2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Å뿵 ¼¶ ¿©°´Å͹̳ΠÁذø 7°³¿ù° ¡®³·Àᡯ

Çѻ굵¡¤ºñÁøµµ¡¤¼Ò¸Å¹°µµ 3°÷¿¡ 22¾ï ÅõÀÔ ¸ÅÁ¡ µî ¼³Ä¡ ÈÄ ¹æÄ¡

  • ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-02 20:23:13
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸¶»êÇØ¾çû¡¤½Ã ¼ÒÀ¯±ÇµÎ°í °¥µî
- ÁֹΠ¶¯ºµ ¾Æ·¡¼­ ¹è ±â´Ù·Á¾ß

°æ³² Å뿵½Ã¿Í ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êûÀÌ ³²ÇØ¾È ÁÖ¿ä °ü±¤ ¼¶ 3°÷¿¡ ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀ» Áö¾î ³õ°íµµ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» µÑ·¯½Î°í °¥µîÀ» ºúÀ¸¸é¼­ À̵é Å͹̳ÎÀÌ ¼ö°³¿ù ° ¹®Á¶Â÷ ¿­Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ ±â°üÀÇ °¥µîÀ¸·Î ¾Ö²âÀº ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´¸¸ ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. 
   
ºñÁøµµ ¿ÜÇ× ¿©°´¼±Å͹̳Π¸ð½À.
2ÀÏ Å뿵½Ã¿Í ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¿¬¸»°ú ¿Ã 1¿ù¿¡ Çѻ굵 Á¦½Â´ç, ºñÁøµµ ¿ÜÇ×, ¼Ò¸Å¹°µµ µî 3°÷ ¼¶¿¡ ¿¬ÀÌ¾î ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀ» ÁذøÇß´Ù. 22¾ï ¿øÀ» µéÀÎ 3°³ ¿©°´¼±Å͹̳ÎÀº ¸ÅÇ¥¼Ò¿Í ¸ÅÁ¡, È­Àå½Ç µî ¿©°´¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´À» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ µîÀ» °®Ãè´Ù.

Çѻ굵´Â ÀÌÃæ¹«°ø À¯ÀûÁö·Î, ºñÁøµµ´Â õÇýÀÇ ÇØ¼ö¿åÀåÀ¸·Î, ¼Ò¸Å¹°µµ´Â µî´ë¼¶À» ¿¬°áÇÑ Àý°æÀ¸·Î À̸§³ª ¸Å³â ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ Ã£°í ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È ¼¶ Áֹΰú °ü±¤°´µéÀº Å͹̳ÎÀÌ ¾ø¾î ºñ¿Í ¶¯ºµ¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâµÈ ä ¹è¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. 3°³ ¼¶ Å͹̳ÎÀº ÀÌ °°Àº ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϰí ÄèÀûÇÑ È޽İø°£ µî ÆíÀÇÁ¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÅÃàµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 6°³¿ùÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¾ÆÁ÷±îÁö ¹®À» ¿­Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. Å͹̳ÎÀ» ¸¸µç ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû°ú °üÇÒ ÁöÀÚüÀÎ Å뿵½Ã°¡ Å͹̳ÎÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ¼­·Î »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êûÀº Å뿵½Ã°¡ Å͹̳Π°ü¸®¸¦ À§ÀÓ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é, Å뿵½Ã´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀº ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ °ü¸®Ã¥ÀÓ¸¸ Áö¶ó´Â °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. µÎ ±â°üÀº ¸î°³¿ùµ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇßÁö¸¸ ÀÇ°ß Â÷À̸¦ Á¼È÷Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹À¯Àç»ê°ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ±¹À¯Àç»êÀÎ Å͹̳Π¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³Ñ°Ü ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´ë½Å Å뿵½Ã·Î °ü¸® À§ÀÓÇÏ¸é ½Ã°¡ ¸ðµç Àç»ê±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ë ¼öÀÍÀ» °¡Á®°¥ ¼ö Àִµ¥µµ Å뿵½Ã´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ´Þ¶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å뿵½Ã´Â °ü¸® À§ÀÓÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Å͹̳ÎÀ» °ü¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿¹»ê°ú ÀηÂÀÌ µé¾î°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ü¸® À§ÀÓÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é À¯Áöº¸¼ö µî °ü·Ã ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ¾ß Çϴµ¥ ½ÃÀÇȸ¸¦ ¼³µæÇÒ ¸íºÐµµ ¾ø´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

