2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾à±¹¼­ ¸¶½ºÅ© ÆÇ¸Å µµ¿ì·¨´õ´Ï¡¦ºÎ»ê½Ã°ø¹«¿ø ¾à»ç¿¡ °©Áú ³í¶õ

5±Þ »ç¹«°ü Áö°¢¡¤¹Ý¸»¿¡ °í¼º¡¦µ¿·á ¾à»ç°¡ ±¹¹Îû¿ø±Û ¿Ã·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ½Ã ¡°¹Î¿ø Á¦±â¡¦ ´ç»çÀÚ¿¡ »ç°ú¡±


- ½Ã¾à»çȸ¿¡µµ ºÒ¸¸ ÀϺΠÁ¢¼ö

¡®¸¶½ºÅ© 5ºÎÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀ¸·Î ¹ÙºüÁø ¾à±¹ÀÇ ÀϼÕÀ» ´ú°íÀÚ ºÎ»ê½Ã°¡ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øÀ» ÇöÀå¿¡ ÆÄ°ßÇßÁö¸¸ µµ¿òÀºÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á °©ÁúÀ» ÇØ ¿µ¾÷¹æÇظ¸ ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÅ ÆÄ¹®ÀÌ ÀδÙ.

12ÀÏ Ã»¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡ ºÎ»êÁö¿ª ÇÑ ¾à»ç°¡ µ¿·á ¾à»çÀÇ ÇÇÇØ¸¦ °í¹ßÇÏ´Â ¡®³¯¸¶´Ù ĪÂùÇØ Áֽô ´ëÅë·É´Ô ±×·¯³ª ÇöÀåÀ» Èñ·ÕÇÏ´Â »ç¹«°ü, ¿ì¸®´Â ³Ê¹«µµ ¾È³çÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù.

ÀÌ ÀÛ¼ºÀÚ´Â ¡°¾à±¹ÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ½Ãû ÀηÂÀ» ÆÄ°ßÇØ ÆÇ¸Å¸¦ µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù´Â ¿¬¶ôÀÌ ¿Í¼­ Áö³­ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾à¼Ó½Ã°£±îÁö ³ª¿À±â·Î ÇÑ ´ã´ç 5±Þ °ø¹«¿ø(»ç¹«°ü)Àº ¿¬¶ôÀÌ ´êÁö ¾Ê¾Ò°í (ÇÑ ½Ã°£ÀÌ Áö³­) ¿ÀÈÄ 2½Ã²² µµÂøÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´Ê°Ô µµÂøÇÑ °ø¹«¿ø°ú ¾à»ç °£ °¡º­¿î ¾ðÀïÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÛ¼ºÀÚ´Â ¡°°ø¹«¿øÀº ¡®³» ¾Õ¿¡¼­ ´çÀå ¸¶½ºÅ©¸¦ ÆÈ¾Æ¶ó¡¯¸ç ¹Ý¸»°ú ÇÔ²² °í¼ºÀ¸·Î ¼Ò¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸°í ¸»¸®ÀÚ ±×Á¦¾ß Á¶¿ëÈ÷ Çß´Ù. ½Ãû Ãѹ«°ú Á÷¿ø°ú ÅëÈ­¸¦ ÇÑ µÚ¿¡¾ß ÇØ´ç °ø¹«¿øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¶¹´Ù¡±°í Çϼҿ¬Çß´Ù.

