2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹¹¶ó³ë]À̱¹Á¾ ±³¼ö¿Í ¾ÆÁÖ´ë °¥µîº¸´Ù ´õ Å« ¹®Á¦´Â¡¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
*¼¼ ÁÙ ¿ä¾à
1.¾ÆÁÖ´ë ÀÇ·á¿øÀå ¿å¼³ ¿µ»óÀ¸·Î ³í¶õ ÁßÀÎ À̱¹Á¾ ±³¼ö
2.ÇØ±º ÈÆ·Ã Âü°¡ ÈÄ 15ÀÏ ±Í±¹
3.´Ü¼øÇÑ º´¿øÀåvsÀ̱¹Á¾ °¥µî ¸¸Àº ¾Æ´Ô(+±¸Á¶Àû ¹®Á¦)

*ÀÌ°Ô ¿Ö?
-¾ÆÁÖ´ëÇб³ ÀÇ·á¿øÀåÀÌ À̱¹Á¾ ±³¼ö¿¡°Ô ¿å¼³À» ÆÛº×´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ³ìÀ½ÆÄÀÏÀÌ °ø°³µÊ

-ÀÌÈÄ ³í¶õÀÌ ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ 15ÀÏ ´ç»çÀÚÀÎ ÀÌ ±³¼ö ±Í±¹

-±Í±¹ ȯ¿µ Çà»ç¿¡ ºÒÂüÇÏ°í ¡®¾Æµ¥¸¸ÀÇ ¿µ¿õ¡¯ ¼®ÇØ±Õ ¼±ÀåÀ» ¸¸³ª·¯ °¨

-ÀÌ ±³¼ö´Â ¾ÆÁÖ´ë º´¿ø °ü°èÀÚ¿Í ¸ÕÀú ÀÚ¸®¸¦ ¶ä

   

¡ã ¾ÆÁÖ´ë º´¿ø°ú ÀÌ ±³¼öÀÇ °¥µî KEYWORD
-¾ÆÁÖ´ë¿Í ÀÌ ±³¼öÀÇ °¥µîÀº ªÀº ½Ã°£ ¹ß»ýÇÑ °¥µîÀÌ ¾Æ´Ñ ¿À·£ ±â°£ ½×¿©¿Â ¹®Á¦

-Base´Â ´Ü¼øÈ÷ µÎ °ü°èÀÇ °¥µîÀ̶ó±âº¸´Ù, Áø·á¸¦ º¸¸é º¼¼ö·Ï ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿Ü»ó¼¾ÅÍ¿Í ÀÇ·á°èÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¿¡´Ù

-ÀÌ ±³¼öÀÇ ¡®±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ Áö¿ø¡¯°ú ¾ÆÁÖ´ë º´¿øÀÇ ¡®Å¸ Áø·á¿ÍÀÇ ÇùÁø¡¯ ÀǰßÀÌ Ãæµ¹



¡ã ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ´Â ¿Ö ÀûÀÚ°¡ ³ª´Â ±¸Á¶Àΰ¡?
1.Áß»óÀ» ÀÔÀº ȯÀÚµéÀº ´õ ¸¹Àº ÀÇ»ç, ´õ ¸¹Àº ¾à¹°ÀÌ Åõ¿©µÊ

2.ÁßÁõ¿Ü»óȯÀÚÀÇ 90% ÀÌ»óÀº ¡®ºí·çÄ®¶ó¡¯ µî Àú¼Òµæ Á÷Á¾ÀÌ ¸¹À½

3.2011³â 11¿ù, ¼®ÇØ±Õ ¼±ÀåÀÌ »ì¾Æ³­ ¡®¾Æµ§¸¸ »ç°Ç¡¯ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¸é À§¿¡ µîÀåÇÑ ¡®¿Ü»ó¼¾ÅÍ¡¯ ¹®Á¦

