2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶»ê º¸µµ¿¬¸Í ¾ï¿ïÇÑ Èñ»ýÀÚ 6¸í 70³â ¸¸¿¡ ¡®¹«ÁË¡¯

¡°ºÏÇѱº Çù·Â¡± ´©¸í ¾º¿ö óÇü

  • ÀÌÁ¾È£ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-16 22:34:38
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- â¿øÁö¹ý ¸¶»êÁö¿ø Àç½É¼­
- ¡°ÀÌÀû ÇàÀ§ ÀÔÁõ ±Ù°Å ¸ø ã¾Æ¡±

6¡¤25ÀüÀï ¶§ º¸µµ¿¬¸Í¿øÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ºÒ¹ý üÆ÷¡¤°¨±Ý´çÇÑ ÈÄ ±º»çÀçÆÇ¿¡¼­ »çÇüÀ» ´çÇÑ ¹Î°£ÀÎ 6¸íÀÌ 70³â ¸¸¿¡ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

â¿øÁö¹ý ¸¶»êÁö¿ø Çü»çºÎ(ÀÌÀç´ö Áö¿øÀå)´Â ±¹¹æ°æºñ¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î »çÇü ¼±°í¸¦ ¹Þ°í óÇüµÈ ³ëÄ¡¼ö Çѱ¹ÀüÀïÀüÈĹΰ£ÀÎÈñ»ýÀÚ °æ³²À¯Á·È¸ÀåÀÇ ¾Æ¹öÁö µî º¸µµ¿¬¸Í¿ø 6¸í¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æ°æºñ¹ý À§¹Ý »ç°ÇÀÇ Àç½É¿¡¼­ ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â ¡°°ú°Å °ø¼ÒÀå¿¡´Â À̵éÀÌ 1950³â 6¡¤25ÀüÀï Ãʱ⠺ÏÇѱº¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â ÀÌÀûÇàÀ§¸¦ Çß´Ù°í µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, À̸¦ ÀÔÁõÇÒ ±Ù°Å¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹üÁË Áõ¸íÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇØ, ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÑ´Ù¡±°í ÆÇ½ÃÇß´Ù.

1949³â 6¿ù À̽¸¸ Á¤±ÇÀº ÁÂÀÍ »ç»óÀÚ ÀüÇâ°ú ÅëÁ¦¸¦ À§ÇØ º¸µµ¿¬¸ÍÀ̶ó´Â ´Üü¸¦ ¸¸µé¾ú°í, 1950³â 6¡¤25ÀüÀïÀÌ ÀϾÀÚ º¸µµ¿¬¸Í¿¡ °¡ÀÔµÈ À̵éÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µ¿Á¶ÇÒ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÇлìÇß´Ù. ´ç½Ã ¸¶»ê¿¡¼­µµ º¸µµ¿¬¸Í¿ø 400¿© ¸íÀ» ¿µÀå ¾øÀÌ Ã¼Æ÷ÇØ ¸¶»êÇü¹«¼Ò¿¡ °¡µ×´Ù. ¸¶»êÁö±¸°è¾ö°íµî±º¹ýȸÀÇ´Â ±¹¹æ°æºñ¹ý»ó ÀÌÀûÁ˸¦ Àû¿ëÇØ 1950³â 8¿ù 18ÀÏ À̵é Áß 141¸í¿¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù. °°Àº ´Þ ¸» ¸¶»êÀ°±ºÇ庴´ë´Â »çÇüÀ» ÁýÇàÇß´Ù.

À¯Á·µéÀº ¡®Áø½ÇÈ­ÇØ¸¦À§ÇѰú°Å»çÁ¤¸®À§¿øÈ¸¡¯°¡ 2009³â ¼ûÁø º¸µµ¿¬¸Í¿øµéÀÌ ¹ý¿øÀÌ ¹ßºÎÇÑ ¿µÀå ¾øÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î üÆ÷¡¤°¨±ÝµÈ ÈÄ Èñ»ýµÆ´Ù°í ¹àÈ÷ÀÚ 2013³â¿¡ â¿øÁö¹ý ¸¶»êÁö¿ø¿¡ Àç½É û±¸¸¦ Çß´Ù. ¹ý¿øÀº Àç½É û±¸ »çÀ¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ 2014³â 4¿ù Àç½É °³½Ã °áÁ¤À» ÇßÀ¸³ª °ËÂûÀÌ Ç×°í, ÀçÇ×°íÇϸ鼭 Àç½É ÀýÂ÷°¡ ´Ê¾îÁ³´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù ´ë¹ý¿øÀÌ °ËÂûÀÇ ÀçÇ×°í±îÁö ±â°¢Çϸ鼭 Àç½ÉÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.

