2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú¹°°ü ÀÌÀü¿¡ ±¹ºñ 21¾ï È®º¸, ¿¾ ÁøÁÖ¿ª Àç»ý»ç¾÷ ź·Â

½Ç½Ã ¼³°èºñ¿ë Á¤ºÎ ¿¹»ê Æ÷ÇÔ, 2025³â±îÁö °ø»ç ¸¶¹«¸® °èȹ

  • ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-12 19:57:35
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ø¿ø Á¶¼º µî ã¼µµ 200¾ï ¹Ý¿µ

°æ³² ÁøÁֽð¡ ¿¾ ÁøÁÖ¿ª ÀÏ¿øÀ¸·Î ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀ» ¿Å±â´Â µî ¡®±¸ÁøÁÖ¿ª öµµºÎÁö Àç»ýÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷¡¯À» º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ±¸ÁøÁÖ¿ª öµµºÎÁö Àç»ýÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷Àº ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌÀü¡¤°Ç¸³À» Æ÷ÇÔÇØ ¿¾ ÁøÁÖ¿ª Àϴ븦 º¹ÇÕ ¹®È­¡¤¿¹¼ú °ø¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÁøÁֽô ¿¾ ÁøÁÖ¿ª öµµºÎÁö¿¡ ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌÀü¡¤°Ç¸³À» À§ÇÑ ½Ç½Ã¼³°èºñ ±¹ºñ 21¾ï ¿øÀÌ ³»³âµµ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¾ ÁøÁÖ¿ª öµµºÎÁö 14¸¸ §³ Áß 6¸¸ §³¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀº ½º¸¶Æ® ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ÀÓÁø¿Ö¶õ°ü, ¾î¸°À̹ڹ°°ü, üÇè°ü, ½Ã¹Î±¤Àå, µµ½Ã ½£ µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ºÎ´ë½Ã¼³·Î ÀÛÀºµµ¼­°ü, ÁÖÂ÷Àå, ȸÀü ±³Â÷·Î°¡ µé¾î¼±´Ù. 2020³â¿¡ °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇØ 2025³â¿¡ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù. ¹Ú¹°°ü ºÎÁö(250¾ï ¿ø)´Â ½Ã°¡ Á¦°øÇϰí, ³ª¸ÓÁö »ç¾÷ºñ 500¾ï ¿øÀº Àü¾× ±¹ºñ·Î Á¶´ÞÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í º°µµ·Î ±¸ÁøÁÖ¿ª öµµºÎÁö Àç»ýÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷À» À§ÇÑ ºñ¿ë 200¾ï ¿øµµ ³»³â ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù. ¿À´Â 2025³â ¸¶¹«¸®¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÀÌ »ç¾÷¿¡´Â ¸ðµÎ 2000¾ï ¿ø(±¹ºñ 500¾ï ¿ø)ÀÇ ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç ¢¹ÁøÁÖ¼º¿¡ ÀÖ´Â ±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌÀü ¢¹ÀþÀ½ÀÇ ¹®È­°Å¸®¡¤Ä£È¯°æ ±Ù¸°°ø¿ø Á¶¼º ¢¹Ã¶µµÀü½Ã°ü¡¤¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ µîÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ´Ù.

ÀþÀ½ÀÇ °Å¸®´Â ¿¾ ÁøÁÖ¿ª¿¡¼­ ¸Á°æµ¿ ³²°­º¯±îÁö 1.5§° ±¸°£¿¡ µé¾î¼­¸ç °¡Á·°ú ¿¬ÀεéÀÌ °È°í ½ÍÀº °Å¸®·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. ½Ã´Â À̰÷À» ÁøÁÖÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷Çϸ鼭 »ýȰ ¹®È­Àû Ư»öÀÌ ¹¯¾î³ª´Â °Å¸®·Î ¸¸µé °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç ÁøÁÖ ¹®È­Ã¢ÀÛ¼Ò¸¦ Á¶¼ºÇØ Áö¿ª ¿¹¼úÀÎÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰȰµ¿À» ÇÏ´Â °Å¸®·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

