2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Å뿵 ¼¶ ¿©°´Å͹̳ΠÁذø 7°³¿ù° ¡®³·Àᡯ

Çѻ굵¡¤ºñÁøµµ¡¤¼Ò¸Å¹°µµ 3°÷¿¡ 22¾ï ÅõÀÔ ¸ÅÁ¡ µî ¼³Ä¡ ÈÄ ¹æÄ¡

  • ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-02 20:23:13
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸¶»êÇØ¾çû¡¤½Ã ¼ÒÀ¯±ÇµÎ°í °¥µî
- ÁֹΠ¶¯ºµ ¾Æ·¡¼­ ¹è ±â´Ù·Á¾ß

°æ³² Å뿵½Ã¿Í ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êûÀÌ ³²ÇØ¾È ÁÖ¿ä °ü±¤ ¼¶ 3°÷¿¡ ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀ» Áö¾î ³õ°íµµ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» µÑ·¯½Î°í °¥µîÀ» ºúÀ¸¸é¼­ À̵é Å͹̳ÎÀÌ ¼ö°³¿ù ° ¹®Á¶Â÷ ¿­Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ ±â°üÀÇ °¥µîÀ¸·Î ¾Ö²âÀº ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´¸¸ ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. 
   
ºñÁøµµ ¿ÜÇ× ¿©°´¼±Å͹̳Π¸ð½À.
2ÀÏ Å뿵½Ã¿Í ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¿¬¸»°ú ¿Ã 1¿ù¿¡ Çѻ굵 Á¦½Â´ç, ºñÁøµµ ¿ÜÇ×, ¼Ò¸Å¹°µµ µî 3°÷ ¼¶¿¡ ¿¬ÀÌ¾î ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀ» ÁذøÇß´Ù. 22¾ï ¿øÀ» µéÀÎ 3°³ ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀº ¸ÅÇ¥¼Ò¿Í ¸ÅÁ¡, È­Àå½Ç µî ¿©°´¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´À» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ µîÀ» °®Ãè´Ù.

Çѻ굵´Â ÀÌÃæ¹«°ø À¯ÀûÁö·Î, ºñÁøµµ´Â õÇýÀÇ ÇØ¼ö¿åÀåÀ¸·Î, ¼Ò¸Å¹°µµ´Â µî´ë¼¶À» ¿¬°áÇÑ Àý°æÀ¸·Î À̸§³ª ¸Å³â ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ Ã£°í ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´µéÀº Å͹̳ÎÀÌ ¾ø¾î ºñ¿Í ¶¯ºµ¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâµÈ ä ¹è¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. 3°³ ¼¶ Å͹̳ÎÀº ÀÌ °°Àº ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϰí ÄèÀûÇÑ È޽İø°£ µî ÆíÀÇÁ¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÅÃàµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 6°³¿ùÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¾ÆÁ÷±îÁö ¹®À» ¿­Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. Å͹̳ÎÀ» ¸¸µç ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû°ú °üÇÒ ÁöÀÚüÀÎ Å뿵½Ã°¡ Å͹̳ÎÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ¼­·Î »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êûÀº Å뿵½Ã°¡ Å͹̳Π°ü¸®¸¦ À§ÀÓ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é, Å뿵½Ã´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀº ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ °ü¸®Ã¥ÀÓ¸¸ Áö¶ó´Â °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. µÎ ±â°üÀº ¸î°³¿ùµ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇßÁö¸¸ ÀÇ°ß Â÷À̸¦ Á¼È÷Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹À¯Àç»ê°ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ±¹À¯Àç»êÀÎ Å͹̳Π¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³Ñ°Ü ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´ë½Å Å뿵½Ã·Î °ü¸® À§ÀÓÇÏ¸é ½Ã°¡ ¸ðµç Àç»ê±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ë ¼öÀÍÀ» °¡Á®°¥ ¼ö Àִµ¥µµ Å뿵½Ã´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ´Þ¶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å뿵½Ã´Â °ü¸® À§ÀÓÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Å͹̳ÎÀ» °ü¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿¹»ê°ú ÀηÂÀÌ µé¾î°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ü¸® À§ÀÓÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é À¯Áöº¸¼ö µî °ü·Ã ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ¾ß Çϴµ¥ ½ÃÀÇȸ¸¦ ¼³µæÇÒ ¸íºÐµµ ¾ø´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

µÎ ±â°üÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ °¥µîÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼¶ ÁÖ¹ÎÀº Ȳ´çÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. Çѻ굵 ÁֹΠ±è¸ð ¾¾´Â ¡°¶¯ºµ¿¡ ¼­¼­ ¹è¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« Èûµé´Ù. ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» µé¿© Å͹̳ÎÀ» Áö¾î ³õ°í ¿Ö Ȱ¿ëÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ºÒÆòÇß´Ù.

 ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©¿¡ 10¸¸ ¼ö¿ë K-ÆË Àӽðø¿¬Àå Á¦¾È
  2. 2ÇÏÀÌ¿£µå ÀÕ´Ü °ø±Þ¡¦ºÎ»ê §³´ç ºÐ¾ç°¡ 800¸¸ ¿ø ÅιرîÁö
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 3¸í °¨¼Ò? Áß±¸ 1¸í À¯Áöµµ ºÒ¾È
  4. 4ÇàÁ¤ÅëÇÕ °£´ãȸ ÇÑ ¹ø ¾ø´Ù¡¦µÞÁü Áø PK Á¤Ä¡±Ç
  5. 5¸®¾×¼Ç ÀåÀÎÀÌ °ð ¸á·Î ÀåÀΡ¦¡®·Î¸Ç½º Å·¡¯ ´Ù½Ã ²çÂù ÀÌ ¹è¿ì
  6. 6ôìÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü¿¡ ÀÌÇö Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø
  7. 7³¡³ªÁö ¾Ê´Â Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¸®½ºÅ© ¡°ùÛ±¹È¸ ÇÕÀÇ ¹ÌÀÌÇࡦó³ 25% ºÎ°ú¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Çü ¾ø´Â ±â¼ú·Î °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ µî ÃÆ´Ù, ì±ä µ·¸¸ 815¾ï
  9. 9Ã߸ð ¹ß±æ À̾îÁø ÀÌÇØÂù ºó¼Ò¡¦´«¹° ¼Ó ¹è¿õ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°AI º® ½×Áö ¸»°í dzÂ÷·Î Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä¡¦Àλý 2¸· ºû³»ÁÙ ¹«±â¡±
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 3¸í °¨¼Ò? Áß±¸ 1¸í À¯Áöµµ ºÒ¾È
  2. 2ÇàÁ¤ÅëÇÕ °£´ãȸ ÇÑ ¹ø ¾ø´Ù¡¦µÞÁü Áø PK Á¤Ä¡±Ç
  3. 3ôìÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü¿¡ ÀÌÇö Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø
  4. 4Ã߸ð ¹ß±æ À̾îÁø ÀÌÇØÂù ºó¼Ò¡¦´«¹° ¼Ó ¹è¿õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ¼ö¼ø¡¦³¡¾ø´Â ³»È«¿¡ Ã⸶ Èñ¸ÁÀÚ ¿ï»ó(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ ÃÑ·ÂÀü¡¦¹«±âÇÑ ³ó¼º¡¤¼­¸í¿îµ¿ µ¹ÀÔ
  7. 7°©Àڱ⠸» ¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ¡¦ôì ¡°Â÷ºÐÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÁøÀÇ ÆÄ¾ÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  9. 9À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©¿¡ 10¸¸ ¼ö¿ë K-ÆË Àӽðø¿¬Àå Á¦¾È
  2. 2ÇÏÀÌ¿£µå ÀÕ´Ü °ø±Þ¡¦ºÎ»ê §³´ç ºÐ¾ç°¡ 800¸¸ ¿ø ÅιرîÁö
  3. 3³¡³ªÁö ¾Ê´Â Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¸®½ºÅ© ¡°ùÛ±¹È¸ ÇÕÀÇ ¹ÌÀÌÇࡦó³ 25% ºÎ°ú¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ ¡®5±Ø3Ư¡¯ Áö¹æ½Ã´ë ½ÇÇö¡¦±Ç¿ªº° ¼ö»ê¼ºÀå Àü·«
  5. 5ùÛ ÅõÀÚÁö¿¬¿¡ Ú¸ ºÒ¸¸, ÄíÆÎ ¼ö»çµµ ÇѸò¡¦ó³¾÷°è ¡®2Â÷ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹®È­¡¤ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ »î¡¦´Þ¸ÂÀ̾ð´öÀÇ Àç¹ß°ß
  7. 7ºÎ»êëÞ ¹Ì·¡Çü Á¡Æ÷ ¾ç»ê±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Ãâ¹ü
  8. 8ºÎµ¿»êÇ÷¡´Ö, AI°¡ ºÐ¼®ÇÑ ´ëÁöÁöºÐ Á¤º¸ Á¦°ø
  9. 9ÄÚ½ºÆ÷ µ¿³²±ÇÇùÀÇȸ ¡°½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤»ê¾÷¡¤Á¤Ã¥ ÀÕ´Â °ÅÁ¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
  1. 1½Çü ¾ø´Â ±â¼ú·Î °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ µî ÃÆ´Ù, ì±ä µ·¸¸ 815¾ï
  2. 2¡°AI º® ½×Áö ¸»°í dzÂ÷·Î Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä¡¦Àλý 2¸· ºû³»ÁÙ ¹«±â¡±
  3. 3¡°½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ÀÏ ¼±ÅÃÇÏ¶ó¡± ¡°°æÇèÀº °áÄÚ ´ÄÁö ¾Ê´Â´Ù¡±
  4. 4¾ç»ê °­¼­µ¿ ó³ºÎǰ°øÀå ÀÌÀü ¡®¾ø´øÀϷΡ¯
  5. 5Áßó¹ý 4³â¡¦À۳⠺λ꼭¸¸ 33¸í ¼ûÁ®
  6. 6ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ¡°¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ ¾ÈÀü °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±
  7. 7±¹¹Î 59% ¡°¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â °ø°¨¡±¡¦±ÕÇü¹ßÀü ±â¿©È¿°ú ±â´ë
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 28ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®±è°ÇÈñ ¼±°í¡¯ ¹ýÁ¤ »ýÁ߰衦¹ý¿ø¼­ ÃÔ¿µÇØ ¿µ»ó Á¦°ø
  10. 10¹ú½á ³× ¹øÂ° Çà»ç¡¦Âü¼®ÀÚµé ¸Þ¸ð ¡®¿­°ø¡¯, À̸ðÀÛ ¼±¹è ¡®¼ø»ì°íµî¾î ¼±¹°¡¯¿£ ȯȣµµ
  1. 1NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  2. 2¿Ã¸²Çȼ­ K-ÄÃ󡤽ºÆ÷Ã÷ ¾Ë¸°´Ù
  3. 3ÃÖ°¡¿Â, Ŭ·ÎÀÌ ±è ³ÑÀ»±î
  4. 4Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  5. 5EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  6. 6¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  8. 8¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  9. 9±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  10. 10À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®±è°ÇÈñ ¼±°í¡¯ ¹ýÁ¤ »ýÁ߰衦¹ý¿ø¼­ ÃÔ¿µÇØ ¿µ»ó Á¦°ø
Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 28ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»