2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

10¿ù 16ÀÏ ºÎ¸¶Ç×Àï ±¹°¡±â³äÀÏ ÁöÁ¤¡¦¡°µåµð¾î Á¦ À§»ó ã¾Ò´Ù¡±

±¹¹«È¸ÀǼ­ °³Á¤¾È ½ÉÀÇ¡¤Àǰá

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ùþ ¡°À§´ëÇÑ ¿ª»ç ÇÔ²² ±â¸®°Ô µÅ¡±
- ¿À°Åµ· ½ÃÀå µî ¿À´Ã ȯ¿µ ȸ°ß

- ÀÚ»ç°í µî ÀϹݰí Áߺ¹Áö¿ø Çã¿ë

ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¹ß»ýÀÏÀÌ ¸¶Ä§³» ±¹°¡±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. 40³â Àü ºÎ»ê°ú °æ³² ¸¶»ê¿¡¼­ À¯½ÅüÁ¦¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ü´ø ½Ã¹ÎÀÇ ¿Ã°ðÀº Á¤½ÅÀ» ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ±¹°¡°¡ ±â³äÇÑ´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·Éµµ Á÷Á¢ ÃàÇÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.

ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â 10¿ù 16ÀÏÀ» ºÎ¸¶Ç×Àï ±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¡®°¢Á¾ ±â³äÀÏ µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ ÀϺΰ³Á¤¾È¡¯ÀÌ 17ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà¾ÈºÎ´Â ¡°ºÎ¸¶Ç×ÀïÀÇ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ±× Á¤½ÅÀ» ±â³äÇϰíÀÚ ÃÖÃÊ ¹ß»ýÀÏÀÎ 10¿ù 16ÀÏÀ» ±¹°¡±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ¸¶Ç×ÀïÀº 4¡¤19Çõ¸í 5¡¤18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 6¡¤10¹ÎÁÖÇ×Àï°ú ´õºÒ¾î Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ 4´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. 1979³â 10¿ù À¯½ÅÁ¤±ÇÀÇ µ¶Àç¿¡ Ç×°ÅÇϸç ÀϾ ºÎ»ê¡¤¸¶»ê ½Ã¹ÎÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀº 1980³â 5¿ù ±¤ÁÖ·Î, 1987³â 6¿ù Àü±¹À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ºÎ¸¶Ç×ÀïÀº ±º»çÁ¤±ÇÀÇ 18³â ö±ÇÅëÄ¡¸¦ ³¡³»´Â µ¥ µðµõµ¹À» ³ù´Ù. ÀÌó·³ Çѱ¹ ¹ÎÁֻ翡 Å« Á·ÀûÀ» ³²°å´Âµ¥µµ ºÎ¸¶Ç×ÀïÀº ´Ù¸¥ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°ú ´Þ¸® ±×µ¿¾È ±¹°¡±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤µÇÁö ¸øÇÏ´Â µî ¼Ò¿Ü´çÇß´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿¡ ºÎ¸¶Ç×Àï ¹ß»ýÀÏÀÌ ±¹°¡±â³äÀÏÀÌ µÇ¸é¼­ ´ÙÀ½ ´Þ 16ÀÏ 40Áֳ⠱â³äÀϺÎÅÍ´Â ±¹°¡°¡ Çà»ç¸¦ °ø½Ä ÁÖ°üÇÑ´Ù. ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå°ú ±è°æ¼ö °æ³²µµÁö»ç, Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀº 18ÀÏ ºÎ»ê´ë 10¡¤16±â³ä°ü¿¡¼­ ¡®±¹°¡±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ȯ¿µ ±âÀÚȸ°ß¡¯À» ¿¬´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ¡°±¹¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î À¯½Å µ¶À縦 ¹«³Ê¶ß¸° À§´ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¸¶Ä§³» ¸ðµÎ ÇÔ²² ±â¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ¶æ±í´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹ÎÀÌ °É¾î¿Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±æÀ» ±â¸®°í ±¹¹ÎÀÌ ¼¼¿î ¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ±â³äÇÏ´Â ÀÏÀº Á¤ºÎ°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥¹«¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¤ºÎ´Â 40³â Àü ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÇâÇÑ ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø¡¤°æ³²ÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ ±¹¹Î ¸ðµÎÀÇ °¡½¿¿¡ »ý»ýÇÑ ¿ï¸²À¸·Î µÇ»ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±¸ç ¡°ºÎ»ê°ú â¿ø, °æ³²ÀÇ ½Ã¹ÎÀº ºÎ¸¶Ç×Àï¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÅ ±¹°¡±â³äÀÏ Á¦Á¤ ¼­¸í¿îµ¿À» ÆîÃÆ°í 60¸¸ ¸íÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´ÜÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹°¡±â³äÀÏ ÁöÁ¤À» À§ÇØ ¾Ö½á¿Â ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²² ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ½è´Ù.

Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤¿¡ ¼Û±âÀÎ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸¹è·Ó°Ô ¿©±â¸ç ÁöÄѳª°¡´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ºÎ¸¶Ç×Àï ´ç½Ã ºÎ»ê´ë ½ÃÀ§¸¦ À̲ö Á¤±¤¹Î 10¡¤16ºÎ¸¶Ç×À↓±¸¼Ò ÀÌ»çÀåÀº ¡°Çѱ¹ ¹ÎÁÖ»çÀÇ Å« »Ñ¸®°¡ Á¦ À§»óÀ» ã°Ô µÅ ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÀÚÀ²Çü»ç¸³°í(ÀÚ»ç°í)¡¤¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í Áö¿øÀÚÀÇ ÀϹݰí Áߺ¹ Áö¿øÀ» ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ´Â ¹ý·ü¾È 2°Ç°ú ´ëÅë·É¾È 13°Ç µîµµ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áµÆ´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  3. 3[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°¾ÕÀ¸·Î 2¡­3ÁÖ À̶õ ±Øµµ·Î °­ÇÏ°Ô Å¸°ÝÇÒ °Í¡±
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1456> »çÇϱ¸ ¾Æ¹Ì»ê µÑ·¹±æ
  5. 5ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  6. 6¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  8. 8±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  9. 9¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  3. 3È£±â ÀâÀº ±¹Èû ¡°ÀÔ¹ý¹æÇØ¡± °ø¼¼¡¦ÀüÀç¼ö ¡®ì° ¼³µæ¡¯ ÇØ³¾±î
  4. 4±¹Èû ¡®°ø°üÀ§ ±³Ã¼¡¤ÄÆ¿ÀÇÁ ¹«È¿¡¯ ´ëÈ¥µ·¡¦Ûö °³ÀÔ ³í¶õµµ
  5. 5Åýÿù±ÞÁ¦ µµÀÔ, 2³â ´õ ´ÊÃçÁú µí
  6. 6È«ÁØÇ¥, ±èºÎ°â ÁöÁö ¡°´ë±¸¿¡ µµ¿ò µÇ´Â ÇàÁ¤°¡ »Ì¾Æ¾ß¡±
  7. 7ÝÁ, ÀαǰáÀǾȿ¡ ¹Ý¹ß¡¦¡°ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû µµ¹ß¡±
  8. 8ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  9. 9ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇÑÈ­¿À¼Çµµ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° È®´ë
  3. 3¡°ºÎ»ê Èçµå´Â ÀüÁÖ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÃßÁø Áß´ÜÇ϶ó¡±
  4. 4[¹¹¶ó³ë] 8ÀϺÎÅÍ °ø°ø±â°ü Â÷·® 2ºÎÁ¦·Î °­È­
  5. 5Á¾Àü ±â´ë°¨¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 8% ¡è¡¦È¯À² 28.8¿ø ¶³¾îÁ® 1501¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼­Çа³¹Ì ¡®±¹Àå º¹±Í °èÁÂ(RIA)¡¯ °³¼³ 6¸¸ °³ À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ùÛ¡¤ÀÎ´Ï ¡®ÇؾçÆ÷·³¡¯ Ãâ¹ü¡¦Á¶¼±¡¤Ç׸¸¡¤¹°·ù Çù·Â º»±Ëµµ
  8. 8ºÎ»êÀºÇà, À¯¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ 33°³»ç ¸ÂÃãÇü Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  9. 9Àü±¹ 3¿ù ¹°°¡ 2.2%¡è¡¦'Áßµ¿ÀüÀï Ãæ°Ý'¿¡ ¼®À¯·ù´Â 9.9% Æøµî
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  3. 3±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  5. 5¾ç»ê Àü ¼¼´ë ¸ÂÃãÇü º¹Áö¼­ºñ½º¡¦Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®ÇãºêŸ¿î¡¯ °³°ü
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
  7. 7¡°¸êÄ¡±ÇÇö¸Á¸¸ ȥȹ Çã¿ë Á¦¿Ü¡¦ÀüÇâÀû °³¼± Çʿ䡱
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
  9. 9¡®´ë±¸ ij¸®¾î ½Ã½Å¡¯ µþ¡¤»çÀ§ ¿À´Ã ±¸¼Ó½É»ç
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ´ë½Éµµ ÁöÇϼö, µ¿Ãµ »ý¸í¼ö µÉ±î
  1. 1¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  3. 3ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  4. 4»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  5. 5Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  6. 6°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  7. 7ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  8. 8È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  9. 9È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄŠù »ó´ë üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ AÁ¶ 1Â÷Àü¼­ °Ýµ¹
  10. 10ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Ȱ±â¸¦ ãÀº ºÓÀº¸Ó¸®¿À¸ñ´«ÀÌ
³ë¼±(ÒÇàÏ)
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»