2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¿Ü´ë ÃÑÀå Àå±â º´°¡·Î Çб³ ¾÷¹« Â÷Áú

¿ø ¼Ò¼ÓÀÎ ÀϺ»¾îÇкΠ³»ºÎ¼­ ±³¼ö °£ ¸»´ÙÅùÀ¸·Î ¡°è »çÅÂ, ¹ßÀü±â±Ý À¯¿ë ¼ö»ç±îÁö ¹øÁ®

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-02 20:08:06
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ½ºÆ®·¹½º µîÀ¸·Î °ø¹é Àå±âÈ­

ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë Á¤±â¿µ ÃÑÀåÀÌ Àå±â º´°¡¸¦ ³» ÃÑÀå °ø¹é»çŰ¡ ±æ¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÔ½ÃöÀ» ¸Â¾Æ Çб³ ³»ºÎ ¾÷¹«¿¡µµ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁø´Ù.

ºÎ»ê¿Ü´ë´Â Á¤ ÃÑÀåÀÌ Áö³­´Þ 22ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 22ÀϱîÁö º´°¡ ÁßÀ̶ó°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤ ÃÑÀåÀº ¸¸¼º ½ºÆ®·¹½º µîÀÇ »çÀ¯·Î º´°¡¸¦ ¾´ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ±³³»¿¡¼­´Â ¿ø ¼Ò¼Ó ÇкÎÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÇÑ ´ÞÂ¥¸® º´°¡¸¦ ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â À̾߱Ⱑ Èê·¯³ª¿Â´Ù.

ºÎ»ê¿Ü´ë¿Í ±ÝÁ¤°æÂû¼­ µî¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 4¿ù Á¤ ÃÑÀåÀÌ ¸ö´ãÀº ÀϺ»¾îâÀÇÀ¶ÇÕÇкΠ±³¼ö ȸ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼­ °è¾àÁ÷ A ±³¼ö¿Í ÇкÎÀå B ±³¼ö »çÀÌ¿¡ ¸»´ÙÅùÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çб³ ¡°è Àü Á¤ ÃÑÀåÀÌ À̵éÀ» È­ÇØ½ÃŰ·Á ½ÃµµÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. A ±³¼öÀÇ ¿ä±¸·Î ¡°èÀ§¿øÈ¸°¡ ¿­·È°í, B ±³¼ö¿¡ Á¤Á÷ 3°³¿ùÀÇ Â¡°è°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. A ±³¼ö´Â B ±³¼ö¸¦ °æÂû¿¡µµ ½Å°íÇß°í, ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ B ±³¼ö´Â Áö³­ 10¿ù ÇкΠ³»ºÎ ¹®Á¦¸¦ ¼ö»çÇØ´Þ¶ó°í °æÂû¿¡ ÁøÁ¤À» ³Ö¾ú´Ù. ÁøÁ¤¿¡´Â ÇкΠ³»¿¡¼­ ¸ðÀº ÇкιßÀü±â±Ý À¯¿ë µî ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù. ÇкΠ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±³¼ö³ª Á¹¾÷»ý µîÀÌ ¸ðÀº ±â±ÝÀε¥ ÀÚ±ÝÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀýÂ÷¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±â±ÝÀº ÀåÇÐ±Ý ¸í¸ñÀ¸·Î ½±°Ô »© ¾µ ¼ö ÀÖ¾î Çаú ÄÄÇ»Å͸¦ »ç°Å³ª ´Üü¿©Çà(MT)À» °¥ ¶§, Çлý¿¡°Ô ÀϺ»¾î½ÃÇè Á¢¼ö ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¶§ ÇкΠ±³¼öµéÀÌ ÀåÇÐ±Ý ¸í¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù´Â °Ô B ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.