Èñ»ýÀÚ À¯Á·µéÀ» º¯È£ÇÑ À̸íÃá º¯È£»ç´Â ¡°¿À´Ã ¹«ÁË ÆÇ°áÀÌ ³µÁö¸¸, ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×Àº º¸µµ¿¬¸Í¿øµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°µ¹¾Æ°¡½Å ºÐµé¿¡ ´ëÇÑ ¸í¿¹È¸º¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °æ³²Áøº¸¿¬ÇÕ, °æ³²¿©¼º¿¬´ë, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °æ³²Áö¿ªº»ºÎ µî °æ³²Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Àç½É ÆÇ°á °á°ú¸¦ ȯ¿µÇß´Ù.

±è°æ¼ö °æ³²Áö»ç´Â ¡°±¹°¡ Æø·ÂÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¸ðµç °íÅëÀÌ À̹ø ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» °è±â·Î Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Ä¡À¯µÇ±æ ±â¿øÇÑ´Ù. ¹Î°£ÀÎ Èñ»ýÀÚ¿Í À¯Á·ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´Þ·¡°í ¸í¿¹¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå ¼­°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀº ¡°¸¶»êº¸µµ¿¬¸Í »ç°ÇÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¾îµÒ¿¡ °¤Çô ¿Ü¸é´çÇÏ´Ù ¸¶Ä§³» Áø½ÇÀÇ ÇÞºûÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¾È£ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 18¸¸ ¸í ã´Â ¿øµ¿¹Ì³ª¸®ÃàÁ¦ ¿ÃÇØ ¹«»ê
  2. 2°³°ü°ø¿¬ ´å»õÀü ¹«·á¡æÀ¯·á µÚÁýÀº ³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
  3. 3°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  4. 4ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ °¨Á¡¡¦ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã, 247¸í Áß 79% ºÒÇÕ°Ý
  5. 5±Ý»ù·Î ¹Ì°³Åë ±¸°£ ÁöÇÏ °ø»ç¹æ½Ä µÎ°í ½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÀÌ°ß ¿©Àü
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿øµµ½É Á᫐ µµ½Ã°èȹ »õÆÇ Â¥ÀÚ¡±
  7. 7¿¬³» ÇØ¼öºÎ û»ç ºÎÁö¼±Á¤¡¦9¿ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ×
  8. 84¿ù3ÀÏ(Áö¹æ¼±°Å Àü ¹ýÁ¤½ÃÇÑ) ÀÌÀü ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥, ¹Ú¿Ï¼ö ¡°¸øÇÒ °Ç ¾ø¾î¡¦³íÀÇÇÒ °Í¡±
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°½ÃÁ¤½ÉÆÇ·ÐÀº °ÅÁþ ÇÁ·¹ÀÓ¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°Çö½Ç ºÎÁ¤Çϳª¡±
  10. 10ÇØ¿Üµ¿Çà Á÷¿ø ºñ¿ë °½Ãâ ºÎ»ê ±âÃÊÀÇ¿ø 40¿© ¸í, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼ÛÄ¡
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡°½ÃÁ¤½ÉÆÇ·ÐÀº °ÅÁþ ÇÁ·¹ÀÓ¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°Çö½Ç ºÎÁ¤Çϳª¡±
  2. 2ÀýÀ± ¼±¾ðÇÒ±î, ÀÚ°­·Ð ¿ÜÄ¥±î¡¦±¹Èû ¿î¸í ´Þ¸° ¡®À嵿Çõ ¼â½Å¾È¡¯
  3. 3ì°´ëÅë·É, ñé¼­¿­ 2¡¤3À§ ¿¬¼âȸµ¿ ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­ ¼Ó »ó»ýÀÇ ±æ °ÈÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ÀÇ¿ø 68¸í ¡°Ú¸, À¯¿£ÇåÀå À§¹è¡± ÆòÈ­ÇØ°á Ã˱¸
  5. 5Ä¿Áö´Â ÀÇȤ, ¹öƼ´Â ±èº´±â¡¦æ¨¼­ Å»´ç ¿ä±¸ ºÐÃâ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå µµÀü ÀÌÀ缺 ¡°´Ù´ëÆ÷¿¡ µðÁî´Ï·£µå ¸¸µé°Ú´Ù¡±
  7. 7ÇÑÁß Á¤»ó ¡®°ü°è º¹¿ø¡¯ °ø°¨ÇßÁö¸¸ ÇÑÇÑ·É ¿ÏÈ­¡¤ºÏÇÙ ¹®Á¦ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8À嵿Çõ ºñ»ó°è¾ö »ç°ú´Â ÇßÁö¸¸ 'ÀýÀ±'Àº ¾ø¾ú´Ù
