2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ËÂû, ¡®Á¶±¹ °ø¹ü¡¯ Àǽɡ¦Áõ°ÅÀÎ¸ê µµ¿Ô³ª, ÀԽúñ¸® °³ÀÔÇß³ª

Á¤°æ½É ±³¼ö ±¸¼Ó- Á¶±¹ °Ü´« Ëþ Ä®³¡

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-24 19:39:09
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎÀÎ ÇøÀÇ Áß ¡®4°³ £«¥á¡¯ ¿¬·ç
- ðÆ »çÀü ÀÎÁö¡¤°³ÀÔ ±Ô¸í¿¡ ÃÑ·Â
- Ëþ, ¿õµ¿Çпø ÀÇȤµµ Á÷Á¢ Á¶»ç

- ¹ý¹«ºÎ °ËÂû°³Çõ¾È ÀÌ´Þ Áß ½ÃÇà
- Ëþ, ±× Àü¿¡ °á·Ð ³»·Á °í»ß Á͵í
- ¡°Á¤ ±³¼ö, Ãß°¡ ¹üÁË ¼ö»ç ÁøÇࡱ

- ´ë°Ë °¨Âûº»ºÎÀå ¡°Á¶±¹ »ç°Ç
- Á¾·á ÈÄ °¨Âû±Ç ÀÛµ¿µÉ ¼öµµ¡±

°ËÂûÀÌ °­Á¦¼ö»ç¿¡ µ¹ÀÔÇÑ Áö 58ÀÏ ¸¸¿¡ Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ºÎÀÎÀÎ Á¤°æ½É µ¿¾ç´ë ±³¼ö¸¦ ±¸¼ÓÇϸ鼭 Á¶ Àü Àå°üÀ» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇÑ °ËÂû ¼ö»çµµ º»°ÝÈ­ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¶ Àü Àå°üÀº Á¤ ±³¼öÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå¿¡ ±âÀçµÈ 11°³ ÇøÀÇ Áß ÃÖ¼Ò 4°³¿¡ ´ëÇØ °ø¹üÀ¸·Î Àǽɹ޴´Ù. ½É¾ß¡¤Àå½Ã°£ Á¶»ç ±ÝÁö µîÀ» ´ãÀº °ËÂû°³Çõ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÌ´Þ Áß ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¡¸é ½Å¼ÓÇÑ ¼ö»ç¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¸¸Å­ °ËÂûµµ ¼ö»çÀÇ °í»ß¸¦ ÁÍ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ 24ÀÏ ºÎÀÎÀÎ Á¤°æ½É µ¿¾ç´ë ±³¼öÀÇ Á¢°ßÀ» ¸¶Ä¡°í ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¸¦ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á¡°Á¶±¹ ÇøÀÇ 4°³ £« ¥á¡±

24ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é °ËÂûÀÌ Á¤ ±³¼öÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸¼­¿¡ ÀûÀº ÇøÀÇ´Â ¢¹µþ Á¶¸ð(28) ¾¾ÀÇ À§Á¶µÈ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå ǥâÀå µîÀ» ¼­¿ï´ë¿Í ºÎ»ê´ë ÀÇÇÐÀü¹®´ëÇпø ÀԽÿ¡ »ç¿ëÇØ ´ëÇÐÀÇ ÀԽþ÷¹«¸¦ ¹æÇØÇÑ ÇøÀÇ ¢¹»ç¸ðÆÝµå ÅõÀÚ±Ý ¾àÁ¤À» ÇãÀ§ ½Å°íÇÏ°í ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Â÷¸í ÁÖ½ÄÀ» ÃëµæÇÑ ÇøÀÇ ¢¹µ¿¾ç´ë ¿¬±¸½Ç°ú ¼­¿ï ¹æ¹èµ¿ ÀÚÅÃÀÇ PC Áõ°Å ÀÎ¸ê µî ¸ðµÎ 11°³´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ Á¶ Àü Àå°üÀÌ ±í°Ô ¿¬°üµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÇȤÀº ÀԽà ºñ¸®(ÇãÀ§ ÀÛ¼º °ø¹®¼­ Çà»ç, °ø¹«ÁýÇà¹æÇØ)¿Í Áõ°Å Àθê(Áõ°ÅÀ§Á¶ ±³»ç, Áõ°ÅÀº´Ð ±³»ç) ÇøÀÇ´Ù. ¼­¿ï´ë ±³¼ö ÀçÁ÷ ´ç½Ã Á¶ Àü Àå°üÀÌ °øÀÍÀαǹý¼¾ÅÍ¿¡ ¸ö´ãÀ¸¸é¼­ µÎ Àڳ࿡°Ô ÇãÀ§ ÀÎÅÏÁõ¸í¼­¸¦ ¹ß±ÞÇÏ´Â µ¥ °³ÀÔÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ¼­¿ï´ë °øÀÍÀαǹý¼¾ÅÍ ÀÎÅÏÁõ¸í¼­¿Í ¡®µ¿¾ç´ë ÃÑÀå ǥâÀ塯Àº µþ Á¶ ¾¾ÀÇ ºÎ»ê´ë ÀÇÀü¿ø ÀԽÿ¡ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

