2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̼öÇöÀÌ À̾îÁØ ÇÑÀϰ¡±³ ¡®¹ú½á 10³â¡¯

¾ç±¹ ´ëÇлý 30¸í ¸ðÀÎ ¡®¾ÆÀ̸ð¡¯, Áֺλê ÀϺ»ÃÑ¿µ»ç °üÀú¼­ Çà»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̼öÇö ¾¾ ¸ðÄ£°ú ¿©µ¿»ý Âü¼®
- Á÷Á¢ ¸¸µç Ã߸𠿵»ó 3Æí »ó¿µ
- ÀÏ´ë±â ´ãÀº µµ¼­µµ ÁýÇÊ Áß

ÇÑÀϰü°è °æ»ö ±¹¸é¿¡¼­ °í À̼öÇö ¾¾¸¦ ±â¸®´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î û³â À̼öÇö ¸ðÀÓ(¾àĪ ¾ÆÀ̸ð)¡¯ÀÌ ¼³¸³ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ºÎ»ê¿¡¼­ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ÇÑÀÏ ´ëÇлý 30¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Áֺλê ÀϺ»ÃÑ¿µ»ç °üÀú¿¡¼­ °³ÃֵŠ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Áö³­ 16ÀÏ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ°îµ¿ ³»¼º°íµîÇб³ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¡®À̼öÇö ÀÇÇà ±â³äºñ¡¯¿¡¼­ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î û³â À̼öÇö ¸ðÀÓ¡¯ ¼Ò¼Ó ÇÑÀÏ ´ëÇлýµéÀÌ °íÀÎÀ» Ã߸ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
¡°Àú´Â À̼öÇö ¼±¹è´ÔÀÇ ¸ð±³ÀÎ ³»¼º°í¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. °í±³ 3³â µ¿¾È Çб³¿¡ ÀÖ´Â ¼±¹è´ÔÀÇ Ã߸ðºñ¸¦ º¸¸ç ¸ÅÀÏ µîÇϱ³¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ À̼öÇö ¼±¹è´ÔÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ±â¾ïÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¾ÆÀ̸ð ȸ¿øÀÎ À̰üÈ£(25) ¾¾ÀÇ ¼Ò°¨ÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ Àå³»°¡ ¼÷¿¬ÇØÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳» °´¼®¿¡¼­´Â ÀÌ ¾¾ÀÇ ¼Ò°¨¿¡ È£ÀÀÇÏµí ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù.

ÀÌ¾î ¾ÆÀ̸𠼳¸³ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °í À̼öÇö ¾¾ÀÇ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ´ãÀº ¿µ»ó »ó¿µÈ¸°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ȸ¿øµéÀº 10¸í¾¿ 3°³ ÆÀÀ¸·Î ³ª´² °¢°¢ 6~7ºÐ ³»¿Ü ºÐ·® ¿µ»ó 3ÆíÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÁÖ¿ä ÃÔ¿µ Àå¼Ò´Â °íÀÎÀÇ Ã߸ðºñ°¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ´ë°ø¿ø, ¸ð±³ÀÎ ³»¼º°í, °íÀÎÀÌ Àáµç ¿µ¶ô°ø¿ø ¹¦¼Ò µîÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µ»óÀº ºÎ»êÇÑÀϹ®È­±³·ùÇùȸ ȨÆäÀÌÁö¿Í À¯Æ©ºê µî¿¡ Á¶¸¸°£ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸¶·ç¾ß¸¶ ÄÚ¿ìÇìÀÌ ºÎ»ê ÀϺ»¿µ»ç°ü ÃÑ¿µ»ç´Â Àλ縻¿¡¼­ ¡°ÇÑÀÏ °£ °¡±³¸¦ ¸Ã°Ú´Ù´ø °í À̼öÇö ¾¾ÀÇ ²Þó·³ ÇÑÀÏÀÌ ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸¸µå´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾ç±¹ÀÌ ¼ÕÀâ°í Çù·ÂÇØ ±¹Á¦»çȸ¿¡ °øÇåÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù.

