2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ÀµÎÀÎ(Á¶¼± ½Ã´ë ¿µÀÇÁ¤) ¼±»ý ±â·Ï ¼Ó ¡®¼®°¢¡¯ 368³â ¸¸¿¡ ¹ß°ß

Á÷Á¢ ÁýÇÊÇÑ ¡®µÎ·ù»ê±â¡¯¼­ ¾ð±Þ

  • ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-01 20:16:43
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çϵ¿ ´ë¼º°ñ ¹ÙÀ§ ¾Æ·¡¼­ ã¾Æ
- Áö¸®»ê À¯¶÷ µ¿Çà 5¸í À̸§ »õ°Ü

Áö¸®»ê±¹¸³°ø¿ø °æ³²»ç¹«¼Ò´Â °æ³² Çϵ¿±º È­°³¸é Áö¸®»ê ´ë¼º°ñ¿¡¼­ Á¶¼± ¼÷Á¾ ¶§ ¿µÀÇÁ¤À» Áö³½ ¿ÀµÎÀÎ(1624~1689) ¼±»ýÀÌ ¡®µÎ·ù»ê±â(Ôé׵ߣÑÀ)¡¯¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¼®°¢(à´Ê¾)À» 368³â ¸¸¿¡ ¹ß°ßÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. µÎ·ù»ê±â´Â ¿ÀµÎÀÎ ¼±»ýÀÌ 1651³â(È¿Á¾ 2³â) 11¿ù Áö¸®»ê ûÇе¿ Àϴ븦 µÎ·ç À¯¶÷Çϰí Á÷Á¢ ¾´ À¯¶÷·ÏÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¾ç°îÁý ±Ç3¿¡ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
°æ³² Çϵ¿ Áö¸®»ê ´ë¼º°ñ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¿ÀµÎÀÎ ¼±»ýÀÇ ¼®°¢. Áö¸®»ê±¹¸³°ø¿ø °æ³²»ç¹«¼Ò Á¦°ø
¼®°¢Àº È­°³¸é ÀǽŸ¶À»À» Áö³ª ´ë¼º°ñ ÀÏ¿ø Å« ¹ÙÀ§ ¾Æ·¡¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´Âµ¥ °ÅÄ£ µ¹ Ç¥¸éÀ» ´Ùµë¾î »õ°å´Ù.

±ÛÀÚ Å©±â´Â 12cm Á¤µµÀ̸ç Àüü Å©±â´Â ³Êºñ ¾à 80cm, ³ôÀÌ 4cm Á¤µµ·Î ±í°Ô »õ±âÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¸¶¸ð°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾î ½Äº°¿¡ ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù.

°æ»ó´ë ÃÖ¼®±â Çѹ®Çаú ±³¼ö´Â ¡°¿ÀµÎÀÎÀº Æò¼Ò ½Ö°è»ç¸¦ À¯¶÷ÇÏ·Á´Â ¼Ò¸ÁÀ» Ç®Áö ¸øÇÏ´Ù°¡ °æ»ó¿ìµµ Áö¿ª ÀçÇØ¸¦ ½ÃÂûÇÏ´Â °ø¹« ¿©°¡¿¡ ÀαÙÀÇ Áö¸®»ê ½Ö°è»ç¿Í ºÒÀϾÏÀ» À¯¶÷Çß´Ù. ÁøÁÖ¸ñ»ç ÀÌ»óÀÏ, ÁøÁÖ ¼ÒÃÌ¿ªÂû¹æ ±èÁ¤, Çϵ¿Å¼ö ÀÌÁøÇÊ, °ï¾ç ¼Ò¸ðÀå ±èÁý°ú ÇÔ²² ¿ÔÀ¸¸ç, ½Ö°è»ç¿Í ½ÅÈï»ç¸¦ °ÅÃÄ ´ë¼º¸¶À»·Î ¿Ã¶ó°¡ ¼ö±¹°ñÀ» °æÀ¯Çؼ­ »êû °Å¸²À¸·Î ÇÏ»êÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°´ç½Ã ¼ö±¹°ñ ÀºÁ¤´ë¿¡ µ¿ÇàÇÑ 5¸íÀÇ À̸§À» ³ªÀÌ ¼øÀ¸·Î »õ±ä ¼®°¢ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ÀµÎÀÎÀÇ À¯¶÷·Ï ³»¿ëÀ» ½ÇÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼®°¢ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼®°¢À¸·Î ¿ÀµÎÀÎÀÇ µÎ·ù»ê±â´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¸®»ê À¯¶÷±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀºÁ¤´ë´Â Çϵ¿±º È­°³¸é ´ë¼º¸® ÀǽŸ¶À»¿¡¼­ ¼¼¼®»êÀåÀ¸·Î ¿À¸£´Â ±æ¸ñÀÇ ´ë¼ºµ¿ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Ù.

