2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¨ÃµÇ× ¿ø¾ç¾î¼± È®ÁøÀÚ Á¢ÃË 45¸í ÀÚ°¡°Ý¸®

ºÎ»ê½Ã, ¼±¹Ú ¼ö¸®°ø µî Æ÷ÇÔ¡¦°¨¿° ¼±¿ø ÇàÀûÀº ÆÄ¾Ç ¾ÈµÅ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÚ°¡°Ý¸® ÀÌÅ» 2¸í ¶Ç Àû¹ß

Áö³­ 14ÀÏ ºÎ»ê °¨ÃµÇ׿¡ Á¤¹ÚÇÑ Åõ¹ß·ç ±¹Àû ¿ø¾ç¾î¼± Ä«À̷νºÈ£(499£ô)¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ ¼±¿ø 1¸íÀÌ Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº °¡¿îµ¥ Áö³­´Þ ÀÔÇ× ´ç½Ã ¼±¹Ú ¼ö¸®¸¦ À§ÇØ ½Â¼±Çß´Ù°¡ Á¢ÃËÀÚ·Î ºÐ·ùµÈ ÀοøÀº ¸ðµÎ 45¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

   
ºÎ»ê½Ã´Â È®Áø ¼±¿ø°ú Á¢ÃËÇÑ ¼±»ç ´ë¸®Á¡ Á÷¿ø, ¼±¹Ú ¼ö¸®°ø, µµ¼± °ü°èÀÚ µî 45¸í Àü¿øÀ» 14ÀÏ µ¿¾È ÀÚ°¡°Ý¸®Çϵµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, Äڷγª19 °ü·Ã Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¹æÄ§À̶ó°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ä«À̷νºÈ£ ½Â¼±¿øÀº È®ÁøÀÚ 1¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 44¸íÀÌ´Ù. È®ÁøÀÚ 1¸íÀ» »« 43¸íÀº ¸ðµÎ Äڷγª19 À½¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã ¾Èº´¼± °Ç°­Á¤Ã¥°úÀåÀº ¡°¼ö¸® µîÀ» À§ÇØ ¼±¹Ú¿¡ ¿À¸£´Â ÀÛ¾÷ÀÚ´Â ¸¸¾à¿¡ ´ëºñÇØ ¸¶½ºÅ© Âø¿ë µîÀÇ ¹æ¿ª ÁöħÀ» Áö۵µ·Ï ±Ç°íµÈ´Ù¡±¸ç ¡°Ä«À̷νºÈ£¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÑ ÀÌ ÀϺδ ¹æ¿ªÁöħÀ» Àß ÁöÄÑ Á¢ÃËÀÚ·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È®Áø ¼±¿øÀÌ Áö³­´Þ ºÎ»ê °¨ÃµÇ׿¡ Á¤¹ÚÇÑ 20¿© Àϰ£ Çϼ±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àӽûó·úÇã°¡ÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ µÚ´Ê°Ô µå·¯³µ´Ù. Àӽûó·úÇã°¡ÁõÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¹è¿¡¼­ ³»·Á Ç׸¸ ¹ÛÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϼ± Çã°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÌ ±â°£ ³» ºÎ»êÀ» µ¹¾Æ´Ù³æÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸, °Ë¿ª´ç±¹Àº Á¤È®ÇÑ À̵¿ °æ·Î¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °Ë¿ª¼Ò´Â ÀÌ´Þ 6ÀϺÎÅÍ Çϼ± ¼±¿ø¿¡ ´ëÇÑ Äڷγª19 Àǹ« °Ë»ç¸¦ Çϰí ÀÖ¾î, ´ç½Ã ÀÌ ¼±¿øÀÇ °¨¿° ¿©ºÎ´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅ´Ù.

À̳¯ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²¿¡¼­´Â ½Å±Ô ȯÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ °¢°¢ 153¸í, 56¸í, 144¸íÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÀÚ°¡°Ý¸® ¼öÄ¢À» À§¹ÝÇÑ »ç·Ê°¡ 2°Ç ³ª¿Ô´Ù. ½Ã´Â °¨¿°º´ ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ³²¼º 2¸íÀ» °æÂû¿¡ °í¹ßÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Áß ÇÑ ¸íÀº Áö³­ 11ÀÏ Áß±¹(È«Äá)¿¡¼­ ÀÔ±¹ÇØ ¿À´Â 24ÀϱîÁö ÀÚ°¡°Ý¸®¸¦ ¸í·É¹Þ¾ÒÀ¸³ª, Áö³­ 14ÀÏ »õº® 1½Ã30ºÐ²² ÁÖ°ÅÁö Àα٠½Ä´