2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æ³² ¡°Á¤ºÎ Àç³­Áö¿ø±Ý°ú Áߺ¹Áö±Þ ¾ÈÇØ¡±¡¦ºÎ»ê½Ãµµ °ËÅä

°æ³²µµ, Á¤ºÎ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß±â·Î

  • À̹οë ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-01 20:05:58
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁßÀ§¼Òµæ 50% ÀÌÇÏ ÀÌ´Þ Áö±Þ
- Àü ±¹¹Î Àç³­Áö¿ø µÚ ȯ¼ö °ÇÀÇ

- ºÎ»êµµ µÑ Áß Çϳª¸¸ Áö¿ø °í¹Î
- µ¿±¸ µî ±âÃÊ´Üü´Â º°µµ Á¦°ø

Á¤ºÎ°¡ ¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀ» ÁÖ±â·Î ÇÑ °¡¿îµ¥, ¾Õ¼­ º°µµ·Î ÁöÀÚü Áö¿ø±Ý Áö±ÞÀ» °áÁ¤ÇÑ °æ³²µµ°¡ Á¤ºÎ¿Í Áߺ¹À¸·Î Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ Áߺ¹Áö±ÞÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù.
   
°æ³²µµ ±è°æ¼ö Áö»ç°¡ 1ÀÏ Äڷγª19 ´ëÀÀ ºê¸®ÇÎÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. °æ³²µµ Á¦°ø
±è°æ¼ö °æ³²Áö»ç´Â 1ÀÏ ¡°Á¤ºÎ°¡ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý Àç¿øÀÇ ºÐ´ã·üÀ» ±¹ºñ 80%, Áö¹æºñ 20%·Î Á¤ÇÑ ¸¸Å­ Áö¹æºÎ´ã±Ý 20%¸¦ ¡®°æ³²Çü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý¡¯À¸·Î ´ëÃ¼ÇØ Á¤ºÎÀÇ Áö±Þ¾× ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç Áö¿øÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ±è Áö»ç´Â ¡°Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý°ú °æ³²Çü Áö¿ø±ÝÀº Áߺ¹Çؼ­ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö±Þ ´ë»óÀº Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¾Õ¼­ °æ³²µµ´Â ÁßÀ§¼Òµæ 100% ÀÌÇÏ °¡±¸¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë 50¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °æ³²Çü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý Áö¿øÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. µµ´Â Áö¿ø ´ë»ó °¡±¸ÀÇ 80%°¡ °æ³²Çü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀ» ½ÅûÇϸé 1325¾ï ¿ø, 100%°¡ ½ÅûÇϸé 1656¾ï ¿øÀÌ µé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí, ¿¹ºñºñ¿Í Àç³­°ü¸®±â±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.

°æ³²µµ´Â Á¤ºÎ¿Í Áߺ¹Áö¿øÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï °æ³²Çü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý ¿¹»êÀ» Á¤ºÎÀÇ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý Áö¹æºÎ´ã±Ý 20%·Î Ȱ¿ëÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. °¡·É Á¤ºÎ¿Í µµ Áö¿ø ´ë»ó¿¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǴ µµ¹Î(4ÀÎ °¡±¸ ±âÁØ)Àº Á¤ºÎ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý 100¸¸ ¿ø°ú µµ Áö¿ø±Ý 50¸¸ ¿øÀ» ÇÕÃÄ 150¸¸ ¿øÀ» ¹Þ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ ±âÁØÀÇ 100¸¸ ¿ø¸¸ ¼ö·ÉÇÏ°Ô µÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Áö±ÞÀº Á¤ºÎ ¿¹»ê È®º¸¿¡ ¾Õ¼­ Á¤ºÎÀÇ ´ë»ó °¡±¸ ¼±Á¤°ú °ü·Ã ±âÁØÀÌ ³ª¿À´Â ´ë·Î ¿ì¼± Áö±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. ¸ÕÀú ÁßÀ§¼Òµæ 50% ÀÌÇÏ´Â Á¤ºÎ Ãß°æ ¿¹»êÀ¸·Î ´ë»ó°ú Áö¿ø¾×ÀÌ ÀÌ¹Ì È®Á¤µÈ ¸¸Å­ ÀÌ´Þ Áß Áö±ÞÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ÁßÀ§¼Òµæ 100% ÀÌÇÏ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °æ³²Çü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀ¸·Î ¿ì¼± Áö±ÞÇϰí, ³ª¸ÓÁö´Â Á¤ºÎÀÇ 2Â÷ Ã߰濹»êÀÌ È®º¸µÇ´Â ´ë·Î Áö±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ±è Áö»ç´Â ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀ» ´ë»ó ¼±º° ¾øÀÌ Àü ±¹¹Î¿¡°Ô Áö¿øÇϰí, ÃßÈÄ È¯¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸¿¡ °ÇÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù. ±è Áö»ç´Â ¡°ÇÇÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô ½Å¼ÓÇϰí È¿À²ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô ¿ì¼± Áö±ÞÇϰí ÀÚ»ê°ú ¼ÒµæÀÌ ÃæºÐÇØ Áö¿øÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÐµéÀº ³ªÁß¿¡ µ¹·Á¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°´ë»ó ¼±º°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£°ú °øÁ¤¼º ½Ãºñ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ±ä±ÞÇÑ Àç³­Áö¿øÀ̶ó´Â ÃëÁöµµ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¼Òµæ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±ä±Þ¹Î»ýÁö¿ø±ÝÀ» ÁÖ±â·Î ÇÑ ºÎ»ê½Ãµµ Á¤ºÎÀÇ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý°ú Áߺ¹Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù. µÎ Áö¿ø±Ý ¸ðµÎ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù¸é µÑ Áß ¾î¶² °ÍÀ» Áö±ÞÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ºÎ»ê½Ã Áö¿ø±ÝÀº Àϰý Çö±Ý 100¸¸ ¿øÀÎ ¹Ý¸é Á¤ºÎ Áö¿ø±ÝÀº ÃÖ´ë 100¸¸ ¿øÀ» Áö¿ªÈ­Æó³ª »óǰ±Ç µîÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ ´ë»óÀÚ¶ó¸é ½Ã Áö¿ø±ÝÀ» ´õ ¼±È£ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç ½Ã Áö¿ø±ÝÀº ´çÀå ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ Á¢¼öÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¸¸Å­ Áߺ¹Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ È®Á¤µÇ¸é ´ÙÀ½ ´Þ ÀÌÈÄ Áö±ÞµÇ´Â Á¤ºÎ Áö¿ø±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

