2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

10¿ù ÃÊ ¿­¸®´Â ÁøÁÖ À¯µîÃàÁ¦, ¡°°³ÃÖ ½Ã±â ¹Ì·çÀÚ¡± ¸ñ¼Ò¸® ºñµî

ÃÖ±Ù 4³â °¡À»ÅÂdzÀ¸·Î 3¹ø ÈÞÀ塦½ÃÀÇȸ ¡°ÇÇÇØ ¿¹¹æ À§ÇØ ¿Å°Ü¾ß¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖÃÖÃø ¡®ÃßÀ§¡¯ ¹®Á¦ µé¸ç ½ÅÁß·Ð

°¡À» ÅÂdzÀÌ Àæ¾ÆÁö¸é¼­ ¸Å³â 10¿ù °³ÃÖÇÏ´Â ÁøÁÖ³²°­À¯µîÃàÁ¦°¡ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ´Â ÀÏÀÌ ¿¬·ÊÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö¿ª¿¡¼­ ÃàÁ¦ °³Ãֽñ⸦ Á¶Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀǰßÀÌ ³ª¿Â´Ù.

9ÀÏ °æ³² ÁøÁֽà µî¿¡ µû¸£¸é ³²°­À¯µîÃàÁ¦´Â ÃàÁ¦±â°£¿¡ »ó·úÇÑ ÅÂdzÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È 4Â÷·Ê 1~3ÀÏ ÈÞÀåÇß´Ù. ÃÖ±Ù 4³âÀ¸·Î Á¼È÷¸é 3Â÷·Ê ÈÞÀåÇß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ÅÂdz ¡®Äá·¹ÀÌ¡¯ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÆ²°£ ÈÞÀåÇß°í, ¿ÃÇØ´Â °³¸·ÀÏ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 2ÀÏ ÁøÁÖ°¡ ÅÂdz ¡®¹ÌŹ¡¯ÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ µé¾î 2, 3ÀÏ ÈÞÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â ¿À´Â 13ÀÏ ¸·À» ³»¸®´Âµ¥, À̳¯ ÅÂdz ¡®Çϱâºñ½º¡¯°¡ ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÑ´Ù´Â ¿¹º¸°¡ ÀÖ¾î Ȥ½Ã³ª ÃàÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¾ÊÀ»±î °ü°èÀÚµéÀÌ ³ë½ÉÃÊ»çÇϰí ÀÖ´Ù.

ÅÂdzÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡¸é À¯µîÀ» °­ ¹ÛÀ¸·Î ¿Å°Ü °á¹ÚÇØ¾ß Çϰí, ÀÌÈÄ¿¡ º¹±¸ÇÏ´Â µ¥ °ø¹«¿ø°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¼ö¹é ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇØ ÇÇÇØ°¡ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °íÁ¶µÈ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â°¡ °¡¶ó¾É´Â °Ô »À¾ÆÇÁ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺο¡¼­´Â ÃàÁ¦ ½Ã±â¸¦ Á¶Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀǰßÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ÃàÁ¦´Â º¸Åë 10¿ù ù ÁÖ¿¡ ½ÃÀÛÇϴµ¥, °³¸·À» ÁøÁֽùÎÀdz¯ÀÎ 10¿ù 10ÀÏ·Î ¿Å±âÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹ß»ýÇÑ 4¹øÀÇ ÅÂdzÀÌ 10¿ù 8ÀÏ ÀÌÀüÀ̾ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. ¶Ç ÁøÁֽùÎÀdz¯À» ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏÀÎ 11¿ù 13ÀÏ·Î ¿Å±â°í, ³²°­À¯µîÃàÁ¦ °³¸·À̳ª Æó¸·Àϵµ ¿©±â¿¡ ¸ÂÃßÀÚ´Â Àǰߵµ ÀÖ´Ù.

ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼­Á¤ÀÎ ÀÇ¿øµµ ½ÃÁ¤ Áú¹®¿¡¼­ ³²°­À¯µîÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏ·Î ¿Å±âÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ¸ðüÀÎ ÁøÁÖÀ¯µî³îÀÌ´Â ÁøÁÖ´ëø¿¡¼­ ³²°­À» °Ç³Ê·Á´Â ¿Ö±ºÀ» ÀúÁöÇÏ·Á°í À¯µîÀ» ¶ç¿î µ¥¼­ À¯·¡ÇÑ ¸¸Å­ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁø ³¯¿¡ ÃàÁ¦¸¦ ÇÏÀÚ´Â Àǹ̴Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº ¡°ÇöÀç Á¶·Ê¿¡ ¡®ÁøÁֽùÎÀdz¯¡¯Àº ÁøÁÖ¼º´ëø ½ÂÀüÀÏÀ» ±â·Á ¸Å³â 10¿ù 10ÀÏ·Î ÇÑ´Ù¡¯·Î µÅ Àִµ¥, ÀÌ´Â À½·ÂÀ̾ ¾ç·ÂÀ¸·Î ȯ»êÇϸé 11¿ù 13ÀÏÀÌ´Ù. ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁø ³¯¿¡ ÃàÁ¦¸¦ ÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­¿µ¼ö ÁøÁÖ¹®È­¿¹¼úÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°11¿ù¿¡ ¿­¸®´ø °³Ãµ¿¹¼úÁ¦, ³²°­À¯µîÃàÁ¦¸¦ 10¿ù·Î ¿Å±ä ÀÌÀ¯ Áß Çϳª°¡ ÃßÀ§´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁßÁö¸¦ ¸ðÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  3. 3¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  4. 4[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿­¸°´ÙÁö¸¸ À¯°¡ ¾ÈÁ¤ ½ÃÁ¡ ¾È°¹¼Ó¡¦¡°2027³â ÀÌÈÄ ¿¹»ó¡±
  5. 5ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  6. 6±¹¼¼Ã»Àå "¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ« »çÀûÀ¯¿ëÀº Å»¼¼"¡¦¼¼¹«Á¶»ç ¿¹°í
  7. 7ºóÁý ö°Å ½Åû, ¡°ÀÌÁ¦ ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϼ¼¿ä¡±
  8. 8¿ï»ê½Ã °í·ÉÀÚ ¹Ù¿ìó Åýà ÀÌ¿ë ´ë»ó ¿¬·É ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ ÀÎ±â Æø¹ß
  9. 9³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤ ½ÉÀÇ µ¹ÀÔ¡¦³ë»ç Áٴٸ®±â º»°ÝÈ­
  10. 10¿À¸£GO ÇÔ¾ç Âü¿©ÀÚ 2¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦Àü±¹ µî»ê°´ ¹ß±æ À̾îÁ®
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  2. 2¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  3. 3ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  4. 46¡¤3Áö¼± °æ³² À¯±ÇÀÚ 277¸¸5745¸í È®Á¤¡¦Áö³­ ´ë¼± Ýï 283¸í °¨¼Ò
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í ¡°¿ï»ê½ÃÀå ´ÜÀÏÈ­°æ¼± Áß´Ü¡¦Æ¯Á¤¼¼·Â °³ÀÔ Á¤È²¡±
  6. 6»çÂû µ¹¸ç ¡®´«µµÀ塯¡¦ºÎ»ê Èĺ¸µé ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ¸Â¾Æ Ç¥½É °ø·«
  7. 7¡®¼±°ÅÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ¹Ú±ÙÇý, À̹ø¿£ ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ Áö¿ø
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ÀϺ£ µî Çø¿À Á¶Àå »çÀÌÆ® Æó¼â¡¤Â¡¹ú¹è»ó¡¤°ú¡±Ý Çʿ䡱
