2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ÅÁ¦ Àúµµ ÀϹÝÀο¡ °³¹æ¡¦À¯¶÷¼± 17ÀÏ Ã¹ ÃâÇ×

47³â ¸¸¿¡ ´ëÅë·É »êÃ¥·Î °ø°³

  • ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-15 20:07:54
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁöÁ¤µÈ 7°÷¼­ »çÁø ÃÔ¿µ °¡´É
- 1ÀÏ 2Â÷·Ê ¿îÇ× ¡¦ ÃÖ´ë 600¸í

±¹¹æºÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ´ëÅë·É ¿©¸§º°ÀåÀÎ ¡®Ã»ÇØ´ë(ôìú­Óæ)¡¯°¡ ÀÖ¾î ÀϹÝÀÎÀÇ ÃâÀÔÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöµÆ´ø °æ³² °ÅÁ¦ Àúµµ(îÄÓö)°¡ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ °³¹æµÈ´Ù. 1972³â ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·É ½ÃÀý¿¡ ´ëÅë·É º°ÀåÀ¸·Î °ø½Ä ÁöÁ¤µÈ ÀÌÈÄ ÀϹÝÀÎÀÌ ÃâÀÔÇÏ´Â °Ç 47³â ¸¸ÀÌ´Ù.
´ëÅë·É ¿©¸§º°ÀåÀÌ ÀÖ¾î 47³â µ¿¾È ÀϹÝÀÎ ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÆ´ø °æ³² °ÅÁ¦ Àúµµ°¡ 17ÀϺÎÅÍ °³¹æµÈ´Ù. »çÁøÀº °ÅÁ¦ Àå¸ñ¸é ±Ã³óÇ׿¡¼­ Àúµµ¸¦ ¿À°¥ ¡®°ÅÁ¦ÀúµµÀ¯¶÷¼±¡¯.
°ÅÁ¦½Ã´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã20ºÐ Àúµµ¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î Ç×±¸ÀÎ Àå¸ñ¸é ±Ã³óÇ׿¡¼­ Àúµµ·Î ÇâÇϴ ù À¯¶÷¼±ÀÌ ÃâÇ×ÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿îÇ× °Å¸®´Â 3.9§°·Î 15ºÐ ³²Áþ °É¸°´Ù. Àúµµ ¹î±æ¿¡´Â °ÅÁ¦½Ã°¡ °ø¸ð·Î »ÌÀº À¯¶÷¼±»çÀÎ ¢ß°ÅÁ¦ÀúµµÀ¯¶÷¼±ÀÌ 360Àν À¯¶÷¼± 1ôÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù. Àúµµ °ü±¤Àº °Å°¡´ë±³¿Í Àúµµ ÇØ»ó Á¶¸Á µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ 2½Ã°£30ºÐ°¡·® ¼Ò¿äµÈ´Ù. 1ÀÏ ¿îÇ× È½¼ö´Â Ãâ¹ß ½Ã°¢ ±âÁØ ¿ÀÀü 10½Ã20ºÐ, ¿ÀÈÄ 2½Ã20ºÐ µî 2ȸ·Î ÇÏ·ç ÃÖ´ë ½Â¼± ÀοøÀº 600¸í À̳»·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ºñ¿ëÀº ¼ºÀÎ ±âÁØ 2¸¸1000¿ø(ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å 1¸¸8000¿ø)ÀÌ´Ù.

¼¶¿¡ ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£Àº 1½Ã°£30ºÐ°¡·®À¸·Î, ÀÌ ½Ã°£¿¡ ´ëÅë·É º°ÀåÀÎ Ã»ÇØ´ë¿Í ±º»ç ½Ã¼³À» Á¦¿ÜÇϰí Ž¹æ·Î¿Í Àü¸Á´ë, ¸ð·¡ ÇØº¯ µîÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ޹æ·Î´Â Áö³­ 7¿ù 30ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Àúµµ¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ °É¾ú´ø »êÃ¥·Î·Î, ¹®È­°ü±¤ ÇØ¼³»çÀÇ ÇØ¼³À» µéÀ¸¸ç ´ä»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ü±¤°´Àº ¶Ç ±º»ç ½Ã¼³À» Á¦¿ÜÇÑ ÁöÁ¤µÈ 7°÷¿¡¼­ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø °³¹æ¿¡ ¸ÂÃç 3Ȧ °ñÇÁÀåÀº ¡®¿¬¸®Áö Á¤¿ø¡¯, ޹æ·Î´Â ¡®À̼ø½Å·Î¡¯ µîÀ¸·Î »õ À̸§À» ºÙ¿´´Ù.

