2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ÀÇ·ùÇÐȸ 21ÀÏ 2020 ICCT ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
5¿ù 21ÀÏ¿¡¼­ 22ÀÏ ÀÌÆ²°£ (»ç)Çѱ¹ÀÇ·ùÇÐȸ´Â ¡®2020 International Conference on Clothing and Textile(ICCT Á¶Á÷À§¿øÀå ¹ÚÀºÁÖ ±³¼ö, µ¿¾Æ´ë)¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

´çÃÊ ÀÌ Çмú´ëȸ´Â ºÎ»ê ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÆÒµ¥¹Í ¼±¾ð ÀÌÈÄ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¤ºÎ¹æÄ§¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ±¹³»¿Ü ÀÇ·ùÇа迡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¿Â¶óÀÎ Çмú´ëȸ·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çмú´ëȸ Âü°¡ ȸ¿øÀº ¸ð¹ÙÀÏ ¾îÇðú À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥À» ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ½Ç½Ã°£ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÇÁ´×°ú Ŭ·Î¡Àº ½Ç½Ã°£ Áß°èÇÔÀ¸·Î½á ±¹³»¿Ü ¾îµð¼­µç Çмú´ëȸ¿¡ Âü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡°ÆÐ¼Ç°ú ÃÊ¿¬°á ¹Ì·¡ ¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â 2020 ICCT ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â ICT Áß½ÉÀÇ ÃÖ÷´Ü ¼¶À¯±â¼ú ¹× ÆÐ¼Ç»ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö½ÄÀ» °øÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ¼¶À¯ÆÐ¼Ç»ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶°íµµÈ­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© »ê¡¤ÇС¤¿¬ÀÇ °øÁ¶Ã¼Á¦¸¦ ÅëÇÑ ³íÀÇÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É, 3D ÇÁ¸°ÆÃ µî °íµµÈ­µÈ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú, »ý»ê ±â¼úÀÌ ÀÇ·ù¼¶À¯ »ê¾÷°ú ÆÐ¼Ç ¼Òºñ, ÀÇ»ýȰ¹®È­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â º»ÁúÀûÀÎ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹³»¿Ü 8°³±¹ ¿¬±¸ÀÚ(Çѱ¹, ¸ù°ñ¸®¾Æ, ¹Ì±¹, ½º¸®¶ûÄ«, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ», Áß±¹, È«Äá)µéÀÌ ¾çÀϰ£ Âü¿©ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¿¬±¸µé°ú ÃÊû °­¿¬ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ¿Â¶óÀλ󿡼­ °³ÃֵȴÙ.

ÃÊû °­¿¬ÀÚ·Î ¹Ì±¹ ±¹Á¦¼¶À¯ÀÇ·ùÇмú´ÜüÀÎ ITAAÀÇ Â÷±âȸÀåÀÎ Dr. Ellie B. Jin °ú ÀϺ»°¡Á¤ÇÐȸ ȸÀåÀÎ Dr. Ohtsuka Michiko À» ºñ·Ô ÀÌÅ»¸®¾Æ, Áß±¹, È«Äá ÇÐÀÚµéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© µ¿¿µ»óÀ¸·Î °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.

¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸µé°ú ÃÊû°­¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇÀÀ´ä(Q & A)ÀÌ 21ÀϺÎÅÍ ¿ÀǵǴ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ·ùÇÐȸ´Â 1976³â ⸳µÈ ÀÌ·¡ 45³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚºÎÇÏ´Â ÀÇ·ùÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÐȸ´Ù. KCI µîÀç ¹× SCOPUS µîÀç ÇмúÁöÀÎ Çѱ¹ÀÇ·ùÇÐȸÁö¿Í SCIE ±Þ ±¹Á¦ÇмúÁöÀÎ Fashion and Textile(FATE)¸¦ ¹ß°£Çϰí ÀÖ´Ù. ½ÅÁø ¿¬±¸ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í »êÇп¬ Æ÷·³À» ÅëÇØ »ê¾÷°è¿Í ÇаèÀÇ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ¸ç ÆÐ¼Ç»óǰ±âȹ ÄÜÅ×½ºÆ® µîÀ» ÅëÇÏ¿© ¹Ì·¡ÀÇ ÆÐ¼Ç»ê¾÷ÀηÂÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß±¼Çϰí ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿Â¶óÀÎ ±¹Á¦ÇмúÇà»ç¸¦ ÅëÇÏ¿©, Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ¼±¾ðÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ¿Â¶óÀÎ ½Ã´ë¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇмúÇà»çÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨À» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.ÀÌ¿µ½Ç ±âÀÚ inews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ÀÅä¹ÙÀ̵µ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ µüÁö ¶¾´Ù¡¦¹è´ÞÁö¿¬ ¿ì·Áµµ
  2. 2Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®Áüij¸®¡¯ µµ½Ãöµµ ºÎ»ê¿ª ºÎ¿ª¸í ¡®Âò¡¯
  3. 3¸¶»êû»ç´Â ¿¹»êÀÌ ¸·´ëÇÏ°í¡¦ÁøÇØÃ»»ç´Â Èĺ¸Áö Ä¡¿­ÇÏ°í¡¦
  4. 4Çѹ㠸ØÃá ºÎ»êÇà KTX¡¦547¸í ¾ÏÈæ¡¤´õÀ§ ¼Ó 3½Ã°£
  5. 5¡®¼º°ú±Þ Áö±Þ °¥µî¡¯ ¸®³ë°ø¾÷, â»ç ÀÌ·¡ ù ºÎºÐÆÄ¾÷ µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿À½Ã¸®¾Æ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¼­¸é¼­ Áö°© ¿­¾ú´Ù¡¦°ñ¸ñ»ó±Çµµ ¡®ÇÏÇÏÇÏ¡¯
  8. 8¾ÆÁ÷µµ ¡®ÆÐ½Î¿ò¡¯ÇÏ´Â Á¶Æø¡¦30´ë Á¶Á÷¿ø ¡¿ª 1³â
  9. 9ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© û»çÁø¸¸ ³²¹ß¡¦10³â °øÅÍ, ù »ðÀÌ¶óµµ ¶ßÀÚ
  10. 10¡°ºÏÇ׿¡ ÁÖ°Å¡¤»ýȰ ±â¹Ýµµ Çʿ䡦Àç°³¹ß ¾Æ´Ñ ½Åµµ½Ã °³³ä Á¢±ÙÀ»¡±
  1. 1À嵿Çõ ¡°±¹Èû ÁÖµµ ¼±°üÀ§ Ư°Ë ¾ÈÇÏ¸é ¿ø ±¸¼º ºÒ°¡¡±
  2. 221ÀÏ ¹ÎÁÖ Àü´ë ÄÆ¿ÀÇÁ¡¦ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Ä£¸í ¼ºÇ⡯ ¿ì¼¼
  3. 3±¹Èû PK ½Ã¡¤µµ´çÀ§¿øÀå ºñ´ç±ÇÆÄ·Î ÀçÆí¡¦´ç³» ¿ªÇÒ ÁÖ¸ñ
  4. 4¡°Ä£ÇѰ衤¼ÒÀåÆÄ, °øÃµ À§ÇÑ ³»ºÎ±Ç·Â ÅõÀ¡°è·Î ±â°­ È®¸³¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°±è±¸ ¼±»ý ¶æ À̾î Àηù À¯»ê ÇÔ²² ÁöŰ°Ú´Ù¡±
  6. 6¹ÎÁÖ, Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¿¬Àå¹ý ¿À´Ã ó¸® ½Ãµµ¡¦±¹Èû, Çʹö ¿¹°í
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ 48.4%¡¦¹ÎÁÖ 43.1%¡¤±¹Èû 40.0%
  8. 8±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  9. 9[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ °³È¸½Ä Âü¼®¡¦ÑÑ¿©»ç µ¿Çà