À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÇöÀç ÀÌ ±Û¿¡´Â 3100¿© ¸íÀÌ µ¿ÀÇÇØ ±¹¹ÎÀÇ °øºÐÀ» »ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ ¹Î¿øÀÌ Á¦±âµÈ °ÍÀº »ç½ÇÀ̰í ÇØ´ç °ø¹«¿øÀÌ ¾à»ç¿¡°Ô ÀÌ¹Ì »ç°ú¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã¾à»çȸ¿¡µµ ½Ã°¡ Áö¿øÇß´Ù´Â °ø¹«¿ø ÀηÂÀÌ º°·Î µµ¿òÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â ¹Î¿øÀÌ ÀϺΠÁ¢¼öµÆ´Ù. ºÎ»êÀÇ ÇÑ ¾à±¹ °ü°èÀÚ´Â ¡°½Ã °ø¹«¿øÀÌ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¸¶½ºÅ© 5ºÎÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÚ¼¼È÷ ÇØÁÖ°í, ÁÙÀ» ¼¼¿ì°Å³ª ¸¶½ºÅ©¸¦ ¼ÒºÐÇÏ´Â µî ¾÷¹«º¸Á¶¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ µ½±â´ÂÄ¿³ç ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡ ÇöÀå¾Ö·Î»çÇ×ÀÌ ¹ºÁö Áú¹®¸¸ °è¼ÓÇØ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÀ½ ³¯Àº ¾È ¿Í Â÷¶ó¸® ´ÙÇàÀ̾ú´Ù. °øÀÍ¿ä¿ø µî ½ÇÁúÀû ¾÷¹«º¸Á¶ ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ½Ã´Â Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ ¸¶½ºÅ© 5ºÎÁ¦°¡ Á¤ÂøµÉ ¶§±îÁö °ø¹«¿ø 760¸íÀ» ¾à±¹¿¡ ÅõÀÔÇØ ¸ÅÀÏ 1ÀÎ ¾à±¹ À§ÁÖ·Î ÇöÀå ÀÏ¼Õ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  6. 6¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  9. 9¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  10. 1016ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡, ì°´ëÅë·É Á÷°Ý? ¡°´çÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç¿ø¡±
  4. 4Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö±ÝÀÌ º¸¼öÀç°Ç °ñµçŸÀÓ¡±¡¦½Å¼ÓÇÑ º¹´ç Çʿ伺 °­Á¶
  5. 5¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  6. 6±è ÃѸ® "¹«½¼ ±Ç¸®·Î ÅëÇà ¸·³ª, ³¡±îÁö ÃßÀûÇØ Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  7. 7Ãâ¹ü ÀüºÎÅÍ ½Å°æÀü¡¦ÀüÀç¼ö¡¤ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü ¹èºÐ µÎ°í °¥µî
  8. 8ÒÆ Àå³² ³ë°ÇÈ£ ¡°À¯½Ã¹Î Á¸Áß¹Þ¾Æ ¸¶¶¥¡¦Àç´Ü, µ¿ÁöµéÀÌ ÁöÄѾߡ±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É G7 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®, Ú¸-À̶õ Á¾Àü ÈÄ¼Ó ³íÀÇ ÁÖ¸ñ
  10. 10¹Î¼± 9±â ¿ï»ê½ÃÀå ÀμöÀ§¿øÈ¸ 16ÀÏ °ø½Ä Ãâ¹ü½Ä °®°í Àμö ÀÛ¾÷ µ¹ÀÔ
  1. 1BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  4. 4¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  5. 5Àü±¹Àº ¿À¸£´Âµ¥ ºÎ»êÀº ¿Ö?¡¦ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ³Ë ´Þ° ¡é
  6. 6[¼Óº¸] 7¿ù ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á ³»¸°´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô ¿µÇâ
  7. 7¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  8. 8Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  9. 9BTS ºÎ»ê °ø¿¬ È¿°ú¡¦¿Ü±¹ °ü±¤°´ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ µ· ½è´Ù
  10. 10ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  6. 6¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  7. 716ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  8. 8ÇüÇü»ö»ö ¼ö±¹ ±º¶ôÁö Å뿵 °ÅÁ¦¼­ ¼ö±¹ ÃàÁ¦ ÀÕµû¶ó °³ÃÖ
  9. 9¡°ºÎ»ê¿¡ ÀÌ·± °÷ ÀÖ¾ú¾î?¡±ºÎ»êº¹ÇÕ¹®È­°ø°£ »õ¸ð, °¡Á· ³ªµéÀÌ Àα⽺ÆýÀ¸·Î À̸ñ ÁýÁß
  10. 10¼­ÅÂ°æ ºÎ»ê »ç»ó±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãʰí¼Ó ¹Î¿øÇØ°á ¡®1370 ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¡±
  1. 1¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  2. 2ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  3. 3À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  4. 4»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
  5. 5¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  6. 6±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  7. 7°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ýµ÷ºÒÀÌÀÇ ±âµµ
¸ð³»±â
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ 0Ç¥¡± dzÀÚ¡¦¼±°üÀ§ ¾Õ ÆÛÆ÷¸Õ½º È­Á¦
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»