2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ±¹³» ù µÅÁö¿­º´ ¹æ¿ª¿¡ Èû ¸ð¾Æ¾ß

±¹Á¦½Å¹® 18ÀÏ ÀÚ 31¸é Âü°í

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-23 18:51:11
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼³¸¶ Çß´ø ÀÏÀÌ ÅÍÁ³´Ù. Æó»çÀ²ÀÌ ÃÖ´ë 100%ÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)ÀÌ ÃÖ±Ù °æ±âµµ ÆÄÁÖÀÇ ÇÑ ¾çµ·³ó°¡¿¡¼­ ±¹³» óÀ½À¸·Î ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ Áß±¹ µîÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 5¿ù ºÏÇÑ¿¡µµ ASF°¡ ¹ßº´ÇÏÀÚ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ±¹³» ÀüÆÄ Â÷´Ü¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿´Áö¸¸, °á±¹ ºÏÇѰú °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ASF´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àü¿°µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, µÅÁö´Â ÇÑ ¹ø °¨¿°µÇ¸é Æó»çÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ÀÌ´Ù. ¹é½ÅÀ̳ª Ä¡·á¾àµµ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂ¶ó ¡®µÅÁö Èæ»çº´¡¯À¸·Î ºÒ¸°´Ù.

Áö±Ý ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â Áúº´ÀÌ ±¹³» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÆÛÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶±â Â÷´ÜÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ¹ßº´±¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¼ ¶§ ÀÌ Áúº´Àº È®»ê ¼Óµµ°¡ ¾ÆÁÖ ºü¸£±â ¶§¹®¿¡ °­·ÂÇÑ Ãʵ¿ ´ëÀÀÁ¶Ä¡°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ±×³ª¸¶ ÆÄÁÖ ¹ßº´ ³ó°¡ÀÇ ¾î¸° µÅÁö°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¹Ì µÅÁö¿¡¼­ Æó»ç°¡ ÀϾ °ÍÀº Áúº´ ¹ß»ý ÃʱâÀÓÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀ̶ó´Ï ´ÙÇེ·´´Ù. ±×·± ¸¸Å­ ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ ¹æ¿ªÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ÃÖ´ë °ü°ÇÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ» Á¤È®È÷ ¹àÈ÷´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÆÄÁÖ ¹ßº´ ³ó°¡ÀÇ È¯°æÀÌ ASF¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â Á¶°Ç°ú´Â ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Ï Àǹ®ÀÌ ´õ Ä¿Áø´Ù. ¿À¿°µÈ ¡®³²Àº À½½Ä¹°¡¯ÀÇ µÅÁö ±Þ¿©³ª ³óÀå °ü°èÀÚÀÇ ¹ßº´±¹ ¹æ¹® ±×¸®°í ¾ß»ý ¸äµÅÁö ÃâÀÔ µîÀÌ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Âµ¥ ÆÄÁÖ ³óÀå¿¡¼­´Â ±× ¾î¶² °æ¿ìµµ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÅÂdz µî¿¡ ÀÇÇØ ºÏÇÑ ¸äµÅÁö°¡ ¶° ³»·Á¿Í ÀüÆÄµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö¸¸, Á¤¹Ð ¿ªÇÐÁ¶»ç·Î ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸¸ÀÏ ÀÌ Áúº´ÀÌ È®»êÇϸé Àü±¹ 6000¿© ¾çµ·³ó°¡°¡ ¾öû³­ Ÿ°ÝÀ» ÀԴ´Ù. ASF°¡ â±ÈÇÑ Áß±¹¸¸ ÇØµµ ¿Ã µé¾î Àüü µÅÁöÀÇ 20%°¡·®ÀÌ »ìóºÐ µÆ°í, µÅÁö°í±â °ªÀº 40% ³Ñ°Ô ¶Ù¾ú´Ù. º£Æ®³²¿¡¼­µµ ¿ÃÇØ 2¿ù ù ¹ßº´ ÀÌÈÄ 470¸¸ ¸¶¸®°¡ »ìóºÐ µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. µÅÁö°í±â ÁÖ¿ä ¼Òºñ±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó·Î¼­´Â °áÄÚ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ °¢ ºÎó ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ´ëÀÀ°ú ±¹¹Î ÇùÁ¶·Î Ãʱ⠹濪¿¡ ¼º°øÇØ¾ß ÀÌ·± ºÒÇàÇÑ »çŸ¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.

°¨¹ÎÁø ¼ºÀüÃÊ ±³»ç


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

¡°¸íÈ£¾ß, ¾î¼­ ÀϾÁö ¾Ê°í ¹¹Çϰí ÀÖ´Ï?¡± ÇҾƹöÁö°¡ ¸íÈ£ÀÇ ¹æ¹®À» ¿­°í ¼Ò¸® ÃÆ½À´Ï´Ù. ¡°¾ÆÁ÷ įįÇÏÀݾƿä. ÇҾƹöÁö Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÚ°í ÀϾ²²¿ä.¡± ¸íÈ£´Â ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼­ ´«À» ¶ß°í ÇҾƹöÁö¸¦ ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ´Ù½Ã À̺ÒÀ» µÚÁý¾î½è½À´Ï´Ù.