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¿¡¼­ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿­¸° °Ç ¿î¸í°°Àº ÀÏ" (Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®Áüij¸®¡¯ µµ½Ãöµµ ºÎ»ê¿ª ºÎ¿ª¸í ¡®Âò¡¯
  2. 2¡®¼º°ú±Þ Áö±Þ °¥µî¡¯ ¸®³ë°ø¾÷, â»ç ÀÌ·¡ ù ºÎºÐÆÄ¾÷ µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¿À½Ã¸®¾Æ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¼­¸é¼­ Áö°© ¿­¾ú´Ù¡¦°ñ¸ñ»ó±Çµµ ¡®ÇÏÇÏÇÏ¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿ÀÇǽºÅÚ ³¡¾ø´Â ħü¡¦¸Å¸Å°¡ ³«Æø 9°³ ½Ã¡¤µµ ÃÖ°í
  6. 6ºÎ»ê½Ã, µ¿³²±Ç »ê¾÷±¸Á¶ Àüȯ À§ÇÑ ÆÝµå ÅõÀÚ ¹®ÅÎ ³·Ãç 2È£ °á¼º
  7. 7´ëÁ¹ ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦AI¡¤°æ·Â ¼±È£¿¡ û³âÃþ Á÷°Ýź(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ, Çѱ¹ ¹®È­ üÇè°ø°£À¸·Î
  9. 9Ãʱ¤¿ª °ü±¤¸ðµ¨ ÀÚ¿ø dzºÎÇÑ µ¿³²±Ç¡¦ÁöÀÚü ¡®¿å½É¡¯ ³»·Á³õ°í Çù·ÂÇØ¾ß
  10. 10¸ñÀû¿¡ µû¶ó AI °ñ¶ó¾²´Â À߯ļ¼´ë, µ¶¼­¡¤¼Òºñ ÀÏ»óÀ» ¹Ù²Û´Ù
  1. 1¿ÀÅä¹ÙÀ̵µ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ µüÁö ¶¾´Ù¡¦¹è´ÞÁö¿¬ ¿ì·Áµµ
  2. 2¸¶»êû»ç´Â ¿¹»êÀÌ ¸·´ëÇÏ°í¡¦ÁøÇØÃ»»ç´Â Èĺ¸Áö Ä¡¿­ÇÏ°í¡¦
  3. 3Çѹ㠸ØÃá ºÎ»êÇà KTX¡¦547¸í ¾ÏÈæ¡¤´õÀ§ ¼Ó 3½Ã°£
  4. 4¾ÆÁ÷µµ ¡®ÆÐ½Î¿ò¡¯ÇÏ´Â Á¶Æø¡¦30´ë Á¶Á÷¿ø ¡¿ª 1³â
  5. 5ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© û»çÁø¸¸ ³²¹ß¡¦10³â °øÅÍ, ù »ðÀÌ¶óµµ ¶ßÀÚ
  6. 6¡°ºÏÇ׿¡ ÁÖ°Å¡¤»ýȰ ±â¹Ýµµ Çʿ䡦Àç°³¹ß ¾Æ´Ñ ½Åµµ½Ã °³³ä Á¢±ÙÀ»¡±
  7. 7±èÇØ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ¼¾ÅÍ, Áø·Ê ºÎÁö·Î ¿Å°Ü ÃßÁø
  8. 8Çコ±â±¸ ´­·Á ¼ûÁø Ñû¡¦1½É ¡°ÇコÀå Ã¥ÀÓ ¾ø´Ù¡±
  9. 9ÀüÀÅ×·¯ ¼Ó À¯»ê º¸È£¡¦¡®ÇǶõ¼öµµ °¡Ä¡¡¯ ´ãÀ»±î
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⡦°íÇâ Å뿵¼­ ÇÑ´Þ °£ Çà»ç
  1. 1¿ª½Ã ½ÅÁø¼­, AI īŸ°í ÃÖÃÊ·Î ²ª¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 210°ñ ¿ª´ë±Þ ³­Å¸Àü¡¦Ã౸ Á¾°¡ ¿ô¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖƼ°ñ¡¤1µµ¿ò¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ À½¹ÙÆä
  4. 4½ºÆäÀÎ 16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¦¾Æ¸£Çî 1-0 Á¦¾Ð
  5. 5½ÅÁø¼­, 2Á¡À¸·Î AI ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù¡¦Ç÷Åõ ³¡¿¡ 4Áý ¹Ý½Â
  6. 6À×±Û·£µå, ÇÁ¶û½º 6-4 ²ª°í ¿ùµåÄÅ 3À§ ¸¶°¨¡¦»çÄ« ÇØÆ®Æ®¸¯
  7. 7¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  9. 9¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
Çコ±â±¸ ´­·Á ¼ûÁø Ñû¡¦1½É ¡°ÇコÀå Ã¥ÀÓ ¾ø´Ù¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© û»çÁø¸¸ ³²¹ß¡¦10³â °øÅÍ, ù »ðÀÌ¶óµµ ¶ßÀÚ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°í¿ä¿¡ µé´Ù
±âÀå ¾ÆÈ©»ê ¸ÍÁ¾Á× ½£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⡦°íÇâ Å뿵¼­ ÇÑ´Þ °£ Çà»ç
¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»