2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

10¿ù ÃÊ ¿­¸®´Â ÁøÁÖ À¯µîÃàÁ¦, ¡°°³ÃÖ ½Ã±â ¹Ì·çÀÚ¡± ¸ñ¼Ò¸® ºñµî

ÃÖ±Ù 4³â °¡À»ÅÂdzÀ¸·Î 3¹ø ÈÞÀ塦½ÃÀÇȸ ¡°ÇÇÇØ ¿¹¹æ À§ÇØ ¿Å°Ü¾ß¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖÃÖÃø ¡®ÃßÀ§¡¯ ¹®Á¦ µé¸ç ½ÅÁß·Ð

°¡À» ÅÂdzÀÌ Àæ¾ÆÁö¸é¼­ ¸Å³â 10¿ù °³ÃÖÇÏ´Â ÁøÁÖ³²°­À¯µîÃàÁ¦°¡ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ´Â ÀÏÀÌ ¿¬·ÊÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö¿ª¿¡¼­ ÃàÁ¦ °³Ãֽñ⸦ Á¶Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀǰßÀÌ ³ª¿Â´Ù.

9ÀÏ °æ³² ÁøÁֽà µî¿¡ µû¸£¸é ³²°­À¯µîÃàÁ¦´Â ÃàÁ¦±â°£¿¡ »ó·úÇÑ ÅÂdzÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È 4Â÷·Ê 1~3ÀÏ ÈÞÀåÇß´Ù. ÃÖ±Ù 4³âÀ¸·Î Á¼È÷¸é 3Â÷·Ê ÈÞÀåÇß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ÅÂdz ¡®Äá·¹ÀÌ¡¯ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÆ²°£ ÈÞÀåÇß°í, ¿ÃÇØ´Â °³¸·ÀÏ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 2ÀÏ ÁøÁÖ°¡ ÅÂdz ¡®¹ÌŹ¡¯ÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ µé¾î 2, 3ÀÏ ÈÞÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â ¿À´Â 13ÀÏ ¸·À» ³»¸®´Âµ¥, À̳¯ ÅÂdz ¡®Çϱâºñ½º¡¯°¡ ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÑ´Ù´Â ¿¹º¸°¡ ÀÖ¾î Ȥ½Ã³ª ÃàÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¾ÊÀ»±î °ü°èÀÚµéÀÌ ³ë½ÉÃÊ»çÇϰí ÀÖ´Ù.

ÅÂdzÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡¸é À¯µîÀ» °­ ¹ÛÀ¸·Î ¿Å°Ü °á¹ÚÇØ¾ß Çϰí, ÀÌÈÄ¿¡ º¹±¸ÇÏ´Â µ¥ °ø¹«¿ø°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¼ö¹é ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇØ ÇÇÇØ°¡ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °íÁ¶µÈ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â°¡ °¡¶ó¾É´Â °Ô »À¾ÆÇÁ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺο¡¼­´Â ÃàÁ¦ ½Ã±â¸¦ Á¶Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀǰßÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ÃàÁ¦´Â º¸Åë 10¿ù ù ÁÖ¿¡ ½ÃÀÛÇϴµ¥, °³¸·À» ÁøÁֽùÎÀdz¯ÀÎ 10¿ù 10ÀÏ·Î ¿Å±âÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹ß»ýÇÑ 4¹øÀÇ ÅÂdzÀÌ 10¿ù 8ÀÏ ÀÌÀüÀ̾ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. ¶Ç ÁøÁֽùÎÀdz¯À» ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏÀÎ 11¿ù 13ÀÏ·Î ¿Å±â°í, ³²°­À¯µîÃàÁ¦ °³¸·À̳ª Æó¸·Àϵµ ¿©±â¿¡ ¸ÂÃßÀÚ´Â Àǰߵµ ÀÖ´Ù.

ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼­Á¤ÀÎ ÀÇ¿øµµ ½ÃÁ¤ Áú¹®¿¡¼­ ³²°­À¯µîÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏ·Î ¿Å±âÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ¸ðüÀÎ ÁøÁÖÀ¯µî³îÀÌ´Â ÁøÁÖ´ëø¿¡¼­ ³²°­À» °Ç³Ê·Á´Â ¿Ö±ºÀ» ÀúÁöÇÏ·Á°í À¯µîÀ» ¶ç¿î µ¥¼­ À¯·¡ÇÑ ¸¸Å­ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁø ³¯¿¡ ÃàÁ¦¸¦ ÇÏÀÚ´Â Àǹ̴Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº ¡°ÇöÀç Á¶·Ê¿¡ ¡®ÁøÁֽùÎÀdz¯¡¯Àº ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏÀ» ±â·Á ¸Å³â 10¿ù 10ÀÏ·Î ÇÑ´Ù¡¯·Î µÅ Àִµ¥, ÀÌ´Â À½·ÂÀ̾ ¾ç·ÂÀ¸·Î ȯ»êÇϸé 11¿ù 13ÀÏÀÌ´Ù. ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁø ³¯¿¡ ÃàÁ¦¸¦ ÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­¿µ¼ö ÁøÁÖ¹®È­¿¹¼úÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°11¿ù¿¡ ¿­¸®´ø °³Ãµ¿¹¼úÁ¦, ³²°­À¯µîÃàÁ¦¸¦ 10¿ù·Î ¿Å±ä ÀÌÀ¯ Áß Çϳª°¡ ÃßÀ§´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁßÁö¸¦ ¸ðÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  3. 3æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  4. 4ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  5. 5[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  6. 6¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  7. 7[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  8. 8°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  9. 9°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  10. 10¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  3. 3[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼± °ú¹Ý ½Â¸®¡¦ï÷¿¡ 24.89%p ¾Õ¼­
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  5. 5ºÎ»ê¼±°üÀ§, 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å »ç¹ü 26°Ç °í¹ß¡¤¼ö»ç ÀÇ·Ú
  6. 6±¹Èû, ì° °æÃà»ç¿¡ ¡°È­·ÁÇÑ ¸»ÂùÁö¡¦¾Èº¸ Æ÷±â ¼±¾ð¡±
  7. 7Ǫƾ, ±èÁ¤Àº¿¡ ±¤º¹Àý ÃàÀü¡¦¡°Æ÷°ýÀû¡¤Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ¡±
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  9. 9ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  10. 10¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  1. 1¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  2. 2°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  3. 3ÃÖÅ¿ø ¡®9440¾ï Àç»ó°í¡¯ µæÀϱSK¢ß ÁÖ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å
  5. 5AI¹ß °í¿ëÃæ°Ý º»°ÝÈ­?¡¦ÁÙ¾îµç û³â Ãë¾÷ÀÚ Àý¹ÝÀº 'IT ¹× R&D'
  6. 61237ȸ ·Î¶Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 12¾ï 1,493¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  8. 8Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  10. 10Á¦12Â÷ Àü±âº» Á¤Ã¥Åä·Ðȸ 20ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹°¡ Àü·Â¼ö¿ä ÀçÀü¸Á
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  2. 2ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  3. 3[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  4. 4[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  5. 5°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  6. 6¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  7. 7ÁÖ°Å ºê·£µåÀÇ Á¤Á¡¡®Æ÷·¹³ªÈú½ºÅ×ÀÌÆ® ÁøÁÖ¡¯ °ßº»ÁÖÅà ¿­°í ºÐ¾ç
  8. 8Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  9. 9Ç걸¿ªÁú ÇÏ´Â ¿ø¾Æ ¾ïÁö·Î À½½Ä ¸ÔÀÎ ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³»ç ¹ú±ÝÇü
  10. 10¿ï»ê¼­ äÁýµÈ ¸ð±â¿¡¼­ ÀϺ»³ú¿° ¹ÙÀÌ·¯½º À¯ÀüÀÚ È®ÀÎ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°1Á¶5000¾ï ±Ô¸ð ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò, Çϵ¿ ¿ÁÁ¾¿¡ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
Ãʰú¹Ð¿¡ ¼ö¿ëÀÚ°£ Æø·Â»çÅ¡¦ÀÌÀü ¿ä¿ø
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù¶óÄí´Ù ¹°°í±â ¶¼
¾Æ¶óÈ«·Ã
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ÀÌ¹Î´Ü¼Ó ¿ä¿ø ¡®Àü±âÃæ°Ý Àå°©¡¯ ³¤´Ù¡¦°úÀ×´ëÀÀ ³í¶õ
¡®¾Ë¸®¹Ù¹Ù¡¯ Á¦Ä£ ñé 1À§ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±â¾÷ ¡®Â¡µÕ¡¯, Çѱ¹ »óǰ º»°Ý ¼öÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»