2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø½Ã¹Î 600¸í Áß 79% ¡°ºÎ¸¶Ç×Àï ¾Ë¾Æµµ Áø»ó±Ô¸í¿îµ¿Àº ¸ô¶ó¡±

ºÎ¸¶Ç×Àï ÀÎÁöµµ Á¶»çº¸°í¼­

  • ½Å½É¹ü ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-08 19:24:46
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÀ´äÀÚ 66% ¡°ÀÚºÎ½É °¡Áø´Ù¡±

ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö¸¸, Ç×ÀïÀÇ Áø»óÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ëºÎºÐ ¸ð¸£´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´ÜÀÌ ´Ù¸¥°æÁ¦Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ÀÛ¼ºÇÑ ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ÀÎÁöµµ Á¶»ç º¸°í¼­¡¯¸¦ ÀÔ¼öÇß´Ù. ºÎ»ê°ú â¿ø ½Ã¹Î 600¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ Á¶»ç´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿, ƯÈ÷ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï¿¡ ´ëÇÑ Àνİú Ç×ÀïÀÇ Áø»ó±Ô¸í ¹× °ü·ÃÀÚ º¸»óÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹°¾ú´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê â¿ø ½Ã¹ÎÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ Áß 1980³â 5¡¤18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿(37.5%)À» °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. 2016~2017³â ÃкÒÇ×Àï(18.7%)°ú 1960³â 4¡¤19Çõ¸í(15.2%)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀ» ²ÅÀº ÀÀ´äÀÚ´Â 4¹øÂ°(11.7%)·Î ¸¹¾Ò´Ù. ÀÀ´äÀÚÀÇ 54%´Â ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀ» ¾È´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù.

ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÌ ÀϾ ÀÌÀ¯·Î´Â ¡®À¯½ÅüÁ¦¿¡ ºÒ¸¸(27.6%)¡¯À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù. ¡®µ¶Àç¿Í ºÎÆÐ¿¡ ºÐ³ë(26.8%)¡¯µµ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¡®±è¿µ»ï Á¦¸í¿¡ ÀúÇ×(9.5%)¡¯, ¡®ºÎ°¡¼¼¿Í °æÁ¦Àû ºÒ¸¸(3.5%)¡¯ µî Ç×ÀïÀ» Ã˹ßÇÑ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû ¹è°æÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °è±â´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ºñÀ²À» º¸¿´´Ù.

ºÎ»ê â¿ø ½Ã¹ÎÀº ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÌ ºÎ»ê °æ³²ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ »ó¡¼ºÀ» °¡Áø´Ù°í ´À²¼´Ù. ¡®¸Å¿ì Å©°Ô °¡Áø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 29.7%, ¡®¾î´À Á¤µµ °¡Áø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÚ´Â 34.2%¿´´Ù. ¶Ç ÀÀ´äÀÚÀÇ 66.2%´Â Ç×ÀïÀÌ ºÎ»ê ¸¶»ê ½Ã¹Î¿¡°Ô ÀںνÉÀ» Áá°í, 1987³â 6¡¤10¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ ½Â¸®¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ´äÇß´Ù. 65.4%´Â ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀ» ±¹¹ÎÀÌ Çå¹ýÁú¼­¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ÀúÇ×±ÇÀ» Çà»çÇÑ »ç°ÇÀ̶ó´Â Æò°¡¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.

ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â ¡®Áø»ó±Ô¸í(23.5%)¡¯À» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¡®±¹°¡Æø·Â ÀαÇÄ§ÇØ(43.4%)¡¯¿Í ¡®½Ã¹ÎÀúÇ× ±º°æÁø¾Ð(29.2%)¡¯ÀÇ Áø»óÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. ¡®±³°ú¼­ ¼ö·Ï ±³À°(17%)¡¯°ú ¡®°ü·ÃÀÚ º¸»ó(13.4%)¡¯, ¡®Áø¾Ð¼­ÈÆ ¿¹¿ì¹ÚÅ»(11.1%)¡¯ µîÀÇ Àǰߵµ Á¦±âµÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀÀ´äÀÚÀÇ 78.9%´Â ºÎ¸¶Ç×ÀïÁø»ó±Ô¸íÀ§¿øÈ¸°¡ ºÎ¸¶ÀÇ Áø½ÇÀ» ã±â À§ÇØ ´ç½Ã ÇÇÇØ µîÀÇ ½Å°í¸¦ Á¢¼öÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥°æÁ¦Çùµ¿Á¶ÇÕ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ç×ÀïÀÇ Á¤´ç¼º°ú »ó¡¼ºÀ» ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, Áø»ó ±Ô¸í Ȱµ¿ µîÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¾ÆÁÖ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Ç×ÀïÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù. ½Å½É¹ü ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 240¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  3. 3ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  4. 4·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  5. 5¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  8. 8±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ºÏ»õÅ롦2Ãâ±¹ÀåÀº 9°³¿ù° ºÎºÐ ¿î¿µ
  9. 9ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  10. 10ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  1. 140¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  2. 2ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°±è½Â¿ø »ì¸®¸é ì° Á¤±Ç Á״´١¦ºÏ±¸ À§ÇÑ ¸¶À½ ú °°¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´©°¡ źÇÙÀ» µéÃ質. ÁöÁöÀ²ÀÌ ¶³¾îÁö´Ï ÀÚÁßÁö¶õ
  5. 5±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ ÇâÇØ ¡°¡®±ñÁ· µ¿ÈÆ¡¯ÀÌ ³ª¾Ò´Ù¡¦¡®¸·¸» µ¿ÈÆ¡¯Àº ½ÃÈ¿ ª¾Æ º¸¿©¡±
  6. 6±è¼º¼ö ¡°ì°ÆÄ±âȯ¼Û ÀýÂ÷ ÀÌ·ÊÀû¡¦´ëÅë·É¡¤´ë¹ý¿øÀå »óÈ£Á¸ÁßÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°, Áß¾Óä¬ 5°³±¹ Á¤»óȸ´ã ¡°Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤ Çù·Â¡±
  8. 8±è½Â¿ø, ¡®Çѵ¿ÈÆ Ëþ ³»ºÎÀÚ·á ÀÔ¼ö¡¯ ¿ª°ø¡¦°¡Á· ÀÇȤ¿£ ´«¹°
  9. 9À̼ҿµ Èĺ¸ÀÚ ¡°ÁÖ 52½Ã°£Á¦ ±ÔÁ¦¡¦¿À´Ã³¯ ÀÏ Ã¼°è¿¡ ¾È ¸Â¾Æ¡±
  10. 10±¹È¸, ¿À´Ã ±è½Â¿ø Àλçû¹®È¸¡¦½Å¾àûŹ vs ¼ö»ç±â·Ï À¯Ãâ
  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 2ÀÇ·á°ü±¤ ºÎ»ê »õ ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á¼Òºñ 1000¾ï Àü¸Á
  3. 3ȨÇ÷¯½º ´©Àû ÀÓ±ÝüºÒ 3871¾ï¡¦664¾ï ¿©ÀüÈ÷ ¹Ìû»ê
  4. 4´ëÇÑÇ×°ø¡¤¾Æ½Ã¾Æ³ª ÇÕÃÄÁ®µµ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¸¶Àϸ®Áö 10³â°£ º¸Àå
  5. 5È«Äá ÇÏ´Ã±æ ´õ ³Ð¾îÁø´Ù¡¦À̽ºÅ¸Ç×°ø ºÎ»ê³ë¼± ÃëÇ×
  6. 6AI ¼Óµµ Á¶Àý È®»ê¡¦ÄÚ½ºÇÇ 3%´ë ±Þ¶ô
  7. 7µÇ¸é â¾÷ ¾È µÇ¸é ½ºÆå¡¦¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ µµÀüÇϼ¼¿ä
  8. 8°­È£µ¿ ³óÇù ȸÀå, ±¹Á¦Çùµ¿Á¶ÇÕ³ó¾÷±â±¸ ȸÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã »ÌÇô
  9. 9Áֹΰ¥µî Ű¿ì´Â ¼ÛÀü¸Á °Ç¼³, ½Å¼³ öž ÃÖ´ë 40% ÁÙÀδÙ
  10. 10ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡µµ½ÃÈ­ Á¦µµÀû Áö¿ø
  1. 1·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  2. 2¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  5. 5±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ºÏ»õÅ롦2Ãâ±¹ÀåÀº 9°³¿ù° ºÎºÐ ¿î¿µ
  6. 6ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  7. 7[¼Óº¸] ºÎ»ê »çÇϱ¸ Á¶¼±¼Ò °¡½º ´©Ã⡦2¸í ½ÉÁ¤Áö
  8. 8¼ö½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö ¡®¸ÔÅ롯¡¦1200¿© ¸í ±¸Á¦ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´Üµ¶]¡®ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¯ ºÎ»ê½Ã ÀÚü»ç¾÷ ¿¹»ê 20% °¨Ãࡦ°ø¾à¡¤¹Î»ý¿¡ ÁýÁß ÅõÀÔ
  10. 10ȨÇ÷¯½º ´©Àû ÀÓ±ÝüºÒ 3871¾ï¡¦664¾ï ¿©ÀüÈ÷ ¹Ìû»ê
  1. 1ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  2. 2Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  3. 3³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  4. 4AG ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ ù ÈÆ·Ã¡¦±èµµ¿µ ÇÕ·ù, ÁÖÀå ³ë½Ãȯ
  5. 5Ã౸ÆÀÀε¥ ¹ö½º´Â ¾ß±¸ÀåÀ¸·Î?¡¦¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À̹μºÈ£ Áö¿¬ µµÂø
  6. 6¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ¾öÁö¼º?¡¦À̹μºÈ£ īŸ¸£ 4-1 ¿ÏÆÄ
  7. 7°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
  8. 8Àç°ÇÃà vs ºÏÇ× µ¼¡¦ºÎ»ê¾ß±¸ ºû³¾ ¹Ì·¡ ±¸ÀåÀº
  9. 9ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  10. 10¡®¸ð·¹³ë »ç´Ü¡¯ ÀÔ±¹¡¦¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ Çϳª·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
ºÎ»ê¡¦´Þ¸± ¸¸ÇѰ¡
¿ïÅüºÒÅü ³ë¸é À§Ç衦Á¼Àº ±æ º¸ÇàÀÚ¡¤·¯³Ê¡¤ÀÚÀü°Å µÚ¼¯¿©
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°KTX °í¼º¿ª ¿ª¼¼±Ç °³¹ß µî ±º¼ö Á÷¼Ó Çõ½ÅÃßÁø´ÜÀÌ ¼Óµµ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾ß·Î´ë±³¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²
¾ï¸¸ ³âÀÇ ÈçÀû
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
±¹³» ù Çö¼ö±³ ³²ÇØ´ë±³ ÀÌ»ö üÇèÇà»ç¡¦¿ª»ç¡¤»ó¡Àû ÀÇ¹Ì µÇ»õ°Ü
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»