2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³«µ¿°­ ½Ä¼ö ¿À¿°µµ 4´ë°­ Áß Ã־ǡ¦¼öÁú¸¸Á· ½Ã¹Î 31%»Ó

Åë°èû »çȸÁöÇ¥ º¸°í¼­ ¹àÇô¡¦À۳⠹°±Ý BOD 1.9 COD 5.8

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-18 22:01:26
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àý´ñ°ªÀº À½¿ë¿¡ ¾ÈÀüÇÑ ¼öÁØ

- Àα¸°¨¼ÒÀ² Ưº°¡¤±¤¿ª½Ã Áß ÃÖ°í

ºÎ»êÁö¿ª ½Ä¼ö·Î »ç¿ëµÇ´Â ³«µ¿°­ÀÇ ¼öÁú ¿À¿°µµ°¡ Áö³­ÇØ ±¹³» 4´ë°­ °¡¿îµ¥ °¡Àå ½ÉÇß´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼öÁú¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ºÎ»ê½Ã¹ÎÀº 10¸í Áß 3¸í Á¤µµ¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Åë°èûÀÌ 18ÀÏ ¹ß°£ÇÑ ¡®2019 Çѱ¹ÀÇ »çȸÁöÇ¥¡¯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é Áö³­ÇØ ³«µ¿°­(¹°±Ý)ÀÇ »ýÈ­ÇÐÀû »ê¼Ò¿ä±¸·®(BOD)Àº 1.9§·(ÀÌÇÏ §¤´ç)À¸·Î 4´ë°­ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ÇѰ­(ÆÈ´ç´ï, 1.2§·) ¿µ»ê°­(Á־ϴï, 0.9§·) ±Ý°­(´ëû´ï, 0.8§·) µî ³ª¸ÓÁö 3°³ °­ÀÇ BOD´Â 1§· ¾ÈÆÆÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

BOD´Â À¯±â¹°ÀÇ ¾çÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ÁöÇ¥´Ù. ¼öÄ¡°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ¼öÁú ¿À¿°ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ³«µ¿°­ÀÇ BOD¸¦ Àý´ñ°ª ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 2018³â 2.0§·¿¡¼­ Áö³­ÇØ ´Ù¼Ò °³¼±µÆ´Ù.

¹°ÀÇ ¿À¿° Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â È­ÇÐÀû »ê¼Ò¿ä±¸·®(COD) ÃøÁ¤¿¡¼­µµ ³«µ¿°­(5.8§·)Àº ±Ý°­(4.7§·) ÇѰ­(3.9§·) ¿µ»ê°­(3.5§·)º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ³«µ¿°­ÀÇ Àüü ÀÎ(×ò¡¤phosphorus)·®°ú ÃÑÁú¼Ò·®µµ °¢°¢ 0.038§·°ú 2.638§·À¸·Î ³ª¸ÓÁö 3°³ °­º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ¡°³«µ¿°­À» ºñ·ÔÇÑ 4´ë°­ ¸ðµÎ 4°³ ÁöÇ¥ÀÇ Àý´ñ°ªÀº ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¼öÁú ¸¸Á·µµ´Â ÃÖ±Ù 2³â°£ ´õ ³·¾ÆÁ³´Ù. Åë°èû Á¶»ç °á°ú ºÎ»êÁö¿ª 13¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ Áß Áö¿ª ¼öÁú¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº 31.8%(2018³â ±âÁØ)·Î 2016³â(35.1%)º¸´Ù 3.3%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. 2010³â 25.6%, 2012³â 31.2%, 2014³â 33.5% µî ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇØ ¿À´Ù Ç϶ô¼¼·Î ÀüȯµÈ °ÍÀÌ´Ù.