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¼±´ëÀ§ "ÀüÀç¼ö, ÀÇȤ ¿Ü¸é ¸»°í ´äº¯Çؾß"
  10. 10½º¹÷ »çÅ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ, ÀÌ ´ëÅë·É "ÆÐ·û" ºñÆÇ å¯ "ÀιÎÀçÆÇ"
  1. 1±¹¼¼Ã»Àå "¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ« »çÀûÀ¯¿ëÀº Å»¼¼"¡¦¼¼¹«Á¶»ç ¿¹°í
  2. 2ºóÁý ö°Å ½Åû, ¡°ÀÌÁ¦ ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϼ¼¿ä¡±
  3. 3Ä«³×À̼ǡ¤Àå¹Ì µîÀÇ ¿ø»êÁö ¼ÓÀÌ´Â ÇàÀ§ Á»Ã³·³ ÁÙÁö ¾Ê¾Æ
  4. 4ȨÇ÷¯½º, ¿Â¶óÀθô¡¤´ëÇü¸¶Æ® ¸Å°¢ Âø¼ö¡¦È¸»ý¹ý¿ø ½ÂÀÎ Á¶°Ç
  5. 520´ë¿Í 30´ë °£ °í¿ë·ü °ÝÂ÷ 37%Æ÷ÀÎÆ® ´ÞÇØ¡¦'¿ª´ë ÃÖ´ëÆø'
  6. 66°³¿ù ÀÌ»ó 'Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ' 10¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  7. 7Á¤¿ëÁø 26ÀÏ ½ºÅ¸¹÷½º ¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ °í°³ ¼÷ÀδÙ
  8. 8'±âÇÁƼÄÜ ¼±¹°Àº ½º¹÷' °ø½Ä ±úÁ³´Ù¡¦Ä«Åå ¼±¹°Çϱ⠼øÀ§ ±Þ¶ô
  9. 91225ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 22¾ï2813¸¸ ¿ø
  10. 10±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  2. 2¿ï»ê½Ã °í·ÉÀÚ ¹Ù¿ìó Åýà ÀÌ¿ë ´ë»ó ¿¬·É ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ ÀÎ±â Æø¹ß
  3. 3³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤ ½ÉÀÇ µ¹ÀÔ¡¦³ë»ç Áٴٸ®±â º»°ÝÈ­
  4. 4¿À¸£GO ÇÔ¾ç Âü¿©ÀÚ 2¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦Àü±¹ µî»ê°´ ¹ß±æ À̾îÁ®
  5. 5¿ï»ê½Ã ½ÅÃà ¸ÅÀÔ¾àÁ¤Çü ÀÓ´ëÁÖÅà 167°¡±¸ ¸ÅÀÔŰ·Î
  6. 6±è°ÇÈñ, µÚ´Ê°Ô ¡®¹Ù½¦·Ð ½Ã°è°ª¡¯ ÀÜ±Ý 2900¸¸ ¿ø Áö±Þ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç À̱Լ·¡¤Á¤ÀÇ´ç ±è¿ë±¹ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸, Àü±âÀÚÀü°Å Ÿ°í ¡®Á¶¿ëÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¡¯
  8. 8½Ä´ç¼­ Èí¿¬ÇÏ´Â ¿©¼º°ú ½Ãºñ, Èä±â·Î À§ÇùÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  9. 9³²ÇØ ·±Åõ¾¾(RUN TO SEA) ³»´Þ 5¡­6ÀÏ °³ÃÖ¡¦Çؾȡ¤»ê¾Ç ´É¼± ´Þ·Á
  10. 10½ºÅ¸¹÷½ºÄÚ¸®¾Æ ¡®ÃѸ® ǥ⡯ Ãë¼ÒµÇ³ª¡¦¡°¼ö½Ã Ãë¼Ò °¡´É¡±
  1. 125³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  2. 2¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  3. 3Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  4. 4ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  5. 5¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  6. 6¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ý¿µ
±¸½½À̳¢
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
õ¿¬±â³ä¹° ¡®È£»çµµ¿ä¡¯ ¿ï»ê¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó Æ÷Âø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»