Àúµµ´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¶§ ÀϺ»±º ½Ã¼³·Î »ç¿ëµÇ´Ù°¡ ±¤º¹ ÈÄ À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿©¸§Ã¶ ÈÞ¾çÁö·Î Ȱ¿ëµÆ´Ù. 1972³â ¹Ú Àü ´ëÅë·É ½ÃÀý¿¡ ´ëÅë·É º°ÀåÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. 3Ȧ °ñÇÁÀå°ú 200¿© £í¿¡ À̸£´Â ¹é»çÀå, Ã»ÇØ´ë º»°ü, ºÎ¼Ó °Ç¹°(°æÈ£¿ø ¼÷¼Ò) µîÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ°í ¼¶ÀÇ ºÏ´ÜºÎ´Â ±â¾Ï±«¼®°ú Àýº®À¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È °ÅÁ¦½Ã´Â ¿©·¯ Â÷·Ê Àúµµ ¹ÝȯÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ¹«»êµÆ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ 2017³â ´ë¼± ¶§ Àúµµ ¹ÝȯÀ» °ø¾àÇϸ鼭 À̹ø¿¡ °³¹æÀÌ ÀÌ·ïÁ³°í, ¼¶ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü¿¡ °üÇÑ ÇùÀǰ¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. À̹ø °³¹æÀº 1³âÀ» ±âÇÑÀ¸·Î ÇÑ ½Ã¹ü °³¹æÀ¸·Î, °ÅÁ¦½Ã¿Í ±¹¹æºÎ µîÀº ÀÌ ±â°£¿¡ ¿ÏÀü °³¹æ ¿©ºÎ¸¦ ³íÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  7. 7ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  8. 8[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  9. 9»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  10. 10ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  7. 7±èÈñÁ¤ 22³â ¸¸¿¡ ±³À°À§¿øÀå ³»Á¤¡¦"¼öµµ±Ç ±³À° °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò"
  8. 8¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü Ãß°¡·Î ÇÊ¿ä"
  10. 10ì° ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ôì "ÀÌÀÚµµ ¾È ¹Þ¾Æ" å¯ "ºñÁ¤»ó°Å·¡, ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¸®ÆÐ½º"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  3. 3ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  4. 4À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  6. 6¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  7. 7ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷ ¡°AX¡¤¸®¼î¾î¸µ ½Ã±Þ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
  10. 10üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  1. 1¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  3. 3ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  5. 5»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  6. 6ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ã¹Î´Üü ¡°»ýÁß°è·Î °ü·á ¹«´É µå·¯³ª¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
  10. 10â¿ø ÀÇ⡤¼º»ê ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö, Àç°ÇÃà °¡´ÉÇØÁú±î
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  3. 3¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  7. 7AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  8. 8Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  9. 9È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°µ¼±¸À塤°ø¿¬¡¤¸¶À̽º´ÜÁö ÃÖÀûÁö ºÏÇס±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ö¸é À§¿¡ ±×·ÁÁø µÎ °³ÀÇ µîºÒ
µµ½É¼ÓÀÇ ¹Ù´Ù °¹°ñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°³¿ø ¾ÕµÐ ¿ï»ê »êÀç Àü¹® °ø°øº´¿ø ¸íĪ ¡®¿ï»êº´¿ø¡¯ ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ij³ª´Ù¡¤ÀϺ»¼­ ¿Â ·¹¼­ÆÇ´Ù, Çѱ¹¼­ óÀ½À¸·Î 2¼¼ Ãâ»ê
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»