2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

LG, ºÎ»ê»çÀ̾ð½ºÈ¦ Æó°ü ÈÄ IT¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î±³À°¼¾ÅÍ Àüȯ

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¸Â¾Æ ÄÚµù ±³À°

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âÁ¸ û¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¢¸ñ
- ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ ½Ã¹ü ¿î¿µ ¿¹Á¤
- ½Ã¹Î´Üü ¡°Æó°ü öȸ¡± ±âÀÚȸ°ß

LG°¡ ¼³¸³ÇÑ ¹Î°£±â¾÷ °úÇаüÀÎ ¡®LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»ê¡¯(»çÁø)ÀÇ Æó°ü »çÅÂ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 14ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ µî)·Î Áö¿ª»çȸÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ Ä¿Áø °¡¿îµ¥ LG±×·ìÀÌ Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã·´Ü IT(Á¤º¸±â¼ú) ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° Àå¼Ò·Î ÀüÈ¯ÇØ ¿î¿µÇϰڴٴ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
LG±×·ìÀº 9ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¿¬Áöµ¿¿¡ ÀÖ´Â LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»êÀÇ Àü½Ã°ø°£À» ¸®¸ðµ¨¸µÇØ ³»³â ÇϹݱ⠡®Ã»¼Ò³â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°¼¾ÅÍ¡¯(°¡Äª)·Î Àüȯ, ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÄÚµù ±â¹ÝÀÇ Â÷º°È­µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°À» ÅëÇØ ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀΠû¼Ò³âÀÇ ³í¸®·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» ÁõÁøÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î Á¶¼ºÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. LG±×·ì °ü°èÀÚ´Â ¡°¸ÂÃãÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°À» ÅëÇØ ÄÚµùÀÇ ±âº» ¿ø¸®¸¦ ¹è¿ì°í ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀÚÀ²ÁÖÇà, AR(Áõ°­Çö½Ç)¡¤VR(°¡»óÇö½Ç) µî ¹Ì·¡ ±â¼úÀ» ½Ç½ÀÇϰí üÇèÇÒ ¼ö Àִ ÷´Ü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϰڴ١±¸ç ¡°Ã»¼Ò³âÀÇ Á÷¹« Ž»ö ±âȸ·Îµµ Ȱ¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̸¦ À§ÇØ 2017³âºÎÅÍ LG CNS°¡ ½ÃÇàÇϴ û¼Ò³â ´ë»ó ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®ÄÚµù Áö´Ï¾î½º¡¯¸¦ Á¢¸ñÇÑ´Ù. û¼Ò³âÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³³äÀ» ÀÌÇØÇϰí ÀÚ¹Ù(Java) ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¸é¼­ ÄÚµùÀÇ ±âº» ¿ø¸®¸¦ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ À½½Ä ÆÐ¼Ç µî °ü½É ÀÖ´Â ºÐ¾ß¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ã¾Æ ÃßÃµÇØÁÖ´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ ¸ðµ¨À» Á÷Á¢ ¸¸µé°í, ·¹°í ÀÚµ¿Â÷ ·Îº¿À» Ȱ¿ëÇØ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇØ º¸´Â °úÁ¤ µîµµ ÁøÇàÇÑ´Ù.

¶Ç IT ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ßÀÇ ¿ª·®À» º¸À¯ÇÑ ºÎ»êÁö¿ª ¿©¼ºÀ» ±³À°¼¾ÅÍ °­»ç·Î À°¼ºÇØ »çȸ ÀçÁøÃâ ±âȸµµ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»ê Æó°ü öȸ¸¦ À§ÇØ ¼­Àº¼÷ ºÎ»êÁø±¸Ã»ÀåÀÌ LG±×·ì ±¸±¤¸ð ȸÀå¿¡°Ô ¼­Çѹ®À» ¹ß¼ÛÇÏ°í ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü±îÁö Æó°ü ¹æÄ§À» Ã¶È¸ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼­Àº¼÷ ºÎ»êÁø±¸Ã»ÀåÀº ¡°LG±×·ìÀÌ LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»ê Æó°üÀ» öȸÇÑ °ÍÀº ȯ¿µÇÏÁö¸¸, Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Æó°ü °øÁöºÎÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° °ÍÀº ¼º±ÞÇÑ Ã³»ç¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ Æó°ü¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü 230¿© °÷Àº À̳¯ ¿ÀÈÄ Çö ½Ã¼³ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù.

LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»êÀº LG±×·ì ŵ¿Áö·Î 1998³â 5¿ù ¡®ºÎ»ê LG û¼Ò³â °úÇаü¡¯À¸·Î ¹®À» ¿­¾î 2008³â ¡®LG»çÀ̾ð½ºÈ¦ ºÎ»ê¡¯À¸·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÁø±¸ ¹üõ1-1±¸¿ª Àç°³¹ß ù»ð¡¦49Ãþ ¸Å¸Óµå ´ÜÁö ¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³ª¼± ÁÖÁø¿ì, ±¹Èû °æ¼± ±¸µµ ´Þ±º´Ù
  3. 3¿ù±Þ ¹Ð¸®°í ÆóÁ¡ ´Ã°í¡¦È¨Ç÷¯½º Àڱݳ­ ±Ø½É
  4. 4½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  5. 5¡®2028³â ÅëÇÕ¡¯ ´À±ßÇÑ PK, ÇÙ½É ¸Ô°Å¸® ´Ù »¯±æ ÆÇ
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¡®¾¦¶ä¹æ¡¯ ÁֹΠ°¨»çû±¸ ¿ä°Ç ´Þ¼º
  7. 7¾ç°í±âÅÁ¡¤Çܹö°Å°¡ ¾ÆÄ§½Ä»ç? »õº®ºÎÅÍ µçµçÇÑ ÇÑ ³¢·Î ´õ¿î³¯ °íµÈ ³ëµ¿ °ßµò´Ù
  8. 8¸¶»ê ¾ËÂ¥¹è±â ¶¥ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡¡¦ÆóÁ¡ 1³â ³Ñ°Ô Ȱ¿ë¾È ¸øÃ£¾Æ
  9. 9ÇÑÀü ¿µ¾÷À͸¸ 15Á¶À¦»ê¾÷¿ë ¿ä±Ý Àλó ³í¶õ È®´ë
  10. 10°è¾ö 443ÀÏ ¸¸¿¡¡¦19ÀÏ ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 1½É ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³ª¼± ÁÖÁø¿ì, ±¹Èû °æ¼± ±¸µµ ´Þ±º´Ù
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É "HMMµµ °ð ÀÌÀü" ÀüÀç¼ö¿¡ Èû ½Æ±â
  3. 3æ¨ ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ¹ý ÀÌ´Þ ²À Àϰý󸮡±¡¦å¯, Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¹è¼öÁø
  4. 4¼³ ¹ä»ó¸Ó¸® È­µÎ´Â ¡®ºÎµ¿»ê¡¯
  5. 5°è¾ö ¸·Àº ùÛ ±¹¹Î ³ëº§ÆòÈ­»ó Ãßõ, 'ºûÀÇ À§¿øÈ¸' ÀÎÁõ¼­´Â ³í¶õ
  6. 6¡®ÀýÀ±¡¯ ¼±¾ðÇØµµ ¾È ÇØµµ ¹®Á¦¡¦±¹Èû À嵿Çõ ¸Þ½ÃÁö Ã˰¢
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ º»°Ý °¡µ¿¡¦3040¡¤¿©¼º 60% ÆÄ°Ý ±¸¼º
  8. 8ÇѺ´µµ ¡°À嵿Çõ, ³ë¸ð±îÁö ¼ÒÈ¯ÇØ Åõ±â ¼¼·Â ´ëº¯¡±
  9. 9±è¿©Á¤ "Á¤µ¿¿µ 'Àç¹ß¹æÁö' ÀÇÁö ³ôÀÌ Æò°¡"¡¦Àû´ë°¨ Ç¥ÃâÀº ¿©Àü
  10. 10[¼Óº¸] ±è¿©Á¤ ¡°Á¤µ¿¿µ Àç¹ß¹æÁö ÀÇÁö ³ôÀÌ Æò°¡¡¦³²ºÎ±¹°æ °æ°è°­È­¡±
  1. 1ºÎ»êÁø±¸ ¹üõ1-1±¸¿ª Àç°³¹ß ù»ð¡¦49Ãþ ¸Å¸Óµå ´ÜÁö ¼±´Ù
  2. 2¿ù±Þ ¹Ð¸®°í ÆóÁ¡ ´Ã°í¡¦È¨Ç÷¯½º Àڱݳ­ ±Ø½É
  3. 3ÇÑÀü ¿µ¾÷À͸¸ 15Á¶À¦»ê¾÷¿ë ¿ä±Ý Àλó ³í¶õ È®´ë
  4. 4¿µ±¹ ·Î¾â·¯¼¿½ºÄð ºÎ»êÄ·ÆÛ½º °ÇÃàÇã°¡¡¦2028³â 8¿ù °³±³
  5. 5ºÎ»ê, Á¶°¢ÅõÀÚ Àå¿Ü°Å·¡¼Ò À¯Ä¡
  6. 6¼³ ³¡³ª°í ÁÖ°¡ ¿À¸¥´Ù? 10³â Åë°èº¸´Ï ¡®5´ë 5¡¯
  7. 7Áö³­ÇØ ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±Õ Ç×°ø±â 300´ë ¿À°¡
  8. 84000ÂÊÂ¥¸® °Ç¼³ ÇöÀå ¾ÈÀü °èȹ¼­ ´©°¡ Àгª¡¦ 500ÂÊÀÌ ¡®Àû´ç¡¯
