2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ëÇи¶´Ù ±âÇÇ¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, °øÃ¤½ÃÇèÀå È®º¸ ¡®Áø¶¡¡¯

¿Ã ¿ª´ë ÃÖ´Ù 2¸¸8767¸í Áö¿ø¡¦ºÎÁ·ÇÑ 9000¼® È®º¸ ³ª¼¹Áö¸¸ Äڷγª19 ¹æ¿ª µî ¹®Á¦ ¿ì·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­ÀÇ½Ç ´ë°ü ¿äû¿¡ ³­»ö Ç¥ÇØ
- ½Ã±³À°Ã», Áß¡¤°í¿¡ ´õ ¹èÁ¤Å°·Î

½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ë¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù Áö¿øÀÚ°¡ ¸ô·Á ¿ôÀ½À» Áþ´ø ºÎ»ê±³Åë°ø»ç°¡ Çʱâ½ÃÇè °í»çÀåÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÏ´À¶ó Áø¶¡À» Èê·È´Ù. ½ÃÇèÀåÀ¸·Î ¾µ ¸¸ÇÑ °­ÀÇ½Ç µîÀ» º¸À¯ÇÑ ´ëÇÐÀÌ Äڷγª19(½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ) È®»êÀ» ¸·À¸·Á°í ´ë°üÀ» ²¨¸®¸é¼­ °­ÀǽÇÀÌ ¡®±ÍÇÑ ¸ö¡¯ÀÌ µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
12ÀÏ ±èÆ÷°øÇ׿¡ µµÂøÇÑ Áß±¹ ¿ìÇÑ ±³¹Î ¾î¸°À̰¡ ÀӽûýȰ½Ã¼³·Î À̵¿ÇÏ´Â ¹ö½º ¾È¿¡¼­ â¹ÛÀ» ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¿À´Â 23ÀÏ ±³Åë°ø»ç Çʱâ½ÃÇè °í»çÀåÀ¸·Î 20°³ Çб³, 489°³ ±³½Ç, 1¸¸2334 ¼®À» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´ø ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»Àº 18°³ Çб³, 388°³ ±³½Ç, 9405°³ ¼®À» Ãß°¡·Î ´ë°üÇϱâ·Î Çß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê±³Åë°ø»ç ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ë ¿ø¼­ Á¢¼ö´Â Áö³­ 6ÀÏ ¸¶°¨µÆ´Âµ¥, 670¸í ä¿ë¿¡ Áö¿øÀÚ 2¸¸8767¸íÀÌ ¸ô·È´Ù. ±³Åë°ø»ç´Â ¸¶°¨ Àü °í»çÀåÀ¸·Î Áß¡¤°í ±³½Ç°ú ´ëÇÐ °­ÀǽÇ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ µî¿¡ 1¸¸9000¿© ¼®À» È®º¸ÇßÁö¸¸ ¿ø¼­Á¢¼ö ¸¶Áö¸· ³¯ Áö¿øÀÚ°¡ ¸ô·Á 9000¿© ¼®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÀÚ ºÎ·ªºÎ·ª °í»çÀåÀ» Ãß°¡ È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ³ª¼¹´Ù.

ÁÖ·Î ±Ô¸ð°¡ Å« ´ëÇп¡ °í»çÀå ´ë°üÀ» ¿äûÇߴµ¥, ´ëÇи¶´Ù Äڷγª19 ¹æ¿ª¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé¾î °ÅÀýÇß´Ù. ºÎ»ê±³Åë°ø»ç°¡ ½ÃÇè ÀüÈÄ·Î °í»çÀå ¼Òµ¶À» ½ÃÇàÇϰڴٴ ¹æ¿ª °èȹÀ» Á¦ÃâÇϰí, Áö¿ªÀÎÀç¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Ã¤¿ëÀ̶ó´Â Á¡µµ °­Á¶ÇßÁö¸¸ ¼³µæÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