¿ÀµÎÀÎ ¼±»ýÀº 1648³â ÀÎÁ¶ 26³â¿¡ 25¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Áø»ç½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ µ¥ À̾î 1³â ÈÄ º½ º°½Ã ¹®°ú¿¡ 1µîÀ¸·Î ÇÕ°ÝÇÑ µÚ °øÁ¶ÂüÆÇ, È£Á¶ÂüÆÇ, °æ±âµµ °üÂû»ç, ÇѼº ºÎÆÇÀ±, °øÁ¶ÆÇ¼­, ÇüÁ¶ÆÇ¼­¸¦ °ÅÃÄ ¼÷Á¾ 20³â¿¡ ¿µÀÇÁ¤¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇÑÆí µÎ·ù»ê±âÀÇ À¯¶÷ ÀÏÁ¤Àº ÁøÁÖ¸¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© Çϵ¿ ºÀ°è¡æ¾Ç¾ç¡æÈ­°³ ½Ö°è»ç¡æºÒÀϾϡæ½ÅÈï»ç¸¦ µÑ·¯º¸°í, ÀºÁ¤´ë¸¦ Áö³ª ³²´ë»ç¸¦ °ÅÃÄ ´öõ¼­¿øÀ» ±¸°æÇϰí ÁøÁÖ·Î µÇµ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  2. 2´ë±â¾÷ 4°÷ Áß 1°÷ ºñ¼öµµ±Ç ÅõÀÚÈ®´ë °ËÅä
  3. 3[Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ Ưº° ±âȹ] 5ȸ : ºÎ»êÀº ¿Ö '·¯´×ÀÇ µµ½Ã°¡' µÆÀ»±î
  4. 4¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  5. 5½ÅÁø¼­, 2Á¡À¸·Î AI ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù¡¦Ç÷Åõ ³¡¿¡ 4Áý ¹Ý½Â
  6. 6[¼Óº¸]·¯¡¤¿ìÅ©¶ó °ø¹æ °ÝÈ­¡¦·¯, ŰÀ̿쿡 ¡®ÃÖ´ë ±Ô¸ð¡¯ Åºµµ¹Ì»çÀÏ °ø°Ý
  7. 7À×±Û·£µå, ÇÁ¶û½º 6-4 ²ª°í ¿ùµåÄÅ 3À§ ¸¶°¨¡¦»çÄ« ÇØÆ®Æ®¸¯
  8. 8±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  9. 9ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  10. 10°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  1. 1±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  2. 2[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ °³È¸½Ä Âü¼®¡¦ÑÑ¿©»ç µ¿Çà
  3. 3ôì°æÁ¦¾Èº¸ºñ¼­°ü¿¡ ±è¼º¿­ »ê¾÷ºÎ »ê¾÷¼ºÀå½ÇÀå ÀÓ¸í
  4. 4±Ç¿ÀÀ» º¸ÈÆÀå°ü, À̽¸¸ Àü ´ëÅë·É Ã߸ð½Ä Âü¼®¡¦'±¹¹Î ÅëÇÕ' °­Á¶
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°æ¨ ¹ý¾È, ¡®°æÂûÀÇ ¿µÀå¾ø´Â ¹«Á¦ÇÑ ±ä±ÞüÆ÷¡¯ Çã¿ë¡± ÁöÀû
  6. 6¡®¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÀÇȤ¡¯ ¿øÈñ·æ Àü ±¹ÅäºÎ Àå°ü 23ÀÏ ¼Òȯ
  7. 7¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  8. 8À̰ÇÅ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç¡¯ Åä·Ð Ãë¼Ò¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ µµ¸ÁÄ¡³ª¡±
  9. 9¡®¼­ÇØ»ç°Ç °í¹ß¡¯ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ÇøÀÇ °¨»ç°ü À°¾ÆÈÞÁ÷ ºÒÇã
  10. 10ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  2. 2´ë±â¾÷ 4°÷ Áß 1°÷ ºñ¼öµµ±Ç ÅõÀÚÈ®´ë °ËÅä
