2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀüÀïÅÍ ¹æºÒ È«Äᡦ½Î´Ï±î Áö±Ý °£´Ù?

¡°½Ñ Ç×°ø¡¤¼÷¹Ú ³õÄ¡±â ½È¾î¡±

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-21 20:07:17
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Ü±³ºÎ ¿©ÇàÀÚÁ¦ ±Ç°í¿¡µµ
- ºÎ»ê~È«Äá ³ë¼± ž½Â°´ ¼ö
- Áö³­´Þ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼­
- ¡°¸ñ¼û °Ç ÅõÀï ÇöÀåÀ¦
- À§ÇèÇÑ ÀÏ ÈÛ¾µ¸± ¿ì·Áµµ¡±

Á÷ÀåÀÎ A(53) ¾¾´Â ÃÖ±Ù ÁöÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡°(¹ÎÁÖÈ­ ½ÃÀ§°¡ °ÝÇØÁø) ¿äÁòÀ̾߸»·Î È«ÄáÀ» ¿©ÇàÇϱ⿡ Àû±â´Ù. Ư±ÞÈ£ÅÚ ¿ä±ÝÀº Àý¹ÝÀ̳ª ³»·È°í, ¸ÀÁý¿¡¼­ ÁÙÀ» ¼³ Çʿ䵵 ¾ø´Ù. ½ÃÀ§ ÇöÀ常 ÇÇÇÏ¸é µÇ´Ï ¿©ÇàÀڷμ± ´õ ¸¸Á·½º·´´Ù¡±´Â ¸»À» µè°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù. A ¾¾´Â ¡°È«Äá ½Ã¹ÎÀº ¸ñ¼ûÀ» °Ç ÅõÀïÀ» Çϴµ¥ ÇѰ¡·ÎÀÌ, ±×°Íµµ À§Çè Áö¿ªÀ¸·Î ¿©ÇàÇ϶ó°í ºÎÃß±â´Â ¸»À̾ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

È«Äá ½ÃÀ§°¡ °¥¼ö·Ï °Ý·ÄÇØÁö´Â °¡¿îµ¥ ÀϺΠ°³º° °ü±¤°´ÀÌ ¿Ü±³ºÎÀÇ ¡®¿©Çà ÀÚÁ¦¡¯ ±Ç°í¿¡µµ Ç×°ø±Ç°ú ¼÷¹Ú ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î È«ÄáÇàÀ» ¼±ÅÃÇØ ¾ÈÀü ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù. 

21ÀÏ Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ÇöȲÀڷḦ º¸¸é Áö³­´Þ ºÎ»ê~È«Äá ³ë¼±ÀÇ ¿©°´ ¼ö´Â ¸ðµÎ 2¸¸1714¸í(Ãâ¹ß¡¤µµÂø ÇÕ»ê)À¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ½ÃÀ§°¡ º»°ÝÈ­ÇÑ Áö³­ 6¿ù(2¸¸5814¸í) ÀÌÈÄ 9¿ù(1¸¸9239¸í)±îÁö ÁÙ¾ú´Ù°¡ Áö³­´Þ ´Ù½Ã Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¿¡¾îºÎ»ê °ü°èÀڴ  ¡°¿ÃÇØ Ãʺ¸´Ù Áö±Ý Ç×°ø±ÇÀÌ ´õ ½Î´Ù. ÀÌ´Þ ´©Àû ž½Â·üµµ 80% ÀÌ»óÀ» ±â·Ï Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿©Çà¾÷°è¿¡ µû¸£¸é È«Äá ÇöÁö Ư±ÞÈ£ÅÚÀÇ 1¹Ú ¼÷¹Úºñ´Â 10¸¸ ¿ø´ë·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² È«Äá¿¡ °¡±â·Î Çß´Ù´Â À̸ð(31) ¾¾´Â ¡°Ç×°ø±ÇÀ̳ª ¼÷¹Úºñ ¸ðµÎ ³»·Á°¡ ¼îÇο¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¾µ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À§Çèõ¸¸ÇÑ Àϵµ ¿¬ÀÏ ¹ú¾îÁø´Ù. ¿©Çà°´ 2¸íÀÌ ½ÃÀ§ Àå¼ÒÀÎ È«ÄáÀ̰ø´ë¿¡ ±¸°æÇÏ·¯ °¬´Ù°¡ Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃâµÇ±â±îÁö Çß´Ù. ÇÑ À¯Æ©¹ö´Â ¡°Àç³­¿µÈ­ °°¾Ò´Ù¡±¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÈñÈ­È­ÇÏ´Â µíÇÑ  ¹ß¾ðÀ» ÇØ °øºÐÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´Ù¸¥ À¯Æ©¹ö´Â ¡°È«ÄáÀÌ ºÒ¾ÈÇÏ¸é ºñÇà±â°¡ ¾î¶»°Ô ¶ß°í ³»¸®°Ú´À³Ä¡±¸ç ¿©ÇàÀ» ºÎÃß°å´Ù.