±×·¯³ª ½Ã Áö¿ø±ÝÀº Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý°ú Áö±Þ ´ë»ó ±âÁØÀÌ ´Þ¶ó¼­ Áߺ¹ ¼ö·É ´ë»óÀÚ¸¦ °É·¯³»±â°¡ ½±Áö ¾Ê°í, Áö±Þ ÃëÁö¿¡µµ Â÷À̰¡ ÀÖ¾î °æ³²µµº¸´Ù´Â °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ´õ ¸¹´Ù.

ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´Üü´Â Á¤ºÎ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý°ú´Â º°µµ·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. Àç³­±âº»¼ÒµæÀ» ÁÖ±â·Î ÇÑ ±âÀ屺°ú µ¿¡¤¼­¡¤»ç»ó¡¤³²¡¤ºÎ»êÁø¡¤¼ö¿µ¡¤ÇØ¿î´ë±¸ µî 8°³ ±âÃÊÁöÀÚü´Â Áߺ¹Áö¿øÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÎ»ê½Ã°¡ Áߺ¹Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °¡Á¤ÇÏ¸é ±âÀ屺¿¡ »ç´Â Á¤ºÎ(¼Òµæ ÇÏÀ§ 70%)¿Í ½Ã(¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎ) Áö¿ø´ë»ó¿¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 4ÀÎ °¡±¸ÀÇ °æ¿ì 140¸¸ ¿ø(Á¤ºÎ ¶Ç´Â ½Ã Áö¿ø±Ý 100¸¸ ¿ø+±âÀ屺 Áö¿ø±ÝÀÎ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ 40¸¸ ¿ø)À» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

