2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ¸¶Ç×Àï »õ·Î¿î Áõ¾ð¡¤ÀÇ¹Ì ´ãÀº Ã¥ ³ª¿Â´Ù

40Áֳ⡤±¹°¡±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ¸Â¾Æ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ¡®´Ù½Ã ½Ã¿ù 1979¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ µîµµ ´Ù·ï
- ³»´Þ 15ÀÏ ºÎ»ê´ë¼­ ÃâÆÇ±â³ä½Ä

¿À·£ ¼¼¿ù ³¡¿¡ ±¹°¡±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤µÈ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϴ åÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¡®±×³¯¡¯À» Áõ¾ðÇÏ´Â »õ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ±â³ä»ç¾÷ÀÇ »õ·Î¿î Çö¾È µîÀÌ ´Ù·ïÁø´Ù. ºÎ»ê´ë¿¡¼­´Â ´Â ÃâÆÇ ±â³ä½Äµµ ¿­¸°´Ù.

10¡¤16ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×À↓±¸¼Ò´Â ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀÏ ¡®´Ù½Ã ½Ã¿ù 1979¡¯(»çÁø)À» Ãâ°£ÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Ãâ°£µÇ´Â ÀÌ Ã¥Àº ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´ÜÀÇ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ »ç¾÷ºñ 550¸¸ ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 40Áֳ⠱â³ä µµ¼­¸¦ ¼±º¸ÀÌ·Á°í ¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ 12Â÷·ÊÀÇ ÆíÁý ȸÀǸ¦ °ÅÃÆ´Ù.

¡®´Ù½Ã ½Ã¿ù 1979¡¯´Â ÃÑ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. 1ºÎÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®±×³¯ÀÇ ±â¾ï°ú ±â·Ï¡¯ÀÌ´Ù. 1979³â 10¿ù 16ÀÏ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¹ß¹ß ÀÌÈĺÎÅÍ »ç°ÇÀÇ È帧À» ´Ù·ð´Ù. 2ºÎ ÁÖÁ¦´Â ¡®È¸°í¿Í Áõ¾ð¡¯ÀÌ´Ù. 40³â Àü ºÎ»ê¿¡¼­ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ¸Â¼­ °Å¸®·Î ¶ÙÃijª¿Â À̵éÀÌ ±â¾ïÀ» ȸ°íÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö ½ÃÀ§ Àü°³ °úÁ¤ÀÌ ¸íÈ®È÷ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº 1979³â 10¿ù 17ÀÏ µ¿¾Æ´ë ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Áõ¾ðµµ µé¾î°¡ ÀÖ¾î °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

¸¶Áö¸· 3ºÎ´Â ¡®10¡¤16 ºÎ¸¶Ç×Àï°ú Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¡¯°¡ ÁÖÁ¦´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ ÀÇÀǸ¦ µÇ¤´Â ÇÑÆí ÇÇÇØÀÚÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ºÓ¾îÁø ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù. Áö³­ 5¿ù ºÎ»êÁö¹ý ¹Î»ç6ºÎ´Â ±ä±ÞÁ¶Ä¡ 9È£ À§¹ÝÀ¸·Î üÆ÷µÈ µÚ °æÂûÀÇ °¡È¤ÇÑ ¼ö»ç·Î ÀÎÇØ ÇÇÇØ¸¦ ´çÇß´Ù¸ç ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ À̸𠾾 µî ºÎ¸¶Ç×Àï °ü·ÃÀÚ 6¸íÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °ú°Å»çÁ¤¸®¹ý¿¡ µû¸¥ ºÎ¸¶Ç×Àï Áø½Ç±Ô¸í °áÁ¤ÀÏÀÎ 2010³â 5¿ùºÎÅÍ ¹Î¹ý»ó ´Ü±â¼Ò¸ê½ÃÈ¿ 3³âÀÌ Áö³µ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. À̿ܿ¡µµ ±¹°¡±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ ±â³ä°ü °Ç¸³ µîÀÇ ±â³ä »ç¾÷ °úÁ¦°¡ ³íÀǵȴÙ.