¿Ü±³ºÎ´Â Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ È«Äá Àü Áö¿ªÀÇ ¿©Çà°æº¸¸¦ ÃÑ 4´Ü°è Áß 1´Ü°è(¿©ÇàÀ¯ÀÇ)¿¡¼­ 2´Ü°è(¿©ÇàÀÚÁ¦)·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. À̴ ü·ùÀÚ°¡ ½Åº¯ ¾ÈÀü¿¡ Ưº°È÷ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿Ü±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°È«Äá ³» ½ÃÀ§ µ¿ÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϸ鼭 ¿©Çà°æº¸¸¦ Áö¼ÓÇØ¼­ Á¶Á¤Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê°ü±¤Çùȸ´Â ¿¡¾îÅÚ ÆÐŰÁö µî »óǰÀ» ³»³õ°í´Â ÀÖÁö¸¸ Á¶½ÉÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.  ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  6. 6¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  7. 7¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  8. 8ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  9. 9´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  3. 3¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  4. 4¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ¡°Çѱ¹ ¹Ù²Ü ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê, À¯´ÉÇÑ ÀϲÛÀÌ ±âȸ »ì·Á¡±
  5. 5Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸, ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ ÇøÀÇ Çǰí¹ß
  6. 6æ¨ ¡°ùÛ ÁöÁöÀÚ À§ÀåÀüÀÔ ¸ðÀÇ¡± ÚÓ ¡°¼±°üÀ§¡¤°æÂû Àû±Ø ÆÄ¾ÇÀ»¡± ùÛ ¡°¾Æ¹«°Å³ª ½÷´í´Ù¡± ºÒÄè°¨(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê ¼¼°èµµ½Ã ¾ÈÂø ±â·Î¡¦ÀϸӸ® °®Ãá ¸®´õ½Ê Á߿䡱
  8. 8¾ç»ê¡¤±èÇØ¡¤Å뿵 ¡®Å¬¸°¼±°Å¡¯ ¾îµð·Î¡¦½ÃÀåÈĺ¸µé ³­Å¸Àü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¹Ú¿Ï¼ö ¡°³»°¡ Áö¿ªÅ롦¼º°ú º¸¶ó¡±
  10. 10¹ÎÁÖ ±è°æ¼ö ¡°Çõ½ÅÀ¸·Î °æ³² ´ëµµ¾àÀ»¡±
  1. 1¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  2. 2±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 36¿ù Á¦Ã¶ ¡®Å°Á¶°³¡¤Àü°»ÀÌ¡¯ ¸Àº¸¼¼¿ä
  4. 4HUG, ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Àü¼¼»ç±â Àü´ã°æ¸Å°è ½Å¼³ ¿äû
  5. 5¿ÜÀÎÀº 17Àϰ ÆÈÀÚ¡¦°³ÀΡ¤±â°ü Áö¼ö ¹æ¾î
  6. 6¼ûÀº ÄÚÀαîÁö ¡®Å»Å»¡¯¡¦±ÝÀ¶°ø±â¾÷, Àº´ÐÀç»ê ȯ¼ö ¼Óµµ
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
  8. 89000ÇÇ ÄÚ¾Õ¡¦½ÃÃÑ 7000Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9¼º°ú±Þ Çù»ó °á·Ä īī¿À ³ëÁ¶, 10ÀÏ ºÎºÐ ÆÄ¾÷
  10. 10ÇØÁø°ø, ÇØ¿îÁ¤º¸ ±Û·Î¹ú Ȱ¿ë±â¹Ý È®´ë
  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  5. 5´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  7. 7½Ç¹ö¼¾ÅÍ Áþ´Ù ½Ç¹öÁֹΠÀâÀ»¶ó
  8. 8ÀçÆÇ¼Ò¿øÀÌ ¹Ù²Û ¹ýÁ¤¡¦´ë¹ý ÆÇ·Ê ³ª¿Íµµ ÀçÆÇÁß´Ü
  9. 9±è¼®ÁØ ¡°AI ´ëÀüȯ¡± Á¤½ÂÀ± ¡°¹®ÇØ·Â Çâ»ó¡± ÃÖÀ±È« ¡°±³±Ç ȸº¹À»¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  3. 3¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  4. 4¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  5. 5Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  6. 6PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  7. 7·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  8. 8ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  9. 9ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  10. 10Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ºÎ»êÇü ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º ¼ºÅ­¡¦±¹ºñº¸Á¶À² »óÇâ °ü°Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±×¹°
¿©±â°¡ ¹«¸ªµµ¿ø
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
·ÎÄà ½ÄÀ½·á ºê·£µå ÃÑÃ⵿¡¦12Àϰ£ ¡®Æ÷Æ®ºô¸®Áö ºÎ»ê¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 1ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»