  3. 3¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  4. 4Ãë¾÷ Áغñ»ý 10¸í 8¸í, ¡°¡®ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¡¯¸é Áö¹æ¿¡¼­ ÀÏÇÒ ÅÍ¡±
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ, ÇØ¿Ü¼­ ¿øÈ­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÑ´Ù¡¦Á¤ºÎ '·Îµå¸Ê' È®Á¤
  6. 6¹Ì±¹ °¡´Â »ê¾÷ºÎ Àå°ü, ¡®ÄíÆÎ °¥µî¡¯ Ç® ¹¦¾È ãÀ»±î
  7. 7Àü·Â¸Á '¾Ë¹Ú±â' ¾ø¾Ø´Ù¡¦Á¤ºÎ¡¤ÇÑÀü 'Çã¼ö ¹ßÀü»ç¾÷' °ü¸® °­È­
  8. 8»ç¾÷ °æ·Â 1³â ¹Ì¸¸ ¼öµµ±Ç ±â¾÷µµ Áö¹æ ÀÌÀü ¶§ Á¤ºÎ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  9. 9¡°µÅÁö°í±â´Â ±¹¹Î ½ÄŹ À§¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Á¸À硱
  10. 101233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  2. 2°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  3. 3Àü±¹ Àå¸Àºñ¿¡ ħ¼ö¡¤³«¼®¡¤½ÇÁ¾ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦ºÎ»êÀº Æø¿°ÁÖÀǺ¸
  4. 4[¼Óº¸]½ºÅ¸¹÷½ºÄÚ¸®¾Æ, ±¹³» ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Ä¿ÇǾ÷°è ù ³ëÁ¶ ¼³¸³
  5. 5ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀÌÆ²Â° ºÒ±æ¡¦º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ µî¿¡ ÁøÈ­ ¾î·Á¿ò
  6. 6'»õº® ¼Ò¶õ¿¡ °ÝºÐ' ÀÌ¿ô ¸ÁÄ¡·Î ¶§¸®°í Èä±â À§ÇùÇÑ 70´ë ÁýÀ¯
  7. 7³²ÇØ ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ 30% ȸº¹ Àü¸Á¡¦±ººñ ºÎ´ã 82¾ï ÁÙ¾îµå³ª
  8. 8¡°¼±°üÀ§, ´ë¼± ¶§ ÅõÇ¥ ¿ëÁö ºÎÁ·»çÅ ³»ºÎ TF¿¡ °øÀ¯ ¾ÈÇØ¡±
  9. 9ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  1. 1½ÅÁø¼­, 2Á¡À¸·Î AI ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù¡¦Ç÷Åõ ³¡¿¡ 4Áý ¹Ý½Â
  2. 2À×±Û·£µå, ÇÁ¶û½º 6-4 ²ª°í ¿ùµåÄÅ 3À§ ¸¶°¨¡¦»çÄ« ÇØÆ®Æ®¸¯
  3. 3¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  5. 5¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  7. 7±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  8. 8[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  10. 10ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
Çコ±â±¸ ´­·Á ¼ûÁø Ñû¡¦1½É ¡°ÇコÀå Ã¥ÀÓ ¾ø´Ù¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© û»çÁø¸¸ ³²¹ß¡¦10³â °øÅÍ, ù »ðÀÌ¶óµµ ¶ßÀÚ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°í¿ä¿¡ µé´Ù
±âÀå ¾ÆÈ©»ê ¸ÍÁ¾Á× ½£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⡦°íÇâ Å뿵¼­ ÇÑ´Þ °£ Çà»ç
¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»