´ÙÀ½ ´Þ 15ÀÏ¿¡´Â Ã¥ÀÇ Ãâ°£À» ±â³äÇÏ´Â Çà»çµµ ¿­¸°´Ù. ºÎ»ê´ë 10¡¤16 ±â³ä°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÃâÆÇ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ¼Û±âÀÎ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´Ü ÀÌ»çÀå°ú Àüȣȯ ºÎ»ê´ë ÃÑÀåÀÌ Ãà»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

10¡¤16ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×À↓±¸¼Ò Á¤±¤¹Î ÀÌ»çÀåÀº ¡°40Áֳ⠱â³ä µµ¼­¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¸¹Àº °øÀ» µé¿´´Ù. »õ·Î¿î Áõ¾ð°ú ÇÔ²² ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ Àǹ̸¦ ºÐ¼®ÇÑ »õ·Î¿î ¿¬±¸µµ ´Ù·ïÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 1979³â ´ç½Ã ºÎ»ê´ë °æÁ¦Çаú 2ÇгâÀÌ´ø Á¤ ÀÌ»çÀåÀº 10¿ù 16ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã40ºÐ À¯½ÅÇå¹ý öÆó¿Í ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÇÏ¾ß µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â À¯Àι°À» »Ñ·Á ºÎ»ê´ë ½ÃÀ§¸¦ Ã˹ßÇß´Ù.  

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  3. 3ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  4. 4´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  5. 5Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  7. 7¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°2ÁÖ°£ °ø°Ý Áß´Ü µ¿ÀÇ
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  10. 10ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  2. 2¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  3. 3±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  4. 4¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ëµ¿Àý ¡®¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏ¡¯ °ø½Ä ÁöÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6íå ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°ú ¿äû¿¡ ×Ý ¡°±×·³ TK´Â¿ä?¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ´Ã º¸¼öÁ¤´ç ÁöÁöÀ² Àû°Ô ³ª¿Í¡¦´õ °áÁýÇÒ ¿©Áö ÀÖ´Ù¡±
  8. 8±¹Èû ºñ·Ê´ëÇ¥ Èļø¹ø °¡´É¼º¿¡ ºÎ»ê Çѱ¹³ëÃÑ ¡°¹è½ÅÀÚ ½ÉÆÇÇÒ°Í¡±
  9. 9Àüȣȯ Àü µ¿¸í´ë ÃÑÀå, ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  10. 10À嵿Çõ "TBS Áö¿ø, Áß±¹ÀÎ Áüij¸® Ãß°æ ºÎÀûÀý" ¾´¼Ò¸® ÀÌ ´ëÅë·É "À¯·ùÁö¿ø±Ý Æ÷ǽ¸®Áò ¾Æ³Ä"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  3. 3HMM À°»ó³ëÁ¶ ¡°»ó´ç¼ö ¼­¿ï ÀÜ·ù¶© ÀÌÀü ³íÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÃâÅð±Ù ¶§ ÁõÆí¡¦¼­¸é¡¤¿¬»ê¿ª¿¡ ¾ÈÀüÀη ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¶¼±¾÷ ¿ø¡¤ÇÏû »ó»ý 28¾ï ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦HJñì µî ºÎ»ê¾ÞÄ¿±â¾÷ 7°÷ Âü¿©
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ Á¤ºñ»ç¾÷ ¼öÁÖ¾× 2Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
  8. 8Æ÷½ºÄÚ, Çù·Â»ç 7000¸í ¡®Á÷Á¢ °í¿ë¡¯
  9. 9HUG¡¤LH, °ø°øÁÖÅà °ø±Þ È®´ë ¸Â¼Õ
  10. 10Ú¸¡¤À̶õ '2ÁÖ ÈÞÀü'¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 12%¡é¡¦±¹³» ¹Ý¿µ¿£ ½Ã°£ ¼Ò¿ä
  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  3. 3Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  6. 6ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  7. 7¼¾ÅÒ¿©°í ³»³âºÎÅÍ ³²³à°øÇÐ Àüȯ ÃßÁø
  8. 8Æó¾÷ÇÑ ±èÇØÁß¾Óº´¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø »õÃâ¹ß
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <81> Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
  10. 10±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã Á¶¼º, Ưº°¹ý Åë°ú ź·Â
  1. 1¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  2. 2¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  3. 3³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  6. 6Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
  8. 8"µµ´ëü ¾ðÁ¦ À̱⳪" 7¿¬ÆÐ ¼ö·· ·Ôµ¥, °øµ¿ 9À§·Î Ãß¶ô
  9. 9±èÇý¼º ºò¸®±× ÄĹ顦ºÎ»ó º£Ã÷ °ø¹é ¸Þ¿î´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Çڵ庼 H¸®±× PSÇà
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îÇϵյÕ
Á¤ÀÚ¿Í °í¸ñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
USB ÀÌ¿ë ¶§ ¹ÙÀÌ·¯½º ħÅõ, ùÛ 919¸¸ ¸í »ç¿ë¡¦À§Çè ³ëÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»