2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°³«µ¿°­ ¼öÁú¼¾ÅÍ ¹°±Ý¿¡ ¼³Ä¡¸¦¡± ´ëÁ¤ºÎ Ã˱¸

ºÎ»ê½Ã, ´ÙÀÌ¿Á»ê °ËÃâ °ü·Ã °³¼± ¹æ¾È ȯ°æºÎ¿¡ °ÇÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¹°±Ý ±Þ¼öÀα¸ 327¸¸ ¸í
- ½Ã¹Î »î¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇ⡱

- ¹°±Ý¡¤¸Å¸® Ãë¼öÀå 2°÷¿¡
- ¼öÁúÀÚµ¿ÃøÁ¤¸Á ¼³Ä¡ Á¦¾È

ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ½Ä¼ö·Î »ç¿ëµÇ´Â °æ³² ¾ç»ê ¹°±ÝÃë¼öÀå ¿ø¼ö¿¡¼­ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ 1,4-´ÙÀÌ¿Á»êÀÌ °ËÃâ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 21ÀÏ ÀÚ 1¸é µî º¸µµ)µÇ´Â »ç°í·Î ¸Ô´Â ¹°¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °øÆ÷°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ³«µ¿°­¿¡ È帣´Â À¯Çع°ÁúÀ» »ó½Ã °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁú¾ÈÀüÃøÁ¤¼¾Å͸¦ ¹°±Ý Àαٿ¡ À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Ãֱ٠ȯ°æºÎ¿¡ ±¹¸³È¯°æ°úÇпø ¼öÁú¾ÈÀüÃøÁ¤¼¾Å͸¦ ¾ç»ê ¹°±ÝÃë¼öÀå Àαٿ¡ ¼³Ä¡ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍ´Â 204Á¾ÀÇ ¹Ì·® À¯Çع°ÁúÀ» »ó½Ã ¸ð´ÏÅ͸µÇϰí Á¤¹Ð ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ³«µ¿°­ ¼öÁúÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϰí, È­Çй°Áú¿¡ µû¸¥ »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ȯ°æºÎ°¡ ½Å¼³À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ³«µ¿°­ Áß·ùÀÎ °æºÏ Ä¥°î¿¡ 1È£ÀÎ ¡®¿Ö°ü ¼öÁú¾ÈÀüÃøÁ¤¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °¡µ¿Çß°í, 2È£ ½Ã¼³Àº ³«µ¿°­ ÇÏ·ù¿¡ 2023³âÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿­ °èȹÀÌ´Ù. ȯ°æºÎ´Â ÀÌ¹Ì 70¾ï ¿ø Á¤µµÀÇ ±¹ºñ¸¦ È®º¸Çß°í, ¼³¸³ ÁöÁ¡À» µÎ°í °æ³² â³ç ³²Áö¿Í ¹°±Ý ÀαÙÀ» µÎ°í Àú¿ïÁú ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ºÎ»ê½Ã¿Í ½Ã¹Î»çȸ´Â ¼öÁú¾ÈÀüÃøÁ¤¼¾Å͸¦ ¹°±Ý Àαٿ¡ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿ì¼± ÇýÅÃÀ» º¼ Àα¸¼ö°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡À» µç´Ù. ȯ°æºÎÀÇ ¡®³«µ¿°­ º»·ù Ãë¼öÀå ±Þ¼ö Àα¸ ÇöȲ(2016³â ±âÁØ)¡¯À» º¸¸é ³²Áö ÀαÙÀÇ Ä¥¼­¡¤º»Æ÷¡¤´ë»ê¡¤Ã¢¾ÏÃë¼öÀåÀÇ ±Þ¼ö Àα¸´Â 157¸¸ ¸íÀ̰í, ¹°±Ý ÀαÙÀÇ ¿øµ¿¡¤¸Å¸®¡¤¹°±ÝÃë¼öÀåÀÇ ±Þ¼ö Àα¸´Â 327¸¸ ¸íÀ¸·Î 2¹è ÀÌ»ó Â÷ÀÌ ³­´Ù. ¶ÇÇÑ ³«µ¿°­ ¹°ÀÌ »ýȰ¿ë¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê ÁÖ¿ä ÇÏõÀÇ À¯Áö¿ë¼ö·Î Ȱ¿ëµÅ ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ºÎ»ê´ë ÁÖ±âÀç(»ý¸í°úÇаú) ±³¼ö´Â ¡°³«µ¿°­ ÀüüÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ¹°°ü¸®¸¦ À§Çؼ­¶óµµ ¼öÁú¾ÈÀüÃøÁ¤¼¾Å͸¦ ¹°±Ý ¿¡ Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°³«µ¿°­ ¹°À» À¯Áö¿ë¼ö·Î ¾²´Â ¿Âõõ »ï¶ôõ ÇÐÀåõ, ³«µ¿°­ Çϱ¸ »ýŰ迡 ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¹°±ÝÀÌ °¡Àå ÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ȯ°æºÎµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀǰßÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ȯ°æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¼¾ÅÍ À§Ä¡´Â ¹ÌÁ¤ÀÌÁö¸¸ ºÎ»ê ¿Ü¿¡´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ Àǻ縦 ¹àÈù °÷ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹¸³È¯°æ°úÇпø °ü°èÀÚµµ ¡°±Þ¼ö Àα¸°¡ ¸¹Àº ¸¸Å­ ¹°±ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÁÁÀº ÀÔÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í º°µµ·Î ºÎ»ê½Ã´Â ´ÙÀÌ¿Á»ê °ËÃâ »çÅÂ¿Í °ü·Ã, ¸Å¸®¿Í ¹°±ÝÃë¼öÀå 2°÷¿¡ ±¹°¡ ¼öÁúÀÚµ¿ÃøÁ¤¸ÁÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ» ȯ°æºÎ¿¡ °ÇÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù. 5ºÐ¸¶´Ù Ãë¼öÀå Àα٠¼öÁúÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î, ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ Áï½Ã ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¼³¸íÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã ¼Û¾çÈ£ ¹°Á¤Ã¥±¹ÀåÀº ¡°´õºÒ¾î ½Ã ¼Ò¼Ó ³«µ¿°­ °ü¸®±â°üÀÎ ³«µ¿°­°ü¸®º»ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» °­È­ÇØ ¼öÁú °¨½Ã¸¦ À§ÇÑ ³«µ¿°­ ¼ö°è ÇÕµ¿Á¡°Ë¹Ýµµ ¿î¿µÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁØ¿ë ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  6. 6ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  7. 7¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  8. 8°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  9. 9[û³âÀÇ ¼Ò¸®] ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹úÀΰ¡
  10. 10±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  1. 1ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦ ù Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ 4¼± ±èµµÀ¾¡¦´ë¿©Çù»ó·Â °­È­
  3. 3°­ÈƽÄ, Æ®·³ÇÁ ºñ°ø½Ä ¹ß¾ð °ø°³¡¦å¯ ¡°¿Ü±³¸¦ Á¤Ä¡¼î·Î ¸¸µé¾î¡± ¸Í°ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ, ´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ Àç°­Á¶¡¦ì° ¼ö¿ë¿©ºÎ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5°³Çõ ÀÔ¹ý ¼ÓµµÀü-¿¹»ê¾È »è°¨¡¦¿©¾ß °­´ë°­ °Ýµ¹ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ¡°1ÀÏ Á¤±â±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ »óº¹ ÀÔ°í Âü¼®¡±
  7. 7'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  8. 8³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú´õ¹Ì ¶°³Ñ°Ü¡±
  9. 9¡®³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ¡¯ ÃÖ±³Áø ±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°Ãâó Ç¥½Ã ¼ÒȦ¡¦¼Û±¸½º·´´Ù¡±
  10. 10¹Ú¼ö¿µ "Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ À¯¿£ ±Û·Î¹ú ºô¸®Áö °Ç¸³ ¿ë¿ª µî Æ÷ÇÔ"
