2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ÀӽûýȰ½Ã¼³ °³¼Ò¡¦Àü±¹ ½Å±ÔÈ®Áø 40¸í´ë

¼öµµ±Ç¡¤±¤ÁÖ »ê¹ßÀû °¨¿° °è¼Ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹³» Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 40¸í´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇØ¿Ü À¯ÀÔ »ç·Ê°¡ À̾îÁö°í, ¼öµµ±Ç°ú ±¤ÁÖÀÇ Áý´Ü ¹ßº´ ¿©ÆÄ·Î »ê¹ßÀû °¨¿°ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÈ´Ù.

Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â 12ÀÏ 0½Ã ±âÁØ ±¹³» Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 44¸íÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹³» ´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 1¸¸3417¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ±¹³» ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ÀÌ´Þ µé¾î 40~60¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. Áö³­ 11ÀÏ 35¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç º¸¸§ ¸¸¿¡ 30¸í´ë·Î ¶³¾îÁ³Áö¸¸, ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 40¸í´ë·Î ´Ã¾ú´Ù. °¨¿° °æ·Î¸¦ º¸¸é ÇØ¿Ü À¯ÀÔ(23¸í)ÀÌ Áö¿ª¹ß»ý(21¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù. ¼öµµ±Ç°ú ±¤ÁÖ¿¡¼­ »ê¹ßÀû °¨¿°ÀÌ À̾îÁø´Ù. À̳¯ °æ±â ¾È¾ç½Ã ÁÖ¿µ±¤±³È¸ °ü·Ã È®ÁøÀÚ°¡ 2¸í Ãß°¡µÆ´Ù. ¼öµµ±Ç ¹æ¹®ÆÇ¸Å ¸ðÀÓ, °æ±â ÀÇÁ¤ºÎ Áý´Ü¹ßº´, ¼­¿ï ·Ôµ¥ ¹ÌµµÆÄ ±¤È­¹®ºôµù°ú °ü·ÃµÈ È®ÁøÀÚµµ 1¸í¾¿ Ãß°¡µÆ´Ù. °æ±â ¿ëÀο¡¼­´Â Àϰ¡Á· 4¸íÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ¿¡¼­´Â »çÂû°ú ¿ä¾ç¿ø, °í½ÃÇпø, º´¿ø µîÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ¹æ¹®ÆÇ¸Å Áý´Ü °¨¿°°ú °ü·ÃÇØ 6¸íÀÌ Ãß°¡·Î ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¹èµå¹ÎÅÏ Å¬·´¿¡¼­µµ Áö³­ 8ÀÏ Ã¹ ȯÀÚ°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ 3¸íÀÌ Ãß°¡ È®ÁøµÆ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº ¹æ¹®ÆÇ¸Å Áý´Ü°¨¿°°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­´Â Ãß°¡ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ´©Àû È®ÁøÀÚ 153¸íÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÃÖ±Ù 19¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ºÎ»ê °¨ÃµÇ× ·¯½Ã¾Æ ³Ãµ¿È­¹°¼± ¼±¿øµéÀº Áö³­ 10ÀÏ ¸ðµÎ ¿ÏÄ¡ ÆÇÁ¤À» ¹Þ°í Åð¿øÇß´Ù. °æ³²¿¡¼­´Â ÁÖ¸» »õ 4¸íÀÌ Ãß°¡µÅ ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â 144¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. 3¸íÀº ¿ìÁŰ½ºÅº ±¹ÀûÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀ̸ç, 1¸íÀº ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ÀÔ±¹ÇÑ 50´ë ³²¼ºÀÌ´Ù. ½Å±Ô ȯÀÚ°¡ ¾ø´Â ¿ï»êÀº ´©Àû 55¸íÀ» À¯ÁöÇß´Ù.