°í À̼öÇö ¾¾´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¾îÇп¬¼ö ÁßÀÌ´ø 2001³â 1¿ù 26ÀÏ µµÄì JR½Å¿ÀÄíº¸¿ª¿¡¼­ ¼±·Î¿¡ ¶³¾îÁø ÀϺ»ÀÎ ³²¼ºÀ» ±¸ÇÏ·Á°í ÀϺ»ÀÎ ¼¼Å°³× ½Ã·Î ¾¾¿Í ÇÔ²² ¼±·Î¿¡ ³»·Á°¬À¸³ª ¼¼ ¸í ¸ðµÎ ¿­Â÷¿¡ Ä¡¿© ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î °¥µîÀÇ »Ñ¸®°¡ ±íÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀϺ»ÀÎÀ» ±¸ÇÏ´Ù ¼ûÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇÑÀÏ ¾ç±¹¿¡ Ã߸ð ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÆÀ¸¸ç, ÀÌ ¾¾´Â ¾ç±¹ ¿ìÈ£ °ü°è¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ µÆ´Ù.

´ç½Ã ¸ð¸® ¿ä½Ã·Î ÀϺ» ÃѸ®°¡ À̼öÇö ¾¾ ºó¼Ò¿¡ Á¶¹®ÇÏ°í ±è´ëÁß ´ëÅë·É¿¡°Ô À§·Î¿Í °¨»çÀÇ ¼­ÇÑÀ» º¸³»±âµµ Çß´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À̼öÇö ¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ½ÅÀ±Âù(69) ¾¾¿Í ¿©µ¿»ý À̼öÁø ¾¾µµ Âü¼®Çß´Ù. ½Å ¾¾´Â ¡°ÇöÀç ÇÑÀϰü°è°¡ ½É¶õÇѵ¥ ÀþÀº ÇлýµéÀÌ ¾ÆµéÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¼±ÇàÀ» ¾Ë¸®´Â Ȱµ¿À» ÇÏ´Â °Ô ´ë°ß½º·´´Ù. ÀÌ·± Ȱµ¿ÀÌ ÇÑÀϰü°è¿¡µµ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹Î°£¿Ü±³ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»êÁö¿ª ÃâÆÇ»çÀΠȣ¹Ð¹çÀº °íÀÎÀÇ 20Áֱ⿡ ¸ÂÃç ¿À´Â 2021³â ÃÊ ÇÑ¡¤ÀÏ °øµ¿ ¹ß°£À» ¸ñÇ¥·Î À̼öÇö ¾¾ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ÁýÇÊ ÁßÀÌ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  3. 36¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  5. 5³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  8. 8â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  9. 9ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  10. 10º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  5. 5ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  7. 7¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  8. 8±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ³ªµ¿¿¬ 4¼± äºñ¿¡ îñ µµÀÇ¿ø µî Ãâ°Ý¡¦¹ÎÁÖ °æ³² ÃÖ´ë 8¸í °¢Ãà
  10. 10Áö¼± ÄÚ¾ÕÀε¥ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Áö¿¬¡¦ÁÖÀÚµµ À¯±ÇÀÚµµ ´ëÈ¥¶õ(Á¾ÇÕ)
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  3. 3¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  5. 5¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  6. 6Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  7. 7¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  8. 8¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9GS25 ½Å¼±½Äǰ »çÀü¿¹¾à Ưȭ¸ÅÀå È®´ë
  10. 10⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  1. 1³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  4. 4¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  5. 5¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  6. 6°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  7. 7¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  8. 8³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  9. 9ºÎ»êÇ× µµ¾à¿£ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ½Ã±Þ¡¦¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ó¸® ¿©ºÎ°¡ °¡´ÆÀÚ
  10. 10°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»