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ³»³â ¿¹»ê 6889¾ï¡¦¡°ÇϹݱâ Âø°ø ÀüÁ¦ Æí¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü Á¶¼±ñ»¡¦Á¶¼±±âÀÚÀçµµ ¿ô´Â´Ù
  6. 6150Á¶ À¯·´ °¡Àü½ÃÀå ÀâÀÚ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ¡¤LGÀüÀÚ ¡®AI Ȩ¡¯ ¸Â´ë°á
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ ¼±ºÀ¡¦¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ ¸¸µé¾î ±ÕÇü¹ßÀü À̲ö´Ù
  8. 8Áö¿ª»ó±Ç¡¤ºÎµ¿»ê °æ±â Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë¡¦Áö¿ª û³â¿¡ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø
  9. 9¡®¼±¹Ú Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ º»°ÝÈ­¡¦°³ÀΡ¤¹Î°£ °Å·¡ ½¬¿öÁø´Ù
  10. 10ºÎ»êÀºÇà, »õ °£Æí°áÁ¦ ¼­ºñ½º °³¹ß Âø¼ö
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  3. 3°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ø·ÐÈ­ ÀýÂ÷ ¸·¹ÙÁö
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
  6. 6űǵµºÎ ÈĹ迡 ¼º¹üÁË °í±³»ý 3¸í ÁýÀ¯(Á¾ÇÕ)
  7. 71900¾ï ¡®µ·¼¼Å¹¡¯ ºÒ¹ýµµ¹Ú Á¶Á÷¿ø, 1½É ¡¿ª 10³âÇü
  8. 8±èÇØ ¡®´õ¼¥ ½Å¹®±×¸®´ÏƼ 2Â÷¡¯ Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
  9. 9û³âÀÌÅ» ¸·ÀÚ¡¦»çÇϱ¸ÀÇȸ û³â ÁÖÅôëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê
  10. 10±èÇØ~ºÎ»ê~¾ç»ê ´ëÁß±³Åë ±¤¿ªÈ¯½Â¿ä±Ý 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á
  1. 1°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  2. 2±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  3. 3¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  4. 4·Ôµ¥ 23¡¤25ÀÏ È¨°æ±â, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¼­ °³ÃÖ
  5. 5¹Ú½ÅÀÚÄÅ 10Áֳ⠺û³½ ¹Ú½ÅÀÚ
  6. 6³ª±Õ¾ÈÀÇ ÅõÁö¡¤ÅõÈ¥ÀÌ À̲ö ½Â¸®¡¦¡®´õ ´øÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!¡¯
  7. 7¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿¬½Â ¹«»ê
  8. 8[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ÇʽÂÁ¶ È«¹Î±â ½ÃÁð ¾Æ¿ô?¡¦"¿ÃÇØ´Â Èûµé °Í °°¾Æ"
  9. 9[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  10. 10ÀÌÈ£ÁØÀÌ ¿¬ ¡®°ÅÀÎ Æ÷¹®¡¯¡¦8¿ù ¸¶Áö¸· ³¯ Ȱ¦ ¿ôÀº ·Ôµ¥
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Ãæµ¿ Á¶Àý¡¤ºÐ³ë ¾ïÁ¦ ¾î·Á¿ö, Áö¼ÓÀû Ä¡·á ÇÊ¿ä
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
Ä¡¾Æ 3°³ »Ó, ¿µ¾ç¼·Ãë À§ÇÑ Æ²´Ï ÇÊ¿ä
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¡®ÀÌÃá¼® ºÒ¶Ë¡¯ æ¨, ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯ÁöÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿ò »Ë³»´Â ¡®ºòÅ丮¾Æ ¿¬²É¡¯
´Ù´ëÆ÷ÀÇ ¿ë°ú ºÀȲ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 29ÀÏ
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»