2018³â ºÎ»êÀÇ ¿¬Æò±Õ ¹Ì¼¼¸ÕÁö(PM-10) ³óµµ´Â 41§¶(ÀÌÇÏ §©´ç)À¸·Î 2017³â(44§¶)º¸´Ù ³·¾ÆÁ³´Ù. °°Àº ÇØ ºÎ»êÁö¿ª ³·°ú ¹ã ½Ã°£´ëÀÇ ¼ÒÀ½µµ(µµ·Îº¯ ÁÖ°ÅÁö ±âÁØ)´Â °¢°¢ 66dB(µ¥½Ãº§)°ú 61dB·Î ¸ðµÎ ±âÁØÄ¡(°¢°¢ 65dB, 55dB)¸¦ ÃʰúÇß´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ÇØ ºÎ»êÁö¿ª Àüü Àα¸ ´ëºñ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ ºñÀ²Àº 17.5%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ³ë³âºÎ¾çºñ(Ýï)¿Í ³ë·ÉÈ­Áö¼ö´Â °¢°¢ 24.5¸í°ú 160.8¸íÀ̾ú´Ù. ºÎ»êÀÇ À̵é 3°³ ÁöÇ¥ ¸ðµÎ°¡ 8°³ Ưº°¡¤±¤¿ª½Ã Áß °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»êÀÇ Àüü Àα¸ °¨¼ÒÀ²(2018³â ´ëºñ)µµ 0.8%(340¸¸ ¸í¡æ337¸¸3000¸í)·Î 8°³ Ưº°¡¤±¤¿ª½Ã Áß °¡Àå ÄÇ´Ù.

ºÎ»êÁö¿ª ÁÖÅà º¸±Þ·üÀº 2018³â ±âÁØ 103.6%·Î 8°÷ Áß ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ Àü±¹ Æò±Õ(104.2%)º¸´Ù´Â ³·¾Ò´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr

¡Þ Áö³­ÇØ 4´ë°­ BOD ÇöȲ

°­ À̸§

»ê¼Ò¿ä±¸·®(´ÜÀ§ §·/§¤)

³«µ¿°­(¹°±Ý)

1.9

ÇѰ­(ÆÈ´ç´ï)

1.2

¿µ»ê°­(Á־ϴï)

0.9

±Ý°­(´ëû´ï)