°ËÂûÀº Á¶ Àü Àå°ü Àϰ¡°¡ ¿î¿µÇؿ ¿õµ¿Çпø °ü·Ã ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Á¶ Àü Àå°üÀ» Á÷Á¢ Á¶»çÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¿õµ¿ÇпøÀÌ Á¶ Àü Àå°ü µ¿»ý°úÀÇ Ã¤¹« ¼Ò¼Û¿¡¼­ ¹«º¯·ÐÀ¸·Î ÆÐ¼ÒÇÒ ´ç½Ã Á¶ Àü Àå°üÀÌ ¿õµ¿Çпø ÀÌ»ç·Î ÀçÁ÷Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ËÂûÀº ¶Ç ¿õµ¿Çпø ÀÚ±ÝÀÌ »ç¸ðÆÝµå ÅõÀÚ¿¡ Ȱ¿ëµÈ ´Ü¼­ µî°ú °ü·ÃÇØ¼­µµ Á¶ Àü Àå°üÀ» Á¶»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡áPC Áõ°Å ÀÎ¸ê µµ¿Ô³ª

Á¤ ±³¼ö°¡ °ËÂûÀÇ Ã¹ ¾Ð¼ö¼ö»ö Á÷ÈÄ ÀÚ»ê°ü¸®ÀÎÀÎ ±è°æ·Ï ÇÁ¶óÀ̺ø¹ðÄ¿(PB)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÚÅðú µ¿¾ç´ë ¿¬±¸½ÇÀÇ PC Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ±³Ã¼ÇÒ ¶§ Á¶ Àü Àå°üÀÌ ±è PB¿¡°Ô ¡°¾Æ³»¸¦ µµ¿ÍÁà °í¸¿´Ù¡±°í ÇÏ´Â µî Áõ°Å ÀθêÀ» ¹æÁ¶ÇÑ ÇøÀǵµ ÀÖ´Ù°í °ËÂûÀº ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

Á¶ Àü Àå°üÀÌ Á¤ ±³¼öÀÇ »ç¸ðÆÝµå ÅõÀÚ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ °ü°ÇÀÌ´Ù. Á¤ ±³¼ö´Â ÄÚ½º´Ú »óÀå»çÀÎ ´õºíÀ¯¿¡ÇÁ¿¥(WFM)ÀÇ 2Â÷ ÀüÁö »ç¾÷°ú °ü·ÃÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë°í(¹Ì°ø°³ Á¤º¸ ÀÌ¿ë) WFM ÁÖ½Ä ¼ö¾ï ¿ø¾îÄ¡¸¦ Â÷¸íÀ¸·Î »çµé¿© µ¿»ý Áý¿¡ º¸°üÇÑ ÇøÀÇ(¹üÁ˼öÀÍÀº´Ð)¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

WFM ÁÖ½Ä ¸ÅÀÔ ´ç½ÃÀÎ 2018³â Á¶ Àü Àå°üÀº û¿Í´ë ¹ÎÁ¤¼ö¼®À¸·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸³ª ½Å°íÇÑ °øÁ÷ÀÚ Àç»ê ³»¿ª¿£ ÀÌ ³»¿ëÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù. °ËÂû ¼ö»ç´ë·Î Á¤ ±³¼ö°¡ Â÷¸í ÅõÀÚ¸¦ Çß´Ù¸é Á¶ Àü Àå°ü¿¡°Ô °øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ýÀ§¹Ý ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

