2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³«µ¿°­ ÇÏ±ÂµÏ °³¹æ ÁöÇϼö ¿µÇâ ¾ø¾ú´Ù

1Â÷ ½Ã¹ü°³¹æ ½ÇÁõ½ÇÇè °á°ú ¿¹»óº¸´Ù ±íÀÌ ÇØ¼öħÅõ ºÒ±¸ ¿ì·ÁÇß´ø ¿°ºÐ³óµµ »ó½Â ¾ø¾î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2025³â ¼ö¹® Àü¸é°³¹æ û½ÅÈ£

ºÎ»ê½Ã¿Í ȯ°æºÎ µîÀÌ Áö³­´Þ 6ÀÏ ÁøÇàÇÑ ³«µ¿°­ ÇÏ±ÂµÏ ½Ã¹ü °³¹æ¿¡¼­ ÁöÇϼö·Î ¿°ºÐÀÌ Ä§ÅõÇÏ´Â Çö»óÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2025³â ÇϱµÏÀ» ¿­¾î ³«µ¿°­ ±â¼ö¿ª »ýŰ踦 º¹¿øÇÏ·Á´Â ½ÃÀÇ °èȹÀÌ ÈûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ã´Â ¿À´Â 9¿ù ÇÑ Â÷·Ê ´õ ½Ã¹ü °³¹æÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

½Ã´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®³«µ¿°­ ÇÏ±ÂµÏ ¿î¿µ 1Â÷ ½ÇÁõ½ÇÇè °á°ú¡¯¸¦ 23ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã¹ü °³¹æÀº Áö³­´Þ 6ÀÏ ¹ã 10½Ã41ºÐºÎÅÍ 11½Ã19ºÐ±îÁö ÁøÇàµÆ´Ù. ¼ö¹® 1±â¸¦ ¿­¾úÀ¸¸ç, ¹Ù´å¹° 64¸¸ £ô°¡·®ÀÌ ³«µ¿°­À¸·Î À¯ÀԵƴÙ.

´ç½Ã ÀϺΠ³ó¹ÎÀº ÇϱµÏÀÌ °³¹æµÇ¸é ¿°ºÐÀÌ ÁöÇϼö·Î ½º¸çµé¾î ³ó»ç¿¡ Â÷ÁúÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Ý¹ßÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ¿¬±¸ °á°ú ÁöÇϼö ¿°ºÐ º¯È­¿Í ÇÏ±ÂµÏ °³¹æ°úÀÇ Àΰú°ü°è´Â ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏ±ÂµÏ ±âÁØ ³«µ¿°­ ¹æ¸é 500£í ÁöÁ¡¿¡¼­ ÃøÁ¤µÈ ¿°ºÐÀº ¼ö¹® °³¹æ Àü(Áö³­´Þ 5ÀÏ) 20PSU(¹° 1§¸ ¼Ó ¿°ºÐÀ» gÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ ¼öÄ¡)Á¤µµ¿´Áö¸¸, °³¹æ ÈÄ(Áö³­´Þ 8ÀÏ) 18PSU Á¤µµ·Î ¿ÀÈ÷·Á ³·¾ÆÁ³´Ù. ³«µ¿°­ ¹æ¸é 1.5§° ÁöÁ¡ ¿°ºÐ ¿ª½Ã °°Àº ±â°£ 12PSU¿¡¼­ 10PSU Á¤µµ·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÇϱµϿ¡¼­ 3.5§° ¶³¾îÁø ÁöÁ¡ÀÇ ¿°ºÐÀº ¼ö¹® °³¹æ°ú »ó°ü¾øÀÌ 29PSU°¡·®À» À¯ÁöÇß´Ù.

¾ÖÃÊ ³«µ¿°­ ÁßÃþ(¼ö½É 5~7£í)À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ±ÂµÏ À§ÂÊÀ¸·Î 3§° ÁöÁ¡±îÁö ÇØ¼ö°¡ À¯À﵃ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â 5§° ÁöÁ¡±îÁö 2§°°¡·® ´õ ¿°ºÐÀÌ Ä§ÅõÇß´Ù. ³«µ¿°­ ÃÖÀúÃþÀº »ó·ù ¾à 7§° ÁöÁ¡±îÁö ¹Ù´å¹°ÀÌ À¯ÀԵƴÙ. ½Ã¿Í ¿¬±¸ÆÀÀº ´ç½Ã ±âÈÄ Á¶°ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹Ù´Ù ¼öÀ§°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô¾Æ ¹Ù´å¹° À¯ÀÔ ¹üÀ§°¡ ´õ ³Ð¾îÁø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ù´å¹°ÀÌ ³«µ¿°­ ÀúÃþÀ¸·Î ±ò¸®¸é¼­ ±âÁ¸ ¿°ºÐÀÌ ¹Ð·Á ¶°¿À¸£´Â µî ¿µÇâµµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.

ºÎ»ê´ë ¾È¼ø¸ð ÇØ¾ç°úÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹Ù´å¹°Àº °­¹°º¸´Ù ¹Ðµµ°¡ ³ô¾Æ ¹ØÀ¸·Î ±ò¸°´Ù¡±¸ç ¡°¹Ù´å¹°ÀÌ ³«µ¿°­ Çϱ¸ÀÇ ³»¸®¸·±æÀ» Ÿ°í ºü¸£°Ô À̵¿ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿¹»óº¸´Ù ¸Ö¸® À¯ÀÔµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Ã´Â ¿À´Â 9¿ù 12~15ÀÏ Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÇϱµÏÀ» ¿­±â·Î Çß´Ù. ¼ö¹® 1±â¸¦ µÎ Â÷·Ê ¿­¾î ³«µ¿°­ Çϱ¸ ¿°ºÐ º¯È­¸¦ »ìÆìº»´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ³«µ¿°­±â¼ö»ýŰ躹¿øÇùÀÇȸ ÃÖ´ëÇö ´ëÇ¥´Â ¡°ÇÏ±ÂµÏ °³¹æÀÌ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸´Â ½ÇÇèÀÎ ¸¸Å­, °è¼Ó ÁøÇàÇϸ鼭 ±¸Ã¼Àû µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃàÀûÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.  

±èÁØ¿ë ±âÀÚ  jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  6. 69¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  8. 81240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  3. 3³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  7. 7±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 19¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  2. 21240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 4ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  5. 5Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  6. 6Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  8. 8°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  9. 9¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ³ªÈê°¡¦½ÇÁ¾ ¼±¿ø 6¸í ¾ÆÁ÷ ¸ø ã¾Æ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀÎÁö±â´É ºü¸¥ ȸº¹¡¦²ÙÁØÇÑ ÀçȰġ·á Àý½Ç
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»