  9. 9Á¤Ã»·¡ ¡°±¹Èû, ³»¶õ »ç°ú¡¦Ã¶ Áö³­ ½âÀº »ç°ú¶óµµ Ç϶ó¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã »óÇÏÀÌ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ û»ç ¹æ¹®¡¦ ±¹ºó¹æÁß ¸¶¹«¸®
  1. 1¿¬³» ÇØ¼öºÎ û»ç ºÎÁö¼±Á¤¡¦9¿ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ×
  2. 24500µµ ¶Õ¾ú´Ù¡¦¹ÝµµÃ¼ È£Á¶ ¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ³«°ü·Ðµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȯÀ² ¹æ¾î¿¡ ¿Üȯº¸À¯¾× °¨¼Ò
  4. 4¡®¸Å´ºÄÜ¡¯ 9°÷ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 19% Áõ°¡¡¦ºÎ»êÇü ¾ÞÄ¿±â¾÷ À°¼º ¼º°ú
  5. 5KT ÀÌÅ» ±ÞÁõ¿¡ ÀÌÆ²Â° Àü»êÀå¾Ö
  6. 6ºÎ»êâ°æ, 59¾ï ±Ô¸ð ¡®Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚ¡¯ ÆÝµå ¿î¿ë
  7. 7Ä«¹ß¶õ ¡®ºÓÀº ¸»ÀÇ ÇØ(º´¿À³â)¡¯ ±â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ Ãâ½Ã
  8. 8Á¤ÀǼ± Çö´ëÂ÷ ȸÀå, CES µÎ»ê Ä÷ÄÄ LG »ï¼º ºÎ½º ¹æ¹®¡¦Á¨½¼È²°ú ºñ°ø°³ ȸµ¿
  9. 9¹Î°£ º¥Ã³¸ðÆÝµå ¼¼¾×°øÁ¦À² 3% ¡æ 5%·Î È®´ë
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 6ÀÏ
  1. 18¸¸ ¸í ã´Â ¿øµ¿¹Ì³ª¸®ÃàÁ¦ ¿ÃÇØ ¹«»ê
  2. 2ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ °¨Á¡¡¦ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã, 247¸í Áß 79% ºÒÇÕ°Ý
  3. 3±Ý»ù·Î ¹Ì°³Åë ±¸°£ ÁöÇÏ °ø»ç¹æ½Ä µÎ°í ½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÀÌ°ß ¿©Àü
  4. 4¡°ºÎ»ê ¿øµµ½É Á᫐ µµ½Ã°èȹ »õÆÇ Â¥ÀÚ¡±
  5. 54¿ù3ÀÏ(Áö¹æ¼±°Å Àü ¹ýÁ¤½ÃÇÑ) ÀÌÀü ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥, ¹Ú¿Ï¼ö ¡°¸øÇÒ °Ç ¾ø¾î¡¦³íÀÇÇÒ °Í¡±
  6. 6ÇØ¿Üµ¿Çà Á÷¿ø ºñ¿ë °½Ãâ ºÎ»ê ±âÃÊÀÇ¿ø 40¿© ¸í, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼ÛÄ¡
  7. 7ºÎ»ê »Ì±â¹æ ¿ìÈÄÁ×¼ø¡¦À۳⠻çÇ༺ Á¶Àå µî ºÒ¹ý 7¹è ´Ã¾î
  8. 8¡°ÀÏ»ó ¸Á°¡Á³´Âµ¥¡¦¡± »ç°í ÇÇÇØÀÚ °¡Á·ÀÇ ´«¹°
  9. 9ºÒ¼ö´É¿¡ Àμ­¿ï µµÀüº¸´Ü ¾ÈÁ¤ Áö¿ø¡¦ºÎ°æ¿ï Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  10. 10Àå¾ÖÀμ¾ÅÍ °­»ç ¼ºÃßÇà ÇÑ Àå¾ÖÀΡ¦¡°2Â÷ °¡ÇØ ¿ì·Á¡± Çкθðµé Áý´Ü¹Î¿ø
  1. 1°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  2. 2±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  3. 3U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
  4. 4¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çѵ¿ÈñÀÇ ¡®Çѹ桯¡¦°ÅÀÎ ÀåŸ °¡¹³¿¡ ´Üºñ »Ñ¸°´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ÄÚÄ¡Áø ±¸¼º ¿Ï·á¡¦°¡À»¾ß±¸ ÁøÃâÇÒ±î?
  6. 6½ÅÁø¼­¡¤±èÀºÁö »õÇØµµ ³²³à ¹ÙµÏ 1À§
  7. 7Àúµ¹ÀûÀÎ ³²¾Æ°ø, ¼öºñ´Â ¾àÁ¡Åõ¼ºÀÌ
  8. 8ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  9. 9»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  10. 10Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¾î¸Ó´Ï µµ¿ò¹Þ¾Æ¾ß °Ü¿ì ÀÏ»ó»ýȰ¡¦ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
dzÀÚ¡¤ÆÐ·¯µð´Â ±ÔÁ¦ Á¦¿ÜÇß´ÙÁö¸¸¡¦°¡Â¥´º½º ±âÁØ ¸ðÈ£
¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼Ò³âÀÇ ¹Ù´Ù
¾ÆÇ ¿ª»çÀÇ µ¿±¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
PK ÇàÁ¤ÅëÇÕ 2°èÃþÁ¦ À¯·Â¡¦¡®1-3-7¡¯ ±Ç¿ª ½Ã½ºÅÛ °Å·Ð
º£³×¼ö¿¤¶ó °ø½ÀÀº Ú¸ ÆÐ±Ç ³ë¸° Æ®·³ÇÁÀÇ ¡®µ··Î µ¶Æ®¸°¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 6ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»