¹Ú´ÉÈÄ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) 1Â÷Àå(º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü)Àº ±¹¹Î 3055¸í Áß ´Ü 1¸í¸¸ Äڷγª19 Ç×ü¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â ÃÖ±Ù Á¶»ç °á°ú¸¦ ±Ù°Å·Î ¡°Áý´Ü¸é¿ªÀ» ÅëÇÑ ´ëÀÀÀº ºÒ°¡´ÉÇϸç ÇâÈÄ 1, 2³â ÀÌ»ó Äڷγª19ÀÇ Àå±âÈ­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÑÆí Áߴ뺻Àº Ç׸¸¹æ¿ªÀ» À§ÇØ 13ÀÏ ºÎ»ê ¿©¼ö µî 2°³ ±Ç¿ª¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ÀӽûýȰ½Ã¼³À» ¿ì¼± °³¼ÒÇÑ´Ù. ºÎ»ê ¸¶»ê ¿ï»ê Æ÷Ç× µ¿ÇØ µîÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿øÀº ºÎ»ê±Ç¿ª, ÀÎõ ÆòÅà ´ë»ê ±º»ê ¿©¼ö ¸ñÆ÷ µî Ç׸¸À¸·Î ÀÔ±¹ÇÑ ¼±¿øÀº ¿©¼ö±Ç¿ªÀ¸·Î °¢°¢ ³ª´² ÀӽûýȰ½Ã¼³¿¡¼­ 2ÁÖ°£ °Ý¸®µÈ´Ù. ´Ù¸¸ Ç×°ø±â³ª ¼±¹ÚÀ» ÅëÇÑ Ãâ±¹ ÀÏÁ¤ÀÌ È®Á¤µÈ °æ¿ì ¼±»ç³ª ´ë¸®Á¡¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ º°µµÀÇ Â÷¸¦ Ÿ°í ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¢ÃË ¾øÀÌ ¹Ù·Î À̵¿ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÒ ¶§´Â ÇØ´ç ¼±¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­ Áßµµ Åð¼Ò¸¦ Çã¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Î¿ë ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  3. 3µ¿³× µ¹¸ç ¡®Á¾·®Á¦ ¾²·¹±â ºÀÅõ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1455> °æ³² °ÅÁ¦ »ê¹æ»ê
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  8. 8°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  9. 9·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  10. 10¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  3. 3±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  4. 4ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý 4¿ù Á¦Á¤ ¼ö¼ø 'ÂøÂø'
  5. 5Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö, "³»°¡ °Ì³ª³ª, µµÀúÈ÷ ¾ÈµÉ °Í °°³ª" ±¹Èû °ø¼¼¿¡ ¸ÂºÒ
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, ÀüÀç¼ö °Ü³É "'¹çµÎ·· ¼ö»ö TF' ¸¸µé°Ú´Ù"
  8. 8[¼Óº¸] À嵿Çõ, º¸À¯ ÁÖÅà 6ä Áß 4ä óºÐ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É Àç»ê 49¾ï ¿ø, ´ëÅë·Éµµ 'ºÒÀå' ¼öÀÍ ºÃ´Ù
  10. 10Á¶±¹ ´ëÇ¥ ºÎ»ê Ã⸶ Ã˱¸ÇÏ´Â Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´ç¡¦±¹Èû ¹Ý»ö? ¹ÎÁÖ °æ°è?
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àα¸ '°ñµçÅ©·Î½º' ¸Â³ª¡¦Àü±¹µµ ºÎ»êµµ, ÀÚ¿¬°¨¼Ò 4³âÕÎ ÃÖÀú
  3. 3ºÎ»ê °Ç¼³»ç Áö³­ÇØ °ø»ç °è¾à ½ÇÀû 10Á¶ ¿ø À°¹Ú
  4. 4¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  5. 5ºó´ëÀÎ BNK±ÝÀ¶ ȸÀå ¿¬ÀÓ È®Á¤¡¦ 2029³â 3¿ù±îÁö Àӱ⠿¬Àå
  6. 6¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  7. 7"°ø°ø 5ºÎÁ¦, °æÂ÷¡¤ÇÏÀ̺긮µåÂ÷µµ ´ë»ó¡¦¸ðµç Áö¹æÁ¤ºÎ Àû¿ë"
  8. 8BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  10. 10»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  1. 1µ¿³× µ¹¸ç ¡®Á¾·®Á¦ ¾²·¹±â ºÀÅõ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  4. 4¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  6. 6ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  9. 9¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  10. 10¹ÚÇüÁØ Àç»ê 55¾ï2992¸¸ ¿ø¡¦¹Ì¼ú°ü ÅäÁö±âºÎ µî 3¾ï ÁÙ¾î
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  3. 3·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¸±Û ¸®¼­Ä¡ ¹ßÇ¥ ¡®Åͺ¸ÄöÆ®¡¯, ¼º´É À¯ÁöÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸® °¨Ãà
±¹³» È®»ê ÄÚÈíÀÔ ¿¡³ÊÁö¹Ù, Æó¼Õ»ó¡¤¾Ë·¹¸£±â ¼ººÐ °ËÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»