2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ýȯ 4³â ¹Ì±º±âÁö¼­ ¾ÆÁ÷µµ ¹ß¾Ï¹°Áú

Æó¼âµÈ Áö 11³â DRMO, Åä¾ç Á¤È­ÀÛ¾÷ ¾Ê°í ¹æÄ¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ì»ö¿¬ÇÕ ¡°´ÙÀÌ¿Á½Å °ËÃ⡱

- Á¤ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã ¾Ë¸é¼­µµ ¡°½¬½¬¡±

ºÎ»ê ½Ã³» ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¹æÄ¡µÈ ¿¾ ¹Ì±º±âÁö ºÎÁö¿¡¼­ 1±Þ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÆ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°íµµ ½¬½¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª ÆÄ¹®ÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù.

³ì»ö¿¬ÇÕÀº ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¿¾ ¡®ÁÖÇѹ̱º ¹°ÀÚ ÀçȰ¿ë À¯Åë»ç¾÷¼Ò(DRMO)¡¯¿¡¼­ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÆ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. DRMO´Â °³±Ýµ¿°ú ´ç°¨µ¿¿¡ °ÉÃÄ 3¸¸4925§³ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÈ ¹Ì±º±âÁö·Î, 1973³â 4¿ù ¹Ì±º¿¡ °ø¿©µÆ´Ù. ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÆóǰÀ» Å¿ì´Â ¼Ò°¢Àå µîÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ´Ù°¡ 2008³â ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÅäÁö°ü¸®°èȹ¿¡ µû¶ó Æó¼âµÆ°í, 2015³â 4¿ùºÎÅÍ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÇØ´ç ºÎÁöÀÇ ¾à 75%´Â öµµ °ü·Ã ½Ã¼³·Î, ³ª¸ÓÁö´Â üÀ°°ø¿ø ½Ã¼³·Î »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

DRMO ³»ºÎÀÇ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀº Áö³­ÇØ È¯°æÁ¶»ç¿¡¼­ °ËÃâµÆ´Ù. Åä¾çȯ°æº¸Àü¹ý¿¡ µû¶ó Åä¾ç¿À¿°ÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ¹Ì±º±âÁö°¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸®´Â 5³â¸¶´Ù Á¶»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ DRMO ºÎÁö ³» 3°³ ÁöÁ¡¿¡¼­ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÆ´Ù.

´ÙÀÌ¿Á½Å ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº 536ÇÇÄÚ±×·¥(1Á¶ºÐÀÇ 1g)ÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Åä¾ç ´ÙÀÌ¿Á½Å ±âÁØÀº ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 1000 ÇÇÄÚ±×·¥ÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡´Â Á¤È®ÇÑ ±âÁØÀÌ ¾ø¾î 100ÇÇÄÚ±×·¥À» ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ºÎ»ê DRMO¿¡¼­ ±¹³» ±âÁØÄ¡ÀÇ 5¹è°¡ ³Ñ´Â ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ½Ã´Â ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ¾Ë¸é¼­µµ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ»ê DRMO´Â ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ µÑ·¯½Î¿© Àִµ¥, ÀÎü¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹°ÁúÀÌ ÁÖ°ÅÁö Àαٿ¡¼­ °ËÃâµÆ´Âµ¥µµ Áֹο¡°Ô ¼û°Ü¿Â °ÍÀÌ´Ù. ȯ°æºÎ¿Í ½Ã´Â µ¼ ÇüÅÂÀÇ ¹ÐÆó°ø°£À» ¸¸µé¾î Åä¾ç Á¤È­ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼±´Ù´Â ¹æÄ§À» ¼¼¿üÀ¸³ª, 5°³¿ùÀÌ Áö³­ ÇöÀç±îÁö °èȹÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷¸¸ °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°DRMO ³»ºÎ¿¡ ¼Ò°¢ÀåÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°DRMO ºÎÁö ¿Ü°û¿¡¼­´Â ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ȯ°æ´Üü´Â Á¤ºÎ¿Í ½ÃÀÇ ´ÁÀå ´ëó¸¦ ÁúŸÇÑ´Ù. ºÎ»ê DRMO´Â 2008³â Æó¼â Á÷Àü¿¡ ÁøÇàÇÑ Á¶»ç¿¡¼­µµ °¢Á¾ ¿À¿°¹°ÁúÀÌ °ËÃâµÆ´Âµ¥, ¾Æ¹«·± Á¤È­ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, 2015³â 3¿ù ºÎÁö¸¦ ¹Ýȯ¹Þ°í 4³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Âµ¥µµ ¾ÆÁ÷ À¯Çع°ÁúÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

