2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µÅÁö¿­º´ ÈÄÆøÇ³¡¦ÁöÀÚü À½½Ä¹°¾²·¹±â óġ°ï¶õ

»çÀ°³ó°¡ ¸ÔÀÌ Á¦°ø Áß´Ü¿¡ ºñ»ó

  • ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-30 20:07:11
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁøÁÖ ´ëÇü½Ã¼³ ¹èÃâ·® ÇÏ·ç 30£ô
- Áö¿ª °ø°øÃ³¸®½Ã¼³ ´Ù ¼ÒÈ­ ¸øÇØ
- ÀϺξ÷ü ÀÚºñ·Î ¿ÜÁö½Ã¼³ ÀÌ¿ë
- ã¼, ¾²·¹±â ÁÙÀ̱⠿ µî È£¼Ò

°æ³² ÁøÁֽÿ¡ À½½Ä¹° ¾²·¹±â ´ë¶õÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) ¹ßº´À¸·Î ³²Àº À½½Ä¹°À» µÅÁö¿¡°Ô »ç·á·Î ÁÖ´Â ÇàÀ§°¡ ±ÝÁöµÈ Å¿¿¡ µÅÁö »ç·á·Î ¾²´ø ÀܹÝÀ» ó¸®ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

30ÀÏ ÁøÁֽÿ¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ½Ã³» 15¸¸ ¿© ÀϹݼ¼´ë°¡ ÇÏ·ç¿¡ ¹èÃâÇÏ´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â 95£ôÀ» ³»µ¿¸é À½½Ä¹°·ùÆó±â¹° °ø°øÃ³¸®½Ã¼³¿¡¼­ ó¸®ÇÑ´Ù.

200§³ ÀÌ»ó ´ë±Ô¸ð À½½ÄÁ¡ 184°÷°ú °ü°ø¼­, ´ëÇüº´¿ø, Çб³ µî 100ÀÎ ÀÌ»ó Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â 146°÷¿¡¼­ ÇÏ·ç µ¿¾È ³ª¿Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â 30£ôÀº Æó±â¹°°ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ¹Î°£Ã³¸®¾÷ü°¡ ¼ö°ÅÇØ µÅÁö »ç·á³ª Åðºñ·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ASF ¹ßº´À¸·Î Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ ÀܹÝÀ» µÅÁö¿¡°Ô ¸ÔÀÌ·Î ÁÖÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ½Ã³» À½½Ä¹° ¾²·¹±â 󸮿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.

ÀܹÝÀ» µÅÁö »ç·á·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é¼­ Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â ÀϺθ¦ °ø°øÃ³¸®½Ã¼³¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø°øÃ³¸®½Ã¼³ÀÇ ÇÏ·ç ÃÖ´ë ¿ë·®Àº 110£ô¿¡ ±×ÃÄ Àü·® ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

³ª¸ÓÁö À½½Ä¹° ¾²·¹±â´Â ÇÕõ °í¼º °ÅÁ¦ µî µµ³» ´Ù¸¥ ¹Î°£¾÷ü¿¡ 󸮸¦ ¸Ã±ä´Ù. ±×·¯³ª À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ ¿î¼ÛÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, ´Ù·® ¹èÃâ¾÷¼ÒµéÀÌ Ã³¸®ºñ¿ëÀ» £ô´ç 12¸¸~15¸¸ ¿ø ³»¾ß ÇØ ºÎ´ãÀÌ Å©´Ù. ASF »çŰ¡ ±æ¾îÁú °æ¿ì ½Ã¿Ü ¹Î°£¾÷üµµ ´õ´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