±Ù´ë¹®È­À¯»ê(µî·Ï¹®È­Àç Á¦202È£)ÀÎ ÁøÁÖ¿ª Â÷·®Á¤ºñ°í¿Í ÀüÂ÷´ë(±â°üÂ÷ ¹æÇâÀ» µ¹¸®´Â ½Ã¼³)Àº öµµ¿ª»ç Àü½Ã°ü, ¹Ì¼ú°ü µî º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î Á¤ºñÇÑ´Ù. À̰÷¿¡ ¹®È­¿¹¼ú¼¾ÅÍ¿Í ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¹Ì´Ï Æ®·¹Àεµ ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿¾ ÁøÁÖ¿ªÀº 1923³â »ï¶ûÁø~ÁøÁÖ Ã¶µµ °³Åë ÀÌÈÄ, 2012³â °æÀü¼± º¹¼± Àüöȭ »ç¾÷À¸·Î ÁøÁÖ¿ª»ç¸¦ ÀÌÀüÇϱâ Àü±îÁö ±³ÅëÀÇ ¿äÃæÁö·Î¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Àç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÁÁÀº Àǰ߰ú Âü¿©°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ¿ë¿ªºñ¸¸ 30¾ï ¾²°í ·£µå¸¶Å© ¶¥ 10³â ¹æÄ¡
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ½Åû»ç¡¤°ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹éÁöÈ­µÇ³ª
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
  4. 4¾È°æÀ¸·Î ½º¸¶Æ®ÇÑ ÀÏ»óÀ»¡¦½Å¼¼°èÛÝ ¸ÞŸ±Û·¡½º ÆË¾÷
  5. 5[¹®È­·¹½ÃÇÇ] ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
  6. 6°ø¹«¿ø ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÕ´Ü ÀÇȤ¿¡µµ¡¦Àû¹ß ÀÇÁö ¾ø´Â ±âÃÊ´Üü
  7. 7¼ö±¹ º¸·¯ °¬´Ù ´õÀ§ ¸ÔÀ»¶ó¡¦¡®´Ù´©ºñ¡¯ ¸ØÃá ÅÂÁ¾´ë °÷°÷ È¥¼±
  8. 8[½Ã¹Î±âÀÚ] Á¤°ü º´»êÀú¼öÁö °í¿äÇÑ µÑ·¹±æ¡¦ÁöÄ£ ½É½Å¿¡ »ý±â
  9. 9½Î¿ì´À¶ó ¿ø±¸¼º ¸øÇÑ ºÏ±¸ÀÇȸ, ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿£ ÇÕ½É
  10. 10[û³âÀÇ ¼Ò¸®] Áö¿ª ¹Ì·¡´Â ¡®¿ë¿ª»çÀÇ ±âȹ¼­¡¯·Î Ű¿ï ¼ö ¾ø´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå °æ¼± °á°ú¡¦±ÝÁ¤ ÀÌÀç¿ë, ¿¬Á¦ ÀÌÁ¤½Ä ½Â¸®
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ ºÎ»ê¼­ ¡®Àå¿Ü Á¤Ä¡¡¯ ½Ãµ¿¡¦»çÅð ¾Ð¹Ú Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸»¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, 15³â¸¸ÀÇ ¸ù°ñ ±¹ºó¹æ¹®¼­ Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á ±¸Ãà(Á¾ÇÕ)
  5. 510´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  6. 6Á¶±¹, ¡®ÀϺ£ Ç¥Çö °¨º°¡¯ ³í¶õ¿¡ ¡°¸®¼¾´À°¡ ÀϺ£¶ó°í ¸»ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  7. 7ÀÌÁؼ® "±¹Èû °øÀÛ" ÁÖÀå, ÁÖÁø¿ì "Àû¹ÝÇÏÀå" ¹Ý°Ý
  8. 8¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ¸»¶ó¡±
  9. 9Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ ºÎµ¿»ê Åä·Ðȸ, å¯ "'¼îÅë' ´ë½Å Á¤Ã¥ ÀüȯÀ»"
  1. 1ºÏÇ× ¿ë¿ªºñ¸¸ 30¾ï ¾²°í ·£µå¸¶Å© ¶¥ 10³â ¹æÄ¡