³ì»ö¿¬ÇÕ ¹èÁ¦¼± Ȱµ¿°¡´Â ¡°À̹ø¿¡ °ËÃâµÈ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀº ¼Ò·®ÀÌÁö¸¸, ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ °ËÃâµÈ ÀÌÀ¯Á¶Â÷ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°ºÎ»ê DRMO´Â ¹°·Ð ¼­¿ï ¿ë»ê±âÁö µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹ÐÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  2. 2ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  3. 3ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  4. 4³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  5. 55¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  7. 7³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  8. 8¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  9. 9[¼Óº¸] Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ ¿µÀå½É»ç "ºÎ´çÇÑ ±âµæ±Ç¿¡ ¸Â¼­ ÇÒ ÀÏ Çß´Ù"
  10. 10°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  1. 1ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  2. 2¶Ç ¸»¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ, ùÛ µî¿¡ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Àç¾Ð¹Ú
  3. 3¹ÎÁÖ´ç Ȳ¸í¼± ÃÖ°íÀ§¿ø "ÆÄº´ ÇÊ¿äÇÏ´Ü »ç¶÷, º»Àΰú ÀÚ³à ¸ÕÀú ÀÚ¿øÇضó"
  4. 4[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î
  5. 5[¼Óº¸] ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ Àå°æÅÂ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Å»´ç¡¦ ¡°¹«°í ¹àÈú °Í¡±
  6. 6Á¤°³Æ¯À§ ¡®¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ³íÀÇ¡¯ ¶Ç Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû °æºÏÁö»ç Èĺ¸ ¿¹ºñ°æ¼± ±èÀç¿ø ½Â¸®¡¦ÀÌö¿ì¿Í º»°æ¼±
  8. 8ì° ¼­¿ï-¾çÆò °í¼Óµµ·Î »ç¾÷Àç°³ Áö½Ã "³ë¼± ¸ðµç °¡´É¼º °ËÅä"
  9. 9°ËÂû°³Çõ¹ý ó¸® µÎ°í ¿©¾ß 3¹Ú 4ÀÏ ÀÔ¹ý´ëÄ¡(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ý¿ø, ±¹Èû ±èÁ¾Çõ ¡°è È¿·ÂÁ¤Áö¡¦°¡Ã³ºÐ Àοë
  1. 1³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  2. 2°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  3. 3°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  4. 4'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  5. 5ÀüÀï ÈÄ ETF ´ë°Å ȯ½Â¡¦ÄÚ½º´Ú¾×Ƽºê ¾àÁø
  6. 6±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  7. 7°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
  9. 9±¹ÅäºÎ, ´ë¿ì°Ç¼³¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´çºÎ
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
  1. 1¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  2. 2ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  3. 35¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  5. 5¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  6. 6[¼Óº¸] Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ ¿µÀå½É»ç "ºÎ´çÇÑ ±âµæ±Ç¿¡ ¸Â¼­ ÇÒ ÀÏ Çß´Ù"
  7. 7°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  8. 8´ëÀü °øÀå ³»ºÎ ³ªÆ®·ý 200§¸¿¡ È­Àç Áø¾Ð ³­Ç×
  9. 9¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå "ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­ ¾à¼Ó ÀÌÇàÇ϶ó"
  10. 10[¼Óº¸] ´ëÀü °øÀå È­À硦¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ Áß»ó 35¸í, °æ»ó 15¸í
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹°ÃÑ»õ
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»