2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼ 24ÀÏ Âø°ø½Ä, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¡¤¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ Á¤»ó Âü¼®

ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È ½º¸¶Æ®½ÃƼ Æä¾î, 25~27ÀÏ º¤½ºÄÚ¼­ °³ÃÖ

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-19 20:03:22
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼­ºÎ»ê½Ã´ë¸¦ À̲ø ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼ°¡ ù »ðÀ» ¶á´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ Á¤»óÀÌ Âü¼®ÇØ ¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼÀÇ Ãâ¹ßÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù.

±¹ÅäÇØ¾çºÎ´Â ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¡®ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼ¡¯ Âø°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Á¤»óȸÀÇ Àü³¯¿¡ °³ÃֵǴ ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ¹® ´ëÅë·É°ú ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå µî Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¿Í ¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ 1000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 1¿ù ¼¼Á¾½Ã¿Í ÇÔ²² ±¹°¡ ½Ã¹üµµ½Ã·Î ¼±Á¤µÈ ¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®¹°¡¯°ú ¡®·Îº¿¡¯ÀÌ´Ù. ±Þ°ÝÇÑ °í·ÉÈ­¿Í ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò µî µµ½Ã¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹° °ü¸®¿Í ·Îº¿ °ü·Ã ½Å»ê¾÷ À°¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

°ø¿ë ÁÖÂ÷Àå¿¡´Â ÁÖÂ÷ ·Îº¿ÀÌ °¡µ¿µÇ°í ¹°·ù ÀÌ¼Û ·Îº¿, ÀÇ·á ·Îº¿ ÀçȰ¼¾ÅͰ¡ µµÀԵȴÙ. À̸¦ À§ÇØ ·Îº¿ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ¿Í ·Îº¿Áö¿ø¼¾ÅÍ µîÀÌ ¼³Ä¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µµ½Ã ³» ¹°¼øÈ¯ Àü °úÁ¤(°­¿ì-ÇÏõ-Á¤¼ö-Çϼö-ÀçÀÌ¿ë)¿¡´Â ÷´Ü ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÅ ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¡®Çѱ¹Çü ¹° Ưȭ µµ½Ã ¸ðµ¨¡¯ÀÌ ±¸ÃàµÈ´Ù. ÁöÁø°ú È«¼ö¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕ °ü¸® ½Ã½ºÅÛµµ µµÀÔÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö Å©·¹µðÆ® Á¸°ú µå·Ð ½ÇÁõ ±¸¿ª, ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ¹ë¸®¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹµµ Æ÷ÇԵƴÙ.

Á¤ºÎ´Â Âø°ø½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö º¤½ºÄÚ Á¦2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¡®2019 ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È ½º¸¶Æ®½ÃƼ Æä¾î¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ¢¹½º¸¶Æ®½ÃƼ °ü·Ã ±¹°¡¡¤±â¾÷ Àü½Ã ¢¹±¹Á¦ ÄÜÆÛ·±½º ¢¹¹ÙÀÌ¾î »ó´ãȸ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿¡ µµÀ﵃ ½º¸¶Æ®Á¤¼öÀå, ½º¸¶Æ®¿öÅÍ µî ¹° °ü¸® ±â¼ú°ú ½º¸¶Æ® ÇコÄɾî, Áö´ÉÇü µµ½Ã°ü¸® µî¿¡ ´ëÇÑ ½Å±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶Ç ¿À´Â 25ÀÏ ºÎ»ê ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ®È£ÅÚ¿¡¼­´Â ±èÇö¹Ì ±¹ÅäºÎ Àå°üÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ ½º¸¶Æ®½ÃƼ Àå°ü, ¾Æ¼¼¾È »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¸ð¿© ½º¸¶Æ®½ÃƼ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Çù·Â¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â Àå°üȸÀǵµ °³ÃֵȴÙ.


¡ØºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ ½º¸¶Æ®½ÃƼ °³¿ä

¢º¸éÀû : 2.8§´ (¾à 84¸¸ Æò)

¢º°èȹÀα¸ : 8500¸í(3380¼¼´ë)

¢ºÁÖ¿ä³»¿ë : 5´ë Çõ½Å»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ, 10´ë Çõ½Å¼­ºñ½º µî -¼¼ °¥·¡ ÇÏõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ýÅÂȯ°æ°ú 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÁÖ¿ä ±â¼úÀÌ ¾î¿ì·¯Áø µµ½Ã ÁöÇâ <ÀÚ·á ºÎ»ê½Ã>

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  4. 4ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  10. 10¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  5. 5±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  6. 6æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  8. 8´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  5. 5¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10Ç÷¿¬ ¾Æ´Ñ ÈĹ迡°Ô °æ¿µ ¡®¹ÙÅ롯¡¦»óÁö°ÇÃà ½Å·ÚÀÇ ½Â°è
  1. 1ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  4. 4Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  5. 5¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  6. 6¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°í¿ä¿¡ µé´Ù
±âÀå ¾ÆÈ©»ê ¸ÍÁ¾Á× ½£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
º´·Â Áö¿ø ³Ñ¾î ÀüÅõ±îÁö ÇÏ´Â ¡®Áö»ó ·Îº¿¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»