4. ¡°2011³â Á¦1Â÷ Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·áÀ§¿øÈ¸¡± ȸÀÇÀÚ·á Áß ¡°±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¼³¸³ Áö¿ø»ç¾÷¡± ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é

5.Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿øÀÇ ÁßÁõ¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¿¹ºñŸ´ç¼º ºÐ¼® Áß°£º¸°í °á°ú

6.ºñ¿ëÆíÀͺñ(B/C)°¡ 0.31~0.45·Î °æÁ¦¼ºÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»ç (B/C°¡ 1º¸´Ù ³·À¸¸é °æÁ¦¼º ¾ø´Â °Í)


Keyword 1.´ÚÅÍÇï±â
-Áö³­ÇØ 8¿ù ¾ÆÁִ뺴¿ø¿¡ ´ÚÅÍÇï±â°¡ µµÀԵǸ鼭 °¥µî ºú¾î

-´ÚÅÍÇï±â´Â ÀÀ±ÞȯÀÚÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Ç×°ø À̼۰ú ÀÀ±Þóġ µîÀ» À§ÇØ ¿î¿ëµÇ´Â Àü´ã Çï±â·Î ¡®³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÀ±Þ½Ç¡¯À̶ó ºÒ¸²

-ÇÏÁö¸¸ ¸ÅÀÏ 10¿©Â÷·Ê ÀÌÂø·úÇϸ鼭 Àα٠ÁֹεéÀÌ ¼ÒÀ½ ¹®Á¦¸¦ Á¦±â

-º´¿ø ÃøÀÌ °ü·Ã ȸÀÇü¿¡¼­ À̸¦ ÀÌ ±³¼ö Ãø¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¾çÃøÀÇ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­



Keyword2.±Í¼ø º´»ç

-ÀÌ ±³¼ö´Â 2017³â 11¿ù ±Í¼øÇÏ´Ù°¡ ÃÑ»óÀ» ÀÔÀº ºÏÇѱº º´»ç¸¦ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ´ë¼ö¼ú ³¡¿¡ »ì·Á³¿

-´ç½Ã º¸°Çº¹ÁöºÎ ¡°¾ÆÁÖ´ëÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù¡± ¿Ü»ó¼¾ÅÍ °£È£Àη 60¿© ¸íÀÇ 1³â Ä¡ ÀΰǺñ Áö¿ø

-ÀÌ¿¡ ¾ÆÁÖ´ë ÃøÀº 36¸íÀÇ °£È£»ç¸¦ Ãß°¡Ã¤¿ë

-But, ä¿ë ÈÄ ³ª¸ÓÁö ºñ¿ëÀÇ »ç¿ëó¸¦ µÎ°í ´Ù½Ã ´ë¸³


¡ã ÀÌ ±³¼ö ÀÔÀå: ¡°¾ÆÁÖ´ë°¡ ¾ÖÃÊ °èȹµÈ 60¿©¸í Áß ÀϺθ¸ Áõ¿øÇØ ¾î¶»°Ô Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒÁö °í¹Î¡±

¡ã ¾ÆÁÖ´ë ÀÔÀå: ¡°¿Ü»ó¼¾ÅÍ ÀηÂÀº ÇÊ¿ä ÀηÂÀÎ 64¸íº¸´Ù 28¸í ¸¹Àº 92¸íÀÌ ±Ù¹«. ¶ÇÇÑ ³²Àº ¿¹»êÀº ±âÁ¸ °£È£Àη ÀΰǺñ·Î »ç¿ëÇØ Àü¿ëÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±


Keyword3.¹ÙÀÌÆÐ½º(bypass)
*¹ÙÀÌÆÐ½º: º´»ó ºÎÁ· µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ȯÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹®À» ´Ý´Â ¡®¼Ë ´Ù¿î¡¯(shut down) »óÅÂ
-¾ÆÁִ뺴¿ø¿¡´Â ¸ðµÎ 1õ187°³(ÁýÁßÄ¡·áº´»ó 170°³ Æ÷ÇÔ)ÀÇ º´»óÀÌ ÀÖ¾î