¡°»ç¶÷Àº ºÎÁö·±ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ºÎÁö·±ÇÑ »ç¶÷Ä¡°í ¸ø »ç´Â »ç¶÷ ¸ø ºÃ´Ù. ¾î¼­ ÀϾ ¾²·¹±â ¹ö¸®·¯ °¡ÀÚ. ¾à¼öÅÍ¿¡µµ °¡¾ß Çϰí.¡± ÇҾƹöÁö´Â ¸íÈ£°¡ µÚÁý¾î¾´ À̺ÒÀ» ¹þ±â¼Ì½À´Ï´Ù. ¸íÈ£´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µíÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¡°¸íÈ£¾ß, ³»°¡ °ñ¸ñÀ» ´Ù ¾µ¾î¼­ ¾²·¹±âÅë¿¡ ´ã¾Æ ³ù´Ù. ³ª È¥ÀÚ¼­´Â ¹«°Å¿ö ±×·¯´Ï °°ÀÌ °®´Ù ¹ö¸®ÀÚ.¡± ¡°ÇҾƹöÁö! ÀÌÁ¦ µ¿³× ¾²·¹±â Á» ±×¸¸ Ä¡¿ì¼¼¿ä.¡± ¡°±×°Ç ¹«½¼ ¼Ò¸®³Ä?¡± ¡°µ¿³× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾²·¹±â ÇҾƹöÁö¶ó°í ³î¸°´Ü ¸»¿¹¿ä. ³ª ¾È µè´Â µ¥¼­´Â ÇҾƹöÁö°¡ Áö³ª°¡¸é ¾²·¹±â û¼ÒÂ÷ Áö³ª°£´Ù°í ³î¸°´ë¿ä.¡±

ÇҾƹöÁö´Â ±×·± ¼Ò¸®¸¦ µè°í Á¶±Ýµµ È­¸¦ ³»Áö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÇҾƹöÁö´Â »õº®°°ÀÌ ÀϾ µ¿³× °ñ¸ñÀ» ´Ù ¾²¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² ¾äü´Â ¾²·¹±â ºÀÁö¸¦ ¸íÈ£³× ¹®Åο¡ ¸ô·¡ °®´Ù ³õÀº Àϵµ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× »ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÏ¿äÀÏÀÌ¸é ²À Å« ÀÚ·ç¿Í Áý°Ô¸¦ µé°í µ¿³× µÞ»ê ¾à¼öÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó û¼Ò¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸íÈ£¸¦ µ¥¸®°í °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ¡°³²µéÀÌ ´Ù ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Çϱ⠽¬¿öµµ ³²µéÀÌ ´Ù ½È¾îÇÏ´Â ÀÏÀº ³»°¡ ³ª¼­¼­Çϱâ¶õ ½±Áö ¾ÊÀº ¹ýÀ̶õ´Ù. ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¾ß µ¿³×¿Í ³ª¶ó°¡ Àß µÇ´Â ¹ýÀ̶õ´Ù.¡±

¸íÈ£ÀÇ ÇҾƹöÁö²²¼­ ÇϽЏ»¾¸ÀÇ ¶æÀ» Àß »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ °¢Á¾ Áúº´°ú Àü¿°º´À¸·ÎºÎÅÍ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì±â À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ÁÖº¯À» û°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸¶À» ÇÑ ¹ÙÄû °É¾îº¾½Ã´Ù. ±×¸®°í º¸´Ù °Ç°­ÇÑ ¸¶À»À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁö »ý°¢Çغ¸°í ¡®¿ì¸® ¸¶À», °Ç°­ÇÑ ¸¶À»·Î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â ±ÛÀ» ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  2. 2±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  4. 4ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  5. 5[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  6. 6â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  7. 7Á¶Áø¿õ ¡°¹Ì¼º³â ½ÃÀý À߸øÇÑ Çൿ ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ¼ºÆøÇà ¹«°ü¡±
  8. 8°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  9. 9¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  10. 10õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  2. 2æ¨, ¹ý¿øÀåȸÀÇ '³»¶õÀçÆÇºÎ ¿ì·Á'¿¡ "±¹È¸¡¤±¹¹Î ÇâÇÑ °Ì¹Ú¸¸ È®ÀÎ"
  3. 3Á¤Ã»·¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÁøÀ§ÇØ ³»³â Áö¹æ¼±°Åµµ ½Â¸®Çؾß"
  4. 4¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  6. 6ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3[¼Óº¸] LGU+, ÀͽÿÀ °í°´ 36¸í ÅëÈ­Á¤º¸ À¯Ã⡦°³º¸À§ ½Å°í
  4. 4½áºê¿þÀÌ, Ä«µå¹Å °ËÃâ '¶ø½ºÅÍ Á¢½Ã' Àü·® ȸ¼ö
  5. 5SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  6. 6õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  8. 8'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  9. 9¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  10. 10SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  1. 1[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  2. 2ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  3. 3[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  4. 4â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  5. 5°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  6. 6¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  7. 7õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  8. 8G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  9. 9ÅëÀϱ³ À±¿µÈ£ ¡°ÅëÀϱ³ µµ¿ò ±â´ëÇÏ°í ±è°ÇÈñ ¼±¹°¡¦ ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¿ø¡±
  10. 10¹ú¸ñ Â÷·® ¼ö¸®ÇÏ´ø 60´ë ³ª¹« ¶³¾îÁ® ÀûÀçÇÔ ±ò·Á »ç¸Á
  1. 1Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  2. 2ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  6. 6¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  7. 7¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  8. 8´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  9. 9Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»