´ë½Å ½Ã±³À°Ã»ÀÌ °í±³»ýÀÇ Áø·Î¿Íµµ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ °í»çÀåÀ» Ãß°¡·Î Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø ä¿ë¿¡ Çз Á¦ÇÑÀÌ ¾ø¾î ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó °í±³»ýµµ ÀÀ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çб³¿¡ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö°¡ ¸ðÀÌ´Â Çà»ç´Â ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº °Ô »ç½ÇÀÌÁö¸¸, öÀúÇÏ°Ô ¹æ¿ªÇÏ¸é µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê±³Åë°ø»ç´Â ½ÃÇèÀÏ °¢ °í»çÀå¿¡ º¸°Ç¾ÈÀü¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇØ °£È£»ç 1¸íÀÌ »óÁÖÇϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¸ðµç ÀÀ½ÃÀÚ´Â ½ÃÇè Àü º¸°Ç¾ÈÀü¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¼Òµ¶ÇÏ°í ¹ß¿­ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ¸¶½ºÅ©¸¦ Âø¿ëÇÑ »óÅ·Π°í»çÀå¿¡ ÀÔ½ÇÇϵµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¡Ø¿À´ÃºÎÅÍ ¡®Äڷγª19¡¯ ¸í¸í

¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ Áß±¹ ¿ìÇѽÿ¡¼­ ¹ß¿ø, Àü ¼¼°è·Î È®»êÇÑ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(½ÅÁ¾ Äڷγª)À» ¡®COVID-19¡¯·Î Á¤½Ä ¸í¸íÇϱâ·Î ÇØ ±¹Á¦½Å¹®Àº ¾ÕÀ¸·Î ¸íĪÀ» ¡®Äڷγª19¡¯·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¹®¸í Áß ¡®CO¡¯´Â Äڷγª(Corona), ¡®VI¡¯ ¹ÙÀÌ·¯½º(Virus), ¡®D¡¯´Â Áúȯ(Disease)À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  3. 3ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  4. 4[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  5. 5Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  6. 6¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  7. 710¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  9. 9ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  10. 10Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3À¯½Ã¹Î ÀÛ°¡ ¡°´ëÅë·É, ¸êĪ ¹®Á¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Áø´Ü ¾ÈÇØ¡¦ÅÐ°í °¡¾ß¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ȸ°ß, ÁöÁöÀ² Ãß°¡ Ç϶ô ¸·À»±î
  5. 5ÏÚ ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç¡±¡¦ìí, EEZ ¹Û ³«ÇÏ º¸µµ
  6. 6È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  7. 7±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  8. 8[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  9. 9[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  10. 10ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  3. 310¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  4. 4ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  5. 5¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÃÑ¾× 3.1% Àλ󡦹ݵµÃ¼ Ư¼ö ¿µÇâ
  8. 8Á¶Æó°ø»ç, ICT µî ÀÎÀç °ø°³Ã¤¿ë ½Ç½Ã¡¦½ÅÀÔ 57¸í¡¤°æ·Â 2¸í
  9. 9[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  10. 101242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  2. 2Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  4. 4Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  5. 5[¼Óº¸]¡°»ó¾î º¸·¯ °¡ÀÚ¡±¡¦ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ºÏ»õÅë
  6. 6¿ä±Ý È®Á¤ÇÑ ¾ç»êµµ½Ãöµµ, À̹ø¿¡µµ ´ÙÀÚ³à °¨¸é ºüÁ³´Ù
  7. 7ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  8. 8Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  9. 9¾ç»ê½Ã Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ÀýÂ÷, ³»´Þ·Î ¿¬±â
  10. 10¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ¡°»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ ÀýÂ÷ ºÒÀÀÇϰڴ١±¡¦»ç¾÷ ¡®»õ ¾ÏÃÊ¡¯
  1. 1[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  2. 2»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  3. 3ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  8. 8¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  9. 9ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  10. 10¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ÇöÀå ´©ºñ´Â ¹Î»ý°æÁ¦ ±âµ¿ÆÀ, 2´Þ ¸¸¿¡ ¹Î¿ø 300¿© °Ç Á¢¼ö¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ž¸é¼­ °è¼ÓµÈ °æ·Ã¡¦±ÙÀ° ±»¾î°¡ ÀçȰġ·á Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
ºû, ¹°¿¡ ½º¹Ì´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
°í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»