  2. 2¾È°æÀ¸·Î ½º¸¶Æ®ÇÑ ÀÏ»óÀ»¡¦½Å¼¼°èÛÝ ¸ÞŸ±Û·¡½º ÆË¾÷
  3. 3ÁöÀÚü±Ý°í ´õ Ä¡¿­ÇØÁú °æÀÁö¿ªÀºÇà ¡°°øÁ¤¼º ÈÑ¼Õ ¿ì·Á¡±
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ú¸ ADRÀº ¼ÒÀ¯±ÇÁõ¼­ °Å·¡¡¦SKÇÏÀ̴нº 0.1ÁַΠȯ»ê
  5. 5À̸¶Æ® ¡®¿À´õÅõȨ¡¯ ÇÒÀÎÀü¡¦½Å¼±ÇÑ ¿©¸§ ¸Ô°Å¸® Àú·ÅÇÏ°Ô ¹Þ´Â´Ù
  6. 6Åõ¹ÙÅõ ¿¬ÁØ Ç°Àº GS25 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¡¦Æ÷ÅäÄ«µå´Â ´ý
  7. 7·Îº¿ »ý¸íÀº ưưÇϰí Á¤±³ÇÑ °üÀý¡¦ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ½ÃÀå ¼±Á¡ °æÀï
  8. 8ÇÑÀº, 16ÀÏ ±Ý¸® 0.25%p Àλó À¯·Â
  9. 9°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  10. 10Ƽ¸Ê, ¸ñÀûÁö ¡®ÂªÀº ¿µ»ó¡¯ º¸¿©ÁÖ°í ±æ¾È³»
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ ½Åû»ç¡¤°ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹éÁöÈ­µÇ³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
  3. 3°ø¹«¿ø ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÕ´Ü ÀÇȤ¿¡µµ¡¦Àû¹ß ÀÇÁö ¾ø´Â ±âÃÊ´Üü
  4. 4¼ö±¹ º¸·¯ °¬´Ù ´õÀ§ ¸ÔÀ»¶ó¡¦¡®´Ù´©ºñ¡¯ ¸ØÃá ÅÂÁ¾´ë °÷°÷ È¥¼±
  5. 5½Î¿ì´À¶ó ¿ø±¸¼º ¸øÇÑ ºÏ±¸ÀÇȸ, ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿£ ÇÕ½É
  6. 6°æºÏ °æ»ê¡¤Æ÷Ç׿¡ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, Á¤Ä¡±Ç °øÀÛ °ø¹æ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
  9. 94³â Àü ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü ù ½ÂÀΡ¦´ÜüÀå ¹Ù²î¸ç ÅëÇÕ ·Îµå¸Êµµ Èçµé
  10. 10Çлý ±Þ°¨¿¡ Á¤ºÎ ±³À°±³ºÎ±Ý ¼ÕÁú ¿¹°í¡¦±³À°°¨µé ¹Ý¹ß
  1. 1ÝÖvs½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µåvs¾Æ¸£Ç°á½Â °°Àº 4°­ ´ëÁø
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  3. 3ùÛ 30¹øÂ° ºò¸®°Å °í¿ì¼®, °¨°ÝÀÇ Ã¹ Ȧµå
  4. 42¿¬ÆÐ µµÀü ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, 10¸í ¶Ú ½ºÀ§½º ²ª°í 4°­¼­ À×±Û·£µå¿Í °Ýµ¹
  5. 5ºÎ»êÇлý»ê¾Ç¿¬¸Í ¿øÁ¤´ë ÆÄŰ½ºÅº Äڻ縣°­ µîÁ¤
  6. 6¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  7. 7[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  8. 8½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  9. 9¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Æò¹üÇÑ »î ²Þ²Ù´Â ¡®40´ë ¾ö¸¶¡¯¡¦µÎ ÀÚ³à »ý°¢Çϸç ÀçȰ ¿­½É
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ ADRÀº ¼ÒÀ¯±ÇÁõ¼­ °Å·¡¡¦SKÇÏÀ̴нº 0.1ÁַΠȯ»ê
ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»