-ÀÌ °¡¿îµ¥ º»°üÀÌ ¾Æ´Ñ ±Ç¿ª ¿Ü»ó¼¾ÅÍ¿¡´Â 100°³(ÁýÁßÄ¡·áº´»ó 40°³ Æ÷ÇÔ)°¡ Á¸Àç

-¿©±â¿¡ ¼Ò¾Æ¡¤Ã»¼Ò³â°ú, Á¤½Å°ú µî¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ Ư¼öº´»ó 320°³¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 750¿©°³ Á¤µµ¸¦ 40¿©°³ÀÇ °ú¿¡¼­ ³ª´©¾î ¾¸

-±Ç¿ª ¿Ü»ó¼¾ÅÍÀÇ ÁýÁßÄ¡·áº´»ó ÀÚ¸®°¡ ¾øÀ¸¸é º»°ü º´»óÀ¸·Î ¿Å±â´Âµ¥

-º»°ü º´»ó ¸¶Àú ¾ø´Ù¸é ¡®¹ÙÀÌÆÐ½º¡¯ ÇÏ¿© ´Ù¸¥ °÷À¸·Î À̼ÛÇϵµ·Ï Áö½Ã

-ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÌ·± »óȲÀ» ÇØ°áÇϰíÀÚ º»°ü¿¡¼­ ±Ç¿ª ¿Ü»ó¼¾ÅÍ È¯ÀÚ¸¦ ´õ ¼ö¿ëÇÏ±æ ¿ä±¸

-¹Ý¸é ¾ÆÁÖ´ë ÃøÀº ´Ù¸¥ °ú¿ÍÀÇ ÇüÆò¼º µîÀ» ÀÌÀ¯·Î À̸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ®


-ÀÌ ±³¼ö´Â ¾ÆÁÖ´ëÀÇ ÇØ¸í¿¡ ´ëÇØ "¹«½¼ ±×µûÀ§ °ÅÁþ¸»À» Çϳª. º´½ÇÀº ¾ðÁ¦³ª ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹Ý¹Ú

À̵¿À± ±âÀÚ dy1234@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  2. 2[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  3. 3³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  4. 4±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  6. 6±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  7. 7±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  8. 8±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  9. 9¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  10. 10¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  1. 1±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  2. 2ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  6. 6ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  7. 7ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷ÀÚ Æò°¡Ã¼°è °¡µ¿
  8. 8±¹Èû ¼Û¼®ÁØ "ºñ»ó°è¾ö »çÁË"¡¦»õº® Çʹö µµÁß 'Å«Àý'
  9. 9樱îÁö µ¤Ä£ ¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯¡¦±¹Èû ¡°Æ¯°Ë µµÀÔÇÏÀÚ¡± ¿ª°ø
  10. 10Á¤µ¿¿µ ¡°À±¿µÈ£? ¾ßÀνÃÀý Çѹø ºÁ¡±¡¦³ª°æ¿ø ¡°ÇãÀ§»ç½Ç, ÀúÁú ¹°Å¸±â °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  2. 2³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  3. 3±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  4. 41±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  5. 5ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  8. 8Á¶¼¼Æ÷Å»¹ü 50¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ºÎ»ê¿¡¼± '¹«Á÷ÀÚ'°¡ 50¾ï¿ø Æ÷Å»
  9. 9Ú¸ 3¿¬¼Ó ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ÇÑÀº µ¿°á Àå±âÈ­ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÆÅÆÅÇÑ ºÎ»ê ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¦¿¬ 6600¸¸¿ø ¹ö´Âµ¥ ºúÀº 1¾ï8000¸¸¿ø
  1. 1¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  3. 3±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  4. 4±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  5. 5¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  6. 6¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  7. 7±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  9. 912ÀϺÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× Á¦2Ãâ±¹Àå ºÎºÐ °¡µ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼öÀÇȤ' ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç, Ãâ±¹±ÝÁöµµ
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»