  9. 9'19¸¸ ÀüÀÚ' Áö³­ÇØ Á÷¿ø 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬ºÀÀº
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í°¡ Àڻ꿡 °øµ¿ ÅõÀÚ¡¤¹èºÐ¡¦ºí·ÏüÀÎ Èû ÀÔÀº ¡®Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯
  1. 1¡®2028³â ÅëÇÕ¡¯ ´À±ßÇÑ PK, ÇÙ½É ¸Ô°Å¸® ´Ù »¯±æ ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¡®¾¦¶ä¹æ¡¯ ÁֹΠ°¨»çû±¸ ¿ä°Ç ´Þ¼º
  3. 3¸¶»ê ¾ËÂ¥¹è±â ¶¥ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡¡¦ÆóÁ¡ 1³â ³Ñ°Ô Ȱ¿ë¾È ¸øÃ£¾Æ
  4. 4°è¾ö 443ÀÏ ¸¸¿¡¡¦19ÀÏ ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 1½É ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾ö¼º±Ô ºÎ»ê°æÂûûÀå Á÷¹«´ë¸®, 19ÀÏ ÀÚ·Î ±Ù¹« ÇØÁ¦
  6. 6[¼Óº¸] ¡°À±¼®¿­¡¤±è¿ëÇö, ºñ»ó°è¾ö ³»¶õÁË ¼º¸³¡±
  7. 7¿µ±¹ ·Î¾â·¯¼¿½ºÄð ºÎ»êÄ·ÆÛ½º °ÇÃàÇã°¡¡¦2028³â 8¿ù °³±³
  8. 8°í±³³»½Å 5µî±ÞÁ¦ ¿ì·Á µó°í º¯º°·Â¡¦±³°ú¿Ü Ȱµ¿ Á߿伺¡è
  9. 9ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í Çã»ó¡¦Á¤ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ Â¥±é±â ¼öÁØ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ¡°À±¼®¿­, ¹üÇà ÁÖµµÀûÀ¸·Î ±âȹ¡¦ »ç°ú ¾ø¾î¡±
  1. 1½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  2. 2Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ¿Ã¸²ÇÈ 3000£í °èÁÖ ±Ý¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ Ñû °èÁÖ ¡®±Ýºû ´ë¹Ý°Ý¡¯
  4. 4¿¹¿­ ³¡³µ´Ù¡¦ÇÇ°Ü ¿©ÀÚ½Ì±Û ÀÌÇØÀΡ¤½ÅÁö¾Æ ÇÁ¸® ¡®Áø°Ë½ÂºÎ¡¯
  5. 5¿©ÀÚ Äøµ, ¿¹¼± 1À§ ½º¿þµ§¿¡ 8-3 ½Â¸®¡¦Áذá½Â û½ÅÈ£
  6. 6ÃÖ°¡¿Â '¿ªÀü' ±Ý¸Þ´Þ, Ú¸ NBC ¼±Á¤ 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Àü¹Ý±â 10´ë´º½º ¼±Á¤
  7. 7À¯½ÂÀº ÃâÀü ¿¹Á¤ ½º³ëº¸µå ¿©ÀÚ ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸Àϰἱ Æø¼³·Î ¿¬±â
  8. 8¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  9. 9¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  10. 10½ºÅ°Á¡ÇÁ, Æø¼³·Î °­Á¦ Á¾·á ¼Òµ¿¡¦ 3¶ó¿îµå ¹«È¿ ó¸®
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÆÄµµÃ³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤¾î¸® ¶¼
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°í°¡ Àڻ꿡 °øµ¿ ÅõÀÚ¡¤¹èºÐ¡¦ºí·ÏüÀÎ Èû ÀÔÀº ¡®Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯
¡°ÀüµÎȯ ȸ°í·Ï 5¡¤18 ¿Ö°î¡± ´ë¹ý, ÃâÆÇ±ÝÁö¡¤¼Õ¹è È®Á¤
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»