½Ã û¼Ò°ú °ü°èÀÚ´Â ¡°Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò¿¡¼­ ³ª¿Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ ½Ã °ø°øÃ³¸®½Ã¼³·Î ¹ÝÀÔÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¿ë·®¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ¾î µÅÁö »ç·á·Î ¾²´ø À½½Ä¹°À» Àü·® ó¸®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ºñ»ó»çÅ¿¡ ´ëºñÇØ Áý´Ü±Þ½Ä ±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇùÀÇÇϸ鼭 ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼­ À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ Àû°Ô ¹èÃâÇϵµ·Ï È«º¸ÇÏ´Â µ¥ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¾î ¡°½Ã¹ÎÀÇ ÇùÁ¶°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. À½½Ä¹° ¾²·¹±â¿¡¼­ ¹°±â¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇØ ¹èÃâÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí ½Ã´Â 1ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ³²°­°ú ÁøÁÖ¼º µîÁö¿¡¼­ ¿­¸®´Â ³²°­À¯µîÃàÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÀÌ´Þ ÁøÁÖ¿¡¼­ ´Ù¼ö ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â Á¡À» °í·ÁÇØ ÃàÁ¦Àå¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Â÷´Ü ¹æ¿ªÀ» ÇÏ´Â µ¥ ¸ðµç ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã´Â ÃàÁ¦Àå °ÅÁ¡ ÃâÀÔ±¸ 19°³¼Ò, ³²°­ Á¦¹æÀ» µû¶ó ÃàÁ¦ÀåÀ¸·Î ÃâÀÔÇÏ´Â Á¦¹æ °è´Ü°ú ÀÚÀü°Å µµ·Î, ÁøÁÖ¿ª, ¹ö½º Å͹̳Πµî¿¡ ¹ßÆÇ ¼Òµ¶Á¶¸¦ ±ä±Þ ¼³Ä¡Çß´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]¹é¾Ç°ü ¡°À̶õÀü, Æ®·³ÇÁ°¡ ¡®±º»ç¸ñÇ¥ ¿ÏÀü ´Þ¼º¡¯ ÆÇ´Ü½Ã Á¾·á¡±
  2. 2¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  3. 3¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  4. 4¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  5. 5ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[µµÃ»µµ¼³] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø¿ª
  7. 7¸íÅÂ±Õ ¹«ÁËÆÇ°á ±èÀÎÅà ÆÇ»ç, °ñÇÁ¿©Çàºñ ´ë³³ ÇøÀÇ ¹ú±ÝÇü
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  9. 9Á÷¡¤¹æ°è µûÁö´Â º¸ÈÆÇàÁ¤¡¦ÀÚ³à ¾ø´Â À¯°øÀÚ Ä£Á· ¿¹¿ì Â÷º°
  10. 10Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  1. 1¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  2. 2ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ºÒ¹ý°è¾ö ²Þ ¸ø ²Ù°Ô¡± ¿ì¿ø½Ä, 6¡¤3Áö¼± ¶§ °³ÇåÅõÇ¥ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê °ø°üÀ§ ÇÑ ´Þ Ç¥·ù ³¡¿¡ ¡®¿ø¾È´ë·Î¡¯ Ãâ¹ß
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸®¡± ¼ÓµµÀü¡¦±¹Èû ¡°Á߸³¼º ÈÑ¼Õ ¿ì·Á¡± º¸¿Ï ¿ä±¸
  6. 6ëÅ Àý¿¬À¸·Î ¹Î½É ȸº¹ ³ª¼± ±¹Èû¡¦íå ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀå ¾ø¾î º¯È­ ¹ÌÁö¼ö
  7. 7û¿Í´ë »çµå µî ¹æ°ø¹«±â ¹ÝÃâ º¸µµ¿¡ ¡°¾ð±Þ ºÎÀûÀý¡±
  8. 8ȲÁ¾¿ì ÇØ¼öºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸ 23ÀÏ ¿¹Á¤
  9. 9³óÇù°³Çõ À§ÇØ Á¤ºÎ, °¨»çÀ§ ½Å¼³ÇÏ°í ±Ýǰ¼±°Å ó¹ú °­È­
  10. 10¿À¼¼ÈÆ "´ç ÀÇÃѼ­ 'ÀýÀ± ¼±¾ð' ´ÙÇࡦ°¡½ÃÀû º¯È­ º¸¿©¾ß"
  1. 1Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  2. 2¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  3. 3½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  4. 4ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  5. 5¡°150ÁÖ³âÀº ºÎ»êÇ× ¿ªÇÒ ÀçÆò°¡¡¤ÇؾçÁ¤Ã¥ ¼³°è »õ Ãâ¹ßÁ¡¡±
  6. 65.96%¡é ´ÙÀ½³¯ 5.35%¡è¡¦¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ÆÂñÇÑ ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ùÛ 1Àδç ÃѼҵæ 3³â° 3¸¸6000Ý× Á¤Ã¼¡¦ìí¡¤´ë¸¸ÀÌ Ãß¿ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ½ÃÀå ¼û °í¸£±â¡¦°Å·¡·®¡¤±Ý¾× µ¿¹Ý Ç϶ô
  9. 9Ú¸½Ç¸®Äܹ븮󷳡¦ºÎ»ê½Ã â¾÷»ýÅÂ°è °íµµÈ­ ½Ãµ¿
  10. 10ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±â¾÷ »ó¼Ó°øÁ¦ ±âÁØ Ã¶Æó Àý½Ç¡±
  1. 1¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  2. 2¸íÅÂ±Õ ¹«ÁËÆÇ°á ±èÀÎÅà ÆÇ»ç, °ñÇÁ¿©Çàºñ ´ë³³ ÇøÀÇ ¹ú±ÝÇü
  3. 3°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  4. 4Á÷¡¤¹æ°è µûÁö´Â º¸ÈÆÇàÁ¤¡¦ÀÚ³à ¾ø´Â À¯°øÀÚ Ä£Á· ¿¹¿ì Â÷º°
  5. 5Ëþ, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª1³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÃÖÀúÀÓ±Ý º¸¿Ï »ýȰÀÓ±Ý, À۳⠺λê ÇØ´çÀÚ 5% ¸ø ¹Þ¾Æ
  7. 7ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  9. 9´ëÇü°ø»çÇöÀå È­ÀçÂü»ç ¾øµµ·Ï¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, Áذø ÀÓ¹Ú °Ç¹° Á¡°Ë
  10. 10ºÎ»ê »ç»ó±¸ ±×¸© °øÀå â°í¿¡¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ°ü 1¸í ºÎ»ó
  1. 1¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  2. 2¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  3. 3ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  4. 4WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  6. 6KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  7. 7¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  8. 8¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  9. 9¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  10. 10ÃÖÁØ¿ë°ú ¼Û±³Ã¢ º¹±Í¿¡ ÈûÀÔÀº ºÎ»ê KCC, ÆÄÁ×Áö¼¼ 3¿¬½Â ÁúÁÖ ´Þ·Á
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
º¹¹« Áß ¡®º´Àå·Ð¡¯À¸·Î ºúÅõ¡¦Çö¿ªº´ ´ëºÎ¾÷ ´ëÃâ 242¾ï
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»