µÎ ±â°üÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ °¥µîÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼¶ ÁÖ¹ÎÀº Ȳ´çÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. Çѻ굵 ÁֹΠ±è¸ð ¾¾´Â ¡°¶¯ºµ¿¡ ¼­¼­ ¹è¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« Èûµé´Ù. ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» µé¿© Å͹̳ÎÀ» Áö¾î ³õ°í ¿Ö Ȱ¿ëÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ºÒÆòÇß´Ù.

 ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2ºÎ»ê¹®È­È¸°ü À߸øÀ¦¡®°ø¿¬ Â÷Áú¡¯ ½Ã¹Î ÇÇÇØ
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  4. 4[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  6. 65³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  8. 8Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  9. 9ì°Á¤ºÎ '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³'·Î °¡´Ú À⳪¡¦"ºÎÁöÈ®º¸ Àû±â ÃßÁø"
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  2. 25³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áß¼öû ¡®9´ë ¹üÁË¡¯ ¼ö»ç¡¦°ø¼Òû º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº ÃßÈÄ ³íÀÇ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç À±¸®½ÉÆÇ¿ø, Áö³­ 12ÀÏ ±èº´±â ÀÇ¿ø Á¦¸í ÀÇ°á ¡¦±è ÀÇ¿ø Àç½É½Åû ¿¹°í
  5. 542°³¿ù°£ 1600ȸ »ç°í¾øÀÌ ºñÇࡦKF-21 ºñÇà½ÃÇè ¿Ï·á
  6. 6ÑÑÃѸ® ¡°»çÀ̺ñ ÀÌ´Ü, »çȸ¾Ç¡¦ÅëÀϱ³¡¤½ÅõÁö öÀú¼ö»ç¡±
  7. 7ÇѺ´µµ ¡°´çÁ¤, Áß¼öû¹ý¾È µî À̰ߡ¦Á¶À²Çؾߡ±
  8. 8À±ÅñÙ, ºÎ»ê½ÃÀå µµÀüÀ塦 ¡°ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¿Í °ø°ø¼ºÀ¸·Î ºÎ»ê »ì¸°´Ù¡±
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ® ÃÊû¹Þ¾Æ 13ÀÏ ìí ³ª¶óÇö ¹æ¹® Á¤»óȸ´ã
  10. 10æ¨, º¸¿Ï¼ö»ç ¸í¸ñ Á÷Á¢ ¼ö»ç ¿ì·Á¡¦Ëþ, °ø¼ÒÁ¦±â¡¤À¯Áö À§ÇØ ÇÊ¿ä ÁÖÀå
  1. 1±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  2. 2Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  3. 3ì°Á¤ºÎ '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³'·Î °¡´Ú À⳪¡¦"ºÎÁöÈ®º¸ Àû±â ÃßÁø"
  4. 4ºÎ»ê ¾ß½ÉÂù ¹Ì·¡»ê¾÷ ÆÝµå¡¦ÅõÀÚ±â¾÷ ã±â Áø¶¡
  5. 5Ú¸ ÇÔÁ¤ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ÀÔÇס¦HJÁß MRO»ç¾÷ ù °á½Ç
  6. 6¾ÖÇÃ, ±¸±ÛÀÇ Á¦¹Ì³ªÀÌ¿Í ¼ÕÀâ¾Ò´Ù
  7. 7¡°¿ÃÇØ ºÎ»êÇ× °³Ç× 150ÁÖ³â¡¦ÇØ¾ç¡¤¼ö»ê¾÷ ´ëÀüȯ ÀÌ·ê °Í¡±
