 50§®¡¦28ÀÏ ºÎ¿ï°æ ÀϺΠÀ帶ö °°Àº Æø¿ì
  6. 6ºÎ»ê½Ã¹Î µ¿¹é¡¤KÆÐ½º °°ÀÌ ¾²¸é ã¼ ¿¹»ê ¿¬ 378¾ï Àý°¨
  7. 7Çѱ¹ÀÎ 9¸í ¿¬¶ô µÎÀý¡¦±â¾÷¡¤Á¤ºÎÆÀ ³×ÆÈ ±ÞÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Æ÷Äϸó Å׸¶¿­Â÷ ´Þ¸° ÇÑ ´Þ¡¦ºÎ»êµµ½Ãö ½Â°´ 64¸¸ ´Ã¾î
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸, ½Åû»ç¡¤°ø¿µÁÖÂ÷Àå ÀÇȤ ÀÚü°¨»ç ½Ç½Ã
  10. 10'½ÇÁ¾ ÇãÀ§Á¾°á' ¿©ÆÄ¡¦Àü±¹ °æÂû°ü ȸ½Ä±ÝÁö µî '°øÁ÷±â°­ Ưº°°æº¸'
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°±¹Á¦¹°·ùÁøÈïÁö¿ª ÁöÁ¤ ¹ÚÂ÷¡¦2050³â º¹ÇÕ°ÅÁ¡ ¿Ï¼º ¸ñÇ¥¡±
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Ë¹ÙÇϸç ÁöÀûÀå¾Ö µÑ° µ¹º½¡¦Àü±â¡¤¹° ²÷±æ óÁö ¸·¸·
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼±¹ÙÀ§
ºÎ»êÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ÷Äϸó Å׸¶¿­Â÷ ´Þ¸° ÇÑ ´Þ¡¦ºÎ»êµµ½Ãö ½Â°´ 64¸¸ ´Ã¾î
±¹»ê ¡®ÀÚÆøµå·Ð¡¯ ÇØ»ó½ÇÇ衦¸ðµÎ Ãß¶ôÇØ ü¸é ±¸±ä ÏÚ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 28ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»