À̹οë ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)·Î °¡´Â Ç×°ø Á÷Ç× ³ë¼± ¿­¸°´Ù
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ Âü¿©ÇÒ ¾÷ü ´ë»ó ¼³¸íȸ ¿­·Á
  4. 4±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  5. 5CES2026 ºÎ»ê±â¾÷ 28°³»ç Âü¿©¡¦ ÅëÇպλê°ü ±Ô¸ð ´õ Ä¿Áø´Ù
  6. 6¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¿Ü½Ä¸Þ´º¡¦¼­¿ï Ä®±¹¼ö, ºÎ»ê ±è¹ä¡¤ÀÚÀå¸é
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  8. 8ÁøÁÖ »óºÀµ¿ ¿ø·ë È­À硦1¸í »ç¸Á 1¸í ÁßÅÂ
  9. 9û³âÃþ »õ ÀÏÀÚ¸® 1³â»õ 12¸¸°³ ±Þ°¨¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '°í¿ëÀÇÁú'¡é
  10. 10¼ö´É ±¹¾î 3¹øµµ ³í¶õ¡¦À̹ø¿£ ¡®Áö¹® ¿À·ù¡¯ ÁÖÀå Á¦±â
  1. 1±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  2. 2±¹Èû, â¿ø¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ' °³ÃÖ
  3. 3Ô¼ ÃѸ® "ùÛÀÇ ´ëÁß±¹ ÀÎ½Ä ±Ã±Ý" ì° "Ô¼ ÅëÀÏ ³ëÇÏ¿ì ¾Ë·Á´Þ¶ó"
  4. 4À嵿Çõ ¡°Á¶±¹°ú Åä·Ð »¡¸® ÁøÇàÇÒ °Í¡¦Á¤Ã»·¡ Âü¿©µµ ȯ¿µ¡±
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ¸Â¾Æ ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬º¸È£È°µ¿
  6. 6±è ÃѸ® "´ÙÀ½ ³ëº§ÆòÈ­»ó ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é"
  7. 7¡°»ñ´ëÁúÀÌ ±¹¹ÎÀ» ÇâÇÑ ¸ðµ¶¡± ¼Û¾ð¼®, ±è¿ë¹ü Á¤¸é °Ü³É
  8. 8ÀÌÁؼ® ¡°±¹Èû°ú ³»³â Áö¹æ¼±°Å ¿¬´ë °¡´É¼º ¾ø´Ù¡±
  9. 9Á¶±¹, ´Ù½Ã Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥¡¦"±¹¹Î ¶æµû¶ó ½ÅÇ×·Î °³Ã´"
  10. 10°­ÈƽÄ, "¾ç¾ç '±«·ÓÈû °ø¹«¿ø' °¨»ç¡¤¼ö»ç·Î ¾öÁ¤ Á¶Ä¡" Áö½Ã
  1. 1ºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)·Î °¡´Â Ç×°ø Á÷Ç× ³ë¼± ¿­¸°´Ù
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ Âü¿©ÇÒ ¾÷ü ´ë»ó ¼³¸íȸ ¿­·Á
  4. 4CES2026 ºÎ»ê±â¾÷ 28°³»ç Âü¿©¡¦ ÅëÇպλê°ü ±Ô¸ð ´õ Ä¿Áø´Ù
  5. 5¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¿Ü½Ä¸Þ´º¡¦¼­¿ï Ä®±¹¼ö, ºÎ»ê ±è¹ä¡¤ÀÚÀå¸é
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  7. 7û³âÃþ »õ ÀÏÀÚ¸® 1³â»õ 12¸¸°³ ±Þ°¨¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '°í¿ëÀÇÁú'¡é
  8. 8"¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù 30ÀϱîÁö ¸ðµÎ »ç¿ëÇϼ¼¿ä"
  9. 9¡°³¯·Î Àαâ Ä¡¼Ú´Â Çѱ¹ ±è¡±¡¦ ¿¬ ¼öÃâ¾×, »ç»ó óÀ½ 10¾ï ´Þ·¯ ³Ñ¾î
  10. 10ºÎ»ê¿¡¼­ ¼±¹Ú Å×·¯¡¤ÇØÀû À§Çù ´ëÀÀÃ¥ ã´Â ÀÚ¸® ¸¶·ÃµÅ
  1. 1ÁøÁÖ »óºÀµ¿ ¿ø·ë È­À硦1¸í »ç¸Á 1¸í ÁßÅÂ
  2. 2¼ö´É ±¹¾î 3¹øµµ ³í¶õ¡¦À̹ø¿£ ¡®Áö¹® ¿À·ù¡¯ ÁÖÀå Á¦±â
  3. 3â¿ø»ê´Ü ·£µå¸¶Å© Á¶¼º ºÎÁö 㳪¡¦'Áö¿ø ¿ªÇÒ' â¿ø½Ã, »ç¾÷ ÁÖü·Î
  4. 4ÇÑ´ö¼ö Àü ÃѸ®, 26ÀÏ 1½É ¸¶¹«¸®¡¦³»¶õ ù ¹ýÀûÆÇ´Ü ³ª¿Â´Ù
  5. 5¿ÃÇØ °Ë»ç 161¸í ÅðÁ÷¡¦Àη³­ ±Ø½ÉÇØÁú µí
  6. 6ÇØ°æ, ÄýÁ¦´©ºñ¾Æ2È£ ¼±Àåµµ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  7. 7Àü±¹ ÁÖ¿ä 4³âÁ¦ ´ëÇÐ 82% Áö³­ÇØ Á¤½ÃÇаÝÁ¡ °ø°³±âÁØ º¯°æ
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  9. 9ÀÇ·á°è¡¤Á¤Ä¡±Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯ ÇØ¹ý Á¦°¢°¢
  10. 10"»ýȰ Èûµé¾î¼­"¡¦´ë¼± Èĺ¸ÀÚ º®º¸ ¼ÕÀ¸·Î ¶âÀº 40´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  2. 2·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  3. 3FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  6. 6¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  7. 7¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  8. 8±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  9. 9¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  10. 10³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»