  8. 8HMM, ģȯ°æ ¿îÇ×¼³ºñ ¡®À®¼¼ÀÏ¡¯ µµÀÔ
  9. 9¡°ºÎ»ê ¼ö»ê¹°¿¡ ij¸¯ÅÍ Á¢¸ñ, ±Û·Î¹ú È®Àå Àڽš±
  10. 10¡®¼÷¹Úºñ 200¸¸ ¿ø¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå, ´ë±¹¹Î »ç°ú¡¦ °âÁ÷ »çÀÓ
  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  3. 3¼­¿ï ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ ¾ðÁ¦±îÁö ¡°¾ÆÁ÷ ±³¼· ÀÏÁ¤ ¸ø Àâ¾Æ¡±
  4. 4½ÅÆò ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå, ´ë±Ô¸ð ¹®È­Ã¼À°°ø°£ º¯½Å
  5. 5ºÎ»ê ±ÝÁ¤»êÅͳμ­ È­¹°Â÷ °£ Ãßµ¹¡¦¿îÀüÀÚ 1¸í »ç¸Á
  6. 6¿ÃÇØ Ãʵî 1Çгâ 30¸¸ ¸í ºØ±«¡¦ÃÊÁß°í Àüü 500¸¸ ¸í ¾Æ·¡·Î
  7. 7Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â µ¹º½ ¼ö¿ä¡¦ã¼, ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® 600°³·Î ´ëÀÀ
  8. 8[¼Óº¸] ëÅ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ °á½É°øÆÇ ½ÃÀÛ¡¦ ¿À´ÃÀº ±¸Çü
  9. 9¹ýÁ¶-±³Á¤ ¡®¹Ì°á¼ö Á¢±Ù±Ç¡¯ °¥µî¡¦¡°¿¹¾àÁ¦ º¸¿Ï¡± ¡°¸éȸµ¶Á¡ Å¿¡± ÆØÆØ
  10. 10±âÃÊ´Üü AI °³¹ß ºÕ¡¦ºÎ»ê µ¿±¸µµ ÆÈ °È¾î
  1. 1ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  2. 241¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  3. 3Ã౸ ¸í°¡ ³¡¾ø´Â ±¼¿å¡¦¸ÇÀ¯ FAÄÅ 64°­ Å»¶ô
  4. 4KCC ¡®Çã ÇüÁ¦¡¯ ¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü ¿©ºÎ´Â?
  5. 56¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
  6. 6ùÛ¼­ ºÙÀº Å״Ͻº 1, 2À§¡¦½ÂÀÚ´Â ¾ËÄ«¶ó½º
  7. 7»õÇØ ù ±¹Á¦´ëȸµµ ¿ì½ÂÀº ¾È¼¼¿µ
  8. 8À̹μºÈ£, U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù½Â µÚ °¡·ÁÁø ¡®¼öºñ ºÒ¾È¡¯
  9. 9·ùÁöÇöÈ£ WBC È÷µçÄ«µå? ¿Àºê¶óÀ̾ð¡¤Á¸½º ÇÕ·ù À¯·Â
  10. 10Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¡®¾à¹ß¡¯·Î ¹öƼ´Â ¼öµ¾¹° ¹ß¾Ï¹°Áú À§ÇèÄ¡¡¦Ã¢¿ø ´õ ½É°¢
»õÇØ ´Þ¶óÁö´Â ±¹¹Î¿¬±Ý
40³â ³³ºÎ¶© Æò±Õ 9¸¸2000¿ø ´õ ¹Þ¾Æ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
dzÀÚ¡¤ÆÐ·¯µð´Â ±ÔÁ¦ Á¦¿ÜÇß´ÙÁö¸¸¡¦°¡Â¥´º½º ±âÁØ ¸ðÈ£
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´Ù´ëÆ÷ ÇØ³ÑÀÌ
²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³°æ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àü¼¼°è ÀÏÁÖ ¡®¿ùµå Å©·çÁ, ÃÖ´ë 1³â°£ 25~40±¹ ¿îÇ×
Á¦Á¶¡¤¹°·ù ÅõÀÔ ÇÇÁöÄà AI, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¸¶Áö¸· ÆÛÁñ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»