0.8

¡ØÀÚ·á : Åë°èû

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  2. 2[¼Óº¸] ÇØ¿î¾÷°è ºÎ»ê ·¯½Ã¡¦HMM À̾î Èï¾ÆÇØ¿îµµ 4¹øÂ°
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  4. 4ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  5. 5¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  6. 6Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï 4´ë »ç°íº» ºÎ»ê¼­ »ç»ó ù ÇÑÀÚ¸®
  7. 7°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  9. 9»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ÀüÈ­¿¡ µÚÁýÈù °á°ú¡¦Ú¸ ¡®¹ß·Î°Ç ±¸Çϱ⡯ Àü¸»
  1. 1Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  3. 3±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  4. 4ì° ¡°¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼ÓµµÀü¡±¡¦È£³²ÆÕ ±¤ÁÖ ±º°øÇ×
  5. 5°³Á¤ Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ å¯ "ÀÔÆ²¸·¹ý Çå¹ý¼Ò¿ø ½ÉÆÇ û±¸"
  6. 614ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡ ¿À¼¼ÈÆ ¹ÎÇü¹è µî ÁöÀÚüÀå µ¥ºß
  7. 7¿ï»ê ÀϺΠ±âÃÊÀÇȸ Ãâ¹ßºÎÅÍ ÀÚ¸® ´ÙÅùÀ¸·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇà
  8. 8°æ³²µµÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå´Ü¿¡ ±¹Èû¡¦µ¶½Ä ½Ãµµ¿¡ ¹ÎÁÖ ºÒÂü ¡®¹ÝÂÊ °³¿ø¡¯
  9. 9¹ÝÂÊµÈ 7¿ù Àӽñ¹È¸¡¦¹ÎÁÖ »óÀÓÀ§ °¡µ¿¡¤±¹Èû º¸ÀÌÄà
  10. 10ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ºÒ¹ßµÆÁö¸¸.. "K¹æ»ê ´ã´ëÇÑ µµÀü °è¼Ó"
  1. 1[¼Óº¸] ÇØ¿î¾÷°è ºÎ»ê ·¯½Ã¡¦HMM À̾î Èï¾ÆÇØ¿îµµ 4¹øÂ°
  2. 2¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  3. 3ºÎ»ê À»¼÷µµ¿¡ 2030³â '±¹¸³ÀÚ¿¬À¯»ê¿ø' °Ç¸³¡¦¿¹Å¸ Åë°ú È®Á¤
  4. 4ȨÇ÷¯½º, ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢¿¡µµ °øÀÍä±Ç 1Á¶¿ø´ë¡¦È¸»ý ÈÄ 7000¾ï Áõ°¡
  5. 5µµ½Ãöµµ ¿ª¿¡ ¸¶Æ® °³Á¡¡¦ºÎ»ê´ë¿ª, Àü±¹ ù ¡®Áö¿ª »ó»ýÇü ¸¶Æ®¡¯
  6. 6¡®5³â ¹öƼ´Ù Æó¾÷¡¯ ºÎ»ê »ç¾÷ÀÚ 2¸¸¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 760Á¶ ±Ô¸ð ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ »ç¾÷ÀÚ µ¶ÀÏ TKMS ¼±Á¤¡¦ÇÑÈ­¿À¼Ç °í¹è
  8. 8±¸À±Ã¶ "Áö¹æ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¸é ¼­¿ïº¸´Ù ¼Òµæ¼¼ ´õ ¸¹ÀÌ °¨¸é"
  9. 9¡°°íµî¾î°ª Àâ¾Æ¶ó¡± Ư»ç´Ü À¯·´ ÆÄ°ß
  10. 10¡°»ç¶÷ Á߽à K-±â¾÷°¡Á¤½Å, AI½Ã´ë ±Û·Î¹ú ¼ºÀå »õ ¸ðµ¨¡±
  1. 1³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  2. 2ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  3. 3¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  4. 4°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  6. 6±¤ÁÖ Ã£¾Æ °í°³ ¼÷ÀÎ ¹èÀç°í ¡°Áö¿ª ºñÇÏ ÀÀ¿ø À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀïÅë¿¡ 26Á¶ ´ãÇÕ ÇøÀÇ¡¦Ëþ, Á¤À¯4»ç ±â¼Ò
  8. 8¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  9. 9Áö¼± ÇÑ´Þ Áö³µ´Âµ¥¡¦¡®Á¤ÀÌÇÑ ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ ÀÇȤ ¼ö»ç Çϼ¼¿ù
  10. 10[¼Óº¸] ¹èÀç°í ¡®6°³¿ù ÃâÀüÁ¤Áö¡¯¡¦±¤ÁÖÀÏ°í ¡°¼±Ã³ÇØ´Þ¶ó¡±
  1. 1»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  2. 2°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  3. 3º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  4. 4¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  6. 6Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
  8. 8¹Ì±¹ ¡®¹ß·Î°Ç ¡°è À¯¿¹¡¯±îÁö ÇßÁö¸¸ º§±â¿¡¿¡ 1-4 ¿ÏÆÐ
  9. 9·Ôµ¥, ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù ¾ÈŸ °æ½ÅÇϸç KIA¿¡ 8Á¡Â÷ ¿Ï½Â
  10. 10¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
¿©¸§À» ÀçÃËÇÏ´Â ³²°³¿¬²É
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°í·É Ä¡¸ÅȯÀÚ Àç»ê °ü¸®, Á¤ºÎ Ä¡¸Å¸Ó´Ï »ç¾÷ Àαâ
ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¿¬ 2Á¶ ±¸¸Å¡¦»çȸ°æÁ¦¿¬´ë ÀÌ¿ëÀº 2%´ë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»