2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹¼­µµ ù ¿ìÇÑ Æó·Å ȯÀÚ ¹ß»ý¡¦Áß±¹ ´Ù³à¿Â ¹Ì±¹ °ÅÁÖÀÚ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-22 09:49:55
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áß±¹ ¿ìÇÑ(ÙëùÓ)À» Áø¿øÁö·Î ÇÑ ½ÅÁ¾ Àü¿°º´ÀÎ ¡®¿ìÇÑ Æó·Å¡¯ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È®»êÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ù °¨¿°ÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ·ÎÀÌÅÍ¡¤AFP Åë½ÅÀÌ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

¹Ì Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC)´Â À̳¯ ÃÖ±Ù Áß±¹ ¿ìÇÑÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Â ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ(ñ¶) ½Ã¾ÖƲ Àα٠ÁÖ¹ÎÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ ¿ìÇÑ Æó·Å ȯÀÚ·Î Áø´ÜµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

30´ë ³²¼ºÀÎ ÀÌ È¯ÀÚ´Â 15ÀÏ ½Ã¾ÖƲ-ŸÄÚ¸¶ ±¹Á¦°øÇ×À» ÅëÇØ ±Í±¹ÇßÀ¸¸ç ¿ö½ÌÅÏÁÖ ¿¡¹ö·¿ÀÇ ÀÇ·á½Ã¼³¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

ÀÌ ³²¼ºÀº ¿ìÇÑ Æó·Å°ú °ü·ÃÇÑ ´º½º¸¦ ÀÐÀº µÚ ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀÌ À¯»çÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÇ·á ´ç±¹À» ã¾Ò´Ù.

ÀÇ·áÁøµµ ÀÌ È¯ÀÚÀÇ Áõ»ó°ú ±×°¡ Áß±¹À¸·Î ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù´Â Á¡À» µé¾î ¿ìÇÑ Æó·ÅÀ» ÀǽÉÇß°í äÃëÇÑ ½Ã·á¸¦ CDC¿¡ º¸³» °Ë»çÇÑ °á°ú È®Áø ÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù.

´Ù¸¸ ÀÌ È¯ÀÚ´Â ÇöÀç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óÅ´Ù.

¿ö½ÌÅÏÁÖ º¸°Ç °ü¸® Å©¸®½º ½ºÇÇÅͽº´Â ÀÌ È¯ÀÚ°¡ ¡°¸¸¾àÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ´Ü±â°£ °üÂûÇϱâ À§ÇØ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°º´ÀÌ ½É°¢Çϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

CDC´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° ¿©ºÎ¸¦ ÆÇº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °Ë»ç¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

CDC´Â È®Áø ȯÀÚ°¡ ³ª¿È¿¡ µû¶ó ÀÌ È¯ÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ À¯»çÇÑ Áõ»óÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö ¿ªÇÐ Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.

CDC´Â ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ´õ ¸¹Àº ¿ìÇÑ Æó·Å ȯÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÌ¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù.

CDC °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®´Â ¹Ì±¹, ±×¸®°í Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ¹ßº´ »ç·Ê°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

CDC´Â ¶Ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ìÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà °æº¸¸¦ 2´Ü°è·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ¸ç °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. CDC´Â ¿©Çà °æº¸ 2´Ü°èÀÏ ¶§ ¿©Çà°´µéÀÌ ¾ÆÇ »ç¶÷À̳ª µ¿¹° µî°ú Á¢ÃËÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

CDC´Â 17ÀϺÎÅÍ ´º¿å°ú ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(LA), »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µî ¹Ì±¹ 3°³ °øÇ׿¡¼­ Áß±¹¿¡¼­ ¿Â ¿©Çà°´µé¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿ª Ȱµ¿À» ¹ú¿©¿Ô´Ù.

±× °á°ú Áö±Ý±îÁö 1200¿© ¸íÀÇ ¿©Çà°´À» »ó´ë·Î °Ë¿ªÀ» ÇßÀ¸³ª Ãß°¡ °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷Àº ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø¿¡ ³ª¿Â ù ¿ìÇÑ Æó·Å ȯÀÚ´Â °øÇ× °Ë¿ªÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü ½Ã¾ÖƲ °øÇ×À» ÅëÇØ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿Ô´Ù.

CDC´Â À̹ø ÁÖ Áß ¾ÖƲ·£Å¸ ÇÏÃ÷Çʵå-Àè½¼ ±¹Á¦°øÇ×°ú ½ÃÄ«°í ¿ÀÇì¾î ±¹Á¦°øÇ× µî 2°÷¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °Ë¿ª Ȱµ¿À» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ìÇÑ Æó·ÅÀº Áø¿øÁöÀÎ Áß±¹ Èĺ£ÀÌ(ûÉÝÁ)¼º ¿ìÇÑÀ» ³Ñ¾î ¼öµµ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)°ú ±¤µÕ(ÎÆÔÔ)¼º, »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)±îÁö ¹øÁ³À¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ», ű¹ µî ÀÌ¿ô ±¹°¡¿¡¼­µµ ¹ßº´ÀÚ°¡ ³ª¿Â »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö±Ý±îÁö 6¸íÀÌ ¼ûÁö°í, 300¿© ¸íÀÌ °¨¿°µÈ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  4. 4¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  5. 5ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  6. 6ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  8. 8ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  9. 9¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  3. 3ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ¡°Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6'´Ü½Ä 7Àϰ' À嵿Çõ "¿©±â¿¡ ¹¯Èú °Í"¡¦±¹Èû ±ä±ÞÈÄ¼Û ÀÇ°ß ½ñ¾ÆÁ®
  7. 7ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  8. 8±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  9. 9Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  10. 10ÀÌÀç¸í "ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ±Ùº» ´ëÃ¥Àº ¼öµµ±Ç ÁýÁß ¿ÏÈ­"
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4HMM 2Á¶1432¾ï¿ø ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3Á¶487¾ï ¿ø
  5. 5½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ÀÇ Èû' 1¿ù 1~20ÀÏ ¼öÃâ 15%¡è¡¦¹«¿ª¼öÁö´Â 6¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ
  7. 7[¼Óº¸] ±âÈĺΠ"±¹¹Î 60~70% '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³ ÃßÁøÇؾß' Àǰß"
  8. 8ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  10. 104´ë ½ÃÁßÀºÇà 'LTV ´ãÇÕ' »ç½Ç·Î¡¦"«¥¹Ì·Î 6Á¶8000¾ï¿ø ÀÌÀÍ"
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  3. 3ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ Áß¿äÀÓ¹«Á¾»ç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
  7. 7¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  8. 8ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  9. 9±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ü·Ã "½Ã¹Î µ¿ÀÇ ¼±ÇàµÅ¾ß"
  10. 10ºÎ»ê Áß¡¤µ¿±¸ ÀϺΠ°¡±¸ KT ÀÎÅÍ³Ý Àå¾Ö¡¦7½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  6. 6ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  8. 8¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  9. 9¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Á¹Áö¿¡ ÈÙü¾î ½Å¼¼¡¦´«µ¢ÀÌ Ä¡·áºñ¿¡ °¡Á· ÇØÃ¼ À§±â
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
â¿ø Á×µ¿ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ
±âÀå ´ëº¯¿ÜÇ× ³²¹æÆÄÁ¦µî´ë ÀÏÃâ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿øÀڷ¹ßÀü »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á °ü¸® ºÎ´ã±Ý 2¹è·Î Àλó
±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 21ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»