°ËÂûÀº ÇâÈÄ Á¤ ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¶»ç¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ËÂûÀº ±¸¼Ó¿µÀå¿¡´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ ÇøÀǸ¸ ³Ö¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. °ËÂûÀº ¡°Á¤ ±³¼öÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå¿¡ ±âÀçÇÑ ¹üÁË »ç½Ç ¿Ü ´Ù¸¥ ÀÇȤµéµµ Ãß°¡·Î Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí Çѵ¿¼ö ´ë°Ë °¨Âûº»ºÎÀåÀº À̳¯ ¡®°ËÂû ÀÚü °¨Âû °­È­ ¹æ¾È¡¯ ºê¸®Çο¡¼­ ¡°Á¶ Àü Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç°¡ ³¡³ª¸é »ç°Ç °ü·Ã °¨Âû±ÇÀ» ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¶ Àü Àå°ü ¼ö»ç ¶óÀÎÀÇ ÇÇÀÇ»ç½Ç °øÇ¥ µîÀ» °¨ÂûÇϰڴٴ ¶æÀ¸·Î ÀÐÇô ¼ö»ç¸¦ ¹æÇØÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1439> ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ±â³ä µ¿¹®~°í´çºÀ~¹ü¾î»ç
  4. 4¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  5. 5¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  6. 6¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  7. 7´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  8. 8±¸µ¶ÀÚ 100¸¸ ùÛ°íÀü¿µÈ­ º¸¹°Ã¢°í¡¦Çؿܼ­ ´õ ã´Â´Ù
  9. 9°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  10. 10±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  1. 1¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  2. 2´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  3. 3Á¤ºÎµµ Âù¼ºÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦Á¤¡¦À±°Ç¿µ ¶Ç Á¦µ¿? ÚÓ½ÃÀå ¡°ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê 5´ë Ç׸¸ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãࡦ¼âºù¿¬±¸¼± ¸ðÇ×µµ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
  5. 5°­°æ º¸¼öÃþ¸¸ º¸´Â ±¹Èû ÁöµµºÎ¡¦¹®Á¦ Á¦±â ¾øÀÌ µÞÁüÁö´Â ÀÇ¿øµé
  6. 6ñé, ìí¼ö»ê¹° ¼öÀÔÁß´Ü Á¶Ä¡¡¦°¥µî °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  7. 7UAE ¡°Ã·´Ü¿¡³ÊÁö¡¤Çコ, Çѱ¹°ú °ø±Þ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É Ä«ÀÌ·Î µµÂø, ½Ç¿ë¿Ü±³ ±âÁ¶ ¸ÂÃá Áßµ¿ ±¸»ó ¹àÈú ¿¹Á¤
  9. 9[¹¹¶ó³ë] '»êÀº ºÎ»êÇà' ´Ù½Ã ¶ç¿î ÚÓ½ÃÀå
  10. 10ÑÑÃѸ®, '·Ð½ºÅ¸ ½Â¼Ò'¿¡ "Çѵ¿ÈÆ ¸¸³ª¸é 'ÀßÇϼ̴Ù' ¸»ÇÒ °Í"
  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  3. 3°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  4. 4HMM ¡®LPG ÃÖ´ë È­ÁÖ¡¯ BGN±×·ì°ú ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³
  5. 5Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) »õ »çÀå ´©°¡ µÉ±î
  6. 6ñéÐê 86% ¡°Á¤³â¿¬À庸´Ü ¼±º° Àç°í¿ë¡±
  7. 7Å©±â¡é±â´É¡è¡¦ÄÚ¿þÀÌ ¡®½½¸² °¡Àü¡¯ ´ë¼¼
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "´ë±â¾÷ ±èÂ÷Àå¿¡°Ô µü"...¿¢½ºÆÛÆ®ºÏ P3 ½áº¸´Ï
  9. 9ÇÑ¡¤UAE »ê¾÷Àå°ü ȸµ¿¡¦¿øÀü¡¤ÀÚ¿ø¡¤AI µî Çù·Â¹æ¾È ³íÀÇ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 19ÀÏ
  1. 1Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  2. 2¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  3. 3¡°¾ç»ê ¿øÀü ±³ºÎ¼¼, ´ëü ¾ó¸¶ ¹Þ³ª¿ä¡±
  4. 4Áø¾çÈ£ ³ëÀ»±æ, °¡Áö»ê öÂß±æ ÇÔ²² °É¾î¿ä(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê »çÇϱ¸ÀÇȸ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®¿öÅ· ½ºÄð¹ö½º¡¯ Á¶·Ê ¹ßÀÇ
  6. 6Áß¾ÓÁö°ËÀå¿¡ Ç×¼Ò Àç°ËÅä ³í¶õ ¹Úö¿ì¡¦¡°Ëþ ¾ÈÁ¤ µµ¸ð¡¤ÀÎÀû ¼â½Å¡±
  7. 7´ë´äÀÌ ÀÌ»óÇØ¡¦°æÂû ÀÚü AI ÇöÀå¼± ½ÃÅ«µÕ
  8. 8ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ, ±è¿ëÇöÃø º¯È£ÀÎ °¨Ä¡¡¦ÁýÇà ºÒ´ÉÀ¸·Î ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] °æÂû¡¤³ëµ¿ºÎ, '¿ï»êÈ­·Â ºØ±«' °ü·Ã HJÁß°ø¾÷ º»»ç µî ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ¸¶À» À̾߱⸦ ´ãÀº ¡º´öÀÌ ¸¶À»±æÀ» ¸¸³ª´Ù¡» ¹ß°£
  1. 1±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  2. 2³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  3. 3¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  4. 4³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
  5. 5'Å״Ͻº ȲÁ¦' ·ÎÀú Æä´õ·¯, ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ À̸§ ¿Ã·Á
  6. 6Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  7. 72Â÷ µå·¡ÇÁÆ®·Î Åõ¼öÁø º¸°­ÇÑ ·Ôµ¥¡¦ ¸¶¿îµå °­ÇØÁú±î
  8. 8µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  9. 9¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»