2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ÁÆ÷ ºñÃëºû ¹Ù´Ù ¡®¼¶¼¶¿Á¼ö±æ¡¯ 5»ö Èú¸µÄÚ½º Àü±¹¿¡ ¾Ë·È´Ù

°ÅÁ¦ ¼¶&¼¶±æ Àü±¹°È±âÃàÁ¦- °È±â ÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð

  • ÀÌ¿Ï¿ë ±âÀÚ wylee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-17 19:17:27
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê¡¤¼­¿ï µî¼­ Âü°¡ÀÚ ¸ô·Á
- ¡®À̼ø½Å ¸¸³ª·¯ °¡´Â ±æ¡¯ Àαâ
- ÃàÇÏ °ø¿¬¡¤°æÇ° Ãß÷µµ ¸¸³£

¼¶&¼¶±æ °È±â Çà»çÀåÀÎ °ÅÁ¦½Ã ¿ÁÆ÷ ¼öº¯°ø¿øÀº Çà»ç 2½Ã°£ ÀüÀÎ ¿ÀÀü 11½Ã²²ºÎÅÍ ÀÎÆÄ°¡ ¸ð¿©µé¾î Á¤¿À¿¡´Â Âü°¡ÀÚµé·Î ºÕº³´Ù.
   
Áö³­ 16ÀÏ °ÅÁ¦ ¼¶&¼¶±æ¡¤³²ÆÄ¶û±æ Àü±¹ °È±â ÃàÁ¦ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¡®Ã湫°ø À̼ø½Å ¸¸³ª·¯ °¡´Â±æ¡¯À» °ÉÀ¸¸ç dz±¤À» ¸¸³£Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇöÀå Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛµÈ ³· 12½Ã 20ºÐºÎÅÍ´Â 2°÷ÀÇ ÇöÀåÁ¢¼ö ºÎ½º°¡ »ç¶÷µé·Î ±æ°Ô ÁÙÀÌ ¼­Á³´Ù.ÀÌ¿¡ ÁøÇà¿ä¿øÀÌ ¼¼ Â÷·Ê³ª ¡°ÁغñµÈ ¹è¹ø°ú »ý¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó Á¶±â¿¡ ¸¶°¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾çÇØÇØ ´Þ¶ó¡±´Â ¹æ¼ÛÀ» ³»º¸³»±âµµ Çß´Ù.

°ÅÁ¦½Ã¹Î°ú ºÎ»ê¿¡¼­ °ü±¤¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿Â Âü°¡ÀÚ°¡ ´ëºÎºÐÀ̾úÁö¸¸ Àα٠Å뿵À̳ª ÁøÁÖ, â¿øÀº ¹°·Ð ´ë±¸, ¼­¿ï µî ¸Õ °÷¿¡¼­ °¡Á·´ÜÀ§·Î ¿Â Âü°¡ÀÚµµ ´Ù¼ö ´«¿¡ ¶ç¿´´Ù. µ¿Ã¢È¸¿Í ¾ÆÆÄÆ® Ä£¸ñ ¸ðÀÓ, ÁÖ¸» »êÇà ¸ðÀÓ µîÁö¿¡¼­ Àû°Ô´Â 4~5¸í, ¸¹°Ô´Â 20¿© ¸íÀÌ ´Üü·Î Âü°¡Çß´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº °£´ÜÇÑ ±â³äÇà»ç°¡ ÁøÇàµÈ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö Çà»çÀå °÷°÷¿¡¼­ »ï»ï¿À¿À ¸ð¿© »çÁøÀ» Âï°Å³ª ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©¸ç Çà»ç¸¦ Áñ°å´Ù.

   
±â³äÇà»ç´Â °£´ÜÇÏ°Ô ÁøÇàµÆ´Ù. ¹Ú¹«¼º ±¹Á¦½Å¹® »çÀå°ú º¯±¤¿ë °ÅÁ¦½ÃÀå, ±èÇÑÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¿Á¿µ¹® °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ ÀÇÀå µî ³»ºóÀλ縦 ¸ðµÎ ÇÕÃĵµ 10¿© ºÐÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ³»¡¤¿Ü ±Íºó ¼Ò°³¿Í Àλ縻Àº ¿µ»ó¹°·Î ´ëÃ¼ÇØ Âü°¡ÀÚÀÇ Áö·çÇÔÀ» ´ú¾ú´Ù.Çà»ç ÁøÇ൵ ÀÏ»çºÒ¶õÇß´Ù.

´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº ÀοøÀÌ ¸ð¿© ´Ù¼Ò È¥ÀâÇßÁö¸¸ ÁøÇàÀº ±ò²ûÇß´Ù.

¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ø°Å¸® °È±â ÄÚ½º Âü°¡ÀÚ´Â ¸ÕÀú À̵¿½ÃÄÑ º» Çà»çÀå È¥ÀâÀ» ´ú¾ú´Ù. ƯÈ÷ 4000¿© ¸íÀÌ ¿îÁýÇÑ ¡®Ã湫°ø À̼ø½Å ¸¸³ª·¯ °¡´Â ±æ¡¯ ÄÚ½º¿¡¼­´Â ÁøÇàÀÚ°¡ 1000¸í ´ÜÀ§·Î Çà·ÄÀ» ²÷¾î¼­ Ãâ¹ß½ÃÄÑ °È´Â µ¥ º° ºÒÆíÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.

°È±â Çà»ç°¡ ³¡³ª°í ÃàÇÏ °ø¿¬°ú °æÇ°Ãß÷ÀÌ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö À̾îÁ³´Âµ¥ 2000¿© ¸íÀÌ ³¡±îÁö ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ ¿­±â¸¦ ´õÇß´Ù. ºÎ»ê ¿ëÈ£µ¿¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ °û°æÈ­(58) ¾¾´Â ¡°ÁßÇб³ µ¿Ã¢°ú ¹ø°³ÆÃÀ¸·Î Âü°¡Çߴµ¥ ¿ÁÆ÷¸¸ÀÇ È²È¦ÇÑ Ç³°æÀº ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ï¿¡ ³²À» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Ï¿ë ±âÀÚ wylee@kookje.co.kr

»çÁø=¼­Á¤ºó ±âÀÚ ¹æ°Ç¿ì ÀÌÁöÈÄ Ãֹοµ ÃÖÇö°æ ÇÁ¸®·£¼­
   
¸£³ë»ï¼º Æ®À§Áö¿¡ ´ç÷µÈ ÀÓº¹Èñ(¿ÞÂÊ) ¾¾°¡ º¯±¤¿ë °ÅÁ¦½ÃÀå°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
   
¸ÁºÀ»ê µÑ·¹±æ ³» ´ëºÀÀü¸Á´ë¸¦ µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Â Âü°¡ÀÚµé.
   
°¡À» Á¤Ã븦 ´À³¢¸ç ¾çÁö¾Ï µî´ë±æÀ» °È´Â Âü°¡ÀÚµé.
   
ÄÚ½º¸ð½º°¡ ¸¸°³ÇÑ ±¸Á¶¶ó »û¹Ù¶÷ ¼Ò¸®±æ¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ´Â Âü°¡ÀÚµé.
   
Áö¼¼Æ÷ ÇØ¾È±æ¿¡¼­ ¹ö½ºÅ·°ø¿¬À» ÇÏ´Â °ÅÁ¦Åë±âŸÆÀ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÇ× °³Ç× 150Áֳ⠱â³ä, 2026 ±¤¾È´ë±³ ±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  2. 2¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  3. 3º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  4. 4Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  5. 5À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  6. 6ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  7. 7ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  8. 8¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  9. 94³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7û¿Í´ë "Ú¸ Á¤ºÎ °ø½ÄÀû Å뺸 ¾ÆÁ÷ ¾ø¾î, °ü°èºÎó ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀÌÇØÂù ¿î±¸Â÷·®¡¯ ºó¼Ò µµÂø¡¦31ÀϱîÁö ±â°ü¡¤»çȸÀå Àå·Ê
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡°±èÁ¾Çõ ¡®Å»´ç±ÇÀ¯¡¯Àǰᡦ ºÒ¹ý °è¾ö ÁøÇà Áß ¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  1. 14³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  4. 4¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  5. 5¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  7. 7ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ 60Á¶ ¼öÁÖÀü Á¤Àç°è Ãѷ¡¦¼öÁÖ¶© µ¿³²±Ç ¼öÇý
  8. 8¡®°í°øÇàÁø¡¯ ÐÝ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¿Â½º´ç 5000´Þ·¯ ù µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÁ¶óÀ̺ø ⱸ, ¿ø½ºÅé ¾÷¹«¡¦ºÎ»êëÞ ±â¾÷±ÝÀ¶ Çõ½Å
  10. 10Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "Çѱ¹ ±¹È¸, ÇÑ¹Ì ¹«¿ªÇÕÀÇ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ °ü¼¼ 25%·Î Àλó"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  3. 3ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  4. 4ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  5. 5ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  6. 6³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  7. 7Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀü
  8. 8ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  1. 1Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  2. 2EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»