°á±¹ ÇкΠ³»ºÎÀÇ ´ÙÅùÀÌ ¼ö»ç±â°üÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡ÀÚ Á¤ ÃÑÀåÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ¹®Á¦ »ï´Â ¿©·ÐÀÌ ºñµîÇß´Ù. Çг» ±¸¼º¿øÀº Á¤ ÃÑÀåÀÌ º´°¡ ÀÌÈÄ º¹±ÍÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ µÎ°í ¼³¿Õ¼³·¡¸¦ ÆîÄ£´Ù. Áö³­ÇØ 3¿ù ÃÑÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Á¤ ÃÑÀåÀÇ ÀÓ±â´Â 2022³â 2¿ù±îÁö´Ù. °æÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°°ü·Ã ÁøÁ¤ÀÌ µé¾î¿Í ³»»ç ÁßÀÌ´Ù. ¼ö»ç ÁßÀÌ¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çб³ ÃøÀº °æÂû ¼ö»ç °á°ú°¡ ³ª¿À¸é °ü·ÃÀÚ Â¡°è ¿©ºÎ¿Í ¼öÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº Á¤ ÃÑÀåÀÇ ÀÔÀåÀ» µè±â À§ÇØ ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦ ½ÃµµÇßÁö¸¸ Á¤ ÃÑÀåÀº ¡°Àß ¸ð¸£´Â ³»¿ë¡±À̶ó°í¸¸ ´äÇß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr


¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  3. 3ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  4. 4¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  5. 5³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  6. 6°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  7. 7Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  8. 8¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  9. 9ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  10. 102028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  3. 32028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  5. 5±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  6. 6³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  7. 7[¼Óº¸] ¿ì»óÈ£ ¡°´ç-´ëÅë·É½Ç ³»¶õÀçÆÇºÎ ¡®À§Çå ÃÖ¼ÒÈ­ ¼öÁØ ÃßÁø¡¯ °ø°¨´ë¡±
  8. 8´ëÅë·É½Ç "³»¶õÀ¸·Î ¹«³ÊÁø ÀÏ»ó ȸº¹¡¦¹Î»ý Ȱ·Â ¿Ü±³ ¹Ý¼®"
  9. 9°­ÈÆ½Ä "û¿Í´ë·Î ÀÌÀü ¼ºÅº²² ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç ¿Ï·á"
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  1. 1¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  2. 2¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  3. 32028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  4. 4ùÛ¼öÃâÀÇ ¹Î³¸¡¦'´ëǥǰ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼ »©¸é ¿ÀÈ÷·Á '¸¶À̳ʽº'
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  6. 6Àϱ¤ÀÚÀÌǪ¸£Áö¿À ºÎÁ¤Ã»¾à 1¼¼´ë Àç°ø±Þ
  7. 7Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ½Ã´ë ¿­·È´Ù¡¦Ç×°ø»ç ÇØ¿î»ç ÃʰíÃþºôµù Àû¿ë
  9. 9°í¹°°¡¿¡ °í¿ë ¾ÇÈ­±îÁö¡¦Àú¼ÒµæÃþ ±Ù·Î¼Òµæ 5³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  10. 10µð¼½-»ï¼ºÁß°ø¾÷-³ª½ºÄÚ '¸¶½º°¡ Çù·Â'
  1. 1¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  2. 2³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  3. 3°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  4. 4¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  5. 5ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  6. 6[¼Óº¸] ÄíÆÎ, ¡®Á¤º¸À¯Ã⡯·Î ¼öÁ¤°øÁö¡¦°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸ ÀçÅëÁö ¿ä±¸
  7. 7º¸¼º¼­ »õ¸¶À»È£ ¿­Â÷ ½Â¿ëÂ÷¿Í Ãæµ¹¡¦60´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  8. 8Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸¡¦µµ·Î »ì¾óÀ½ ÁÖÀÇ
  10. 10µµÀÌÄ¡ ÁÖÆ÷ À̸𾾠¡°±è°ÇÈñ, ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ¾Ë¾ÒÀ» °Í¡± ¸» ¹Ù²ã
  1. 1Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  2. 2»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  3. 3Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  4. 4ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  5. 5ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  6. 6Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  7. 7³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  8. 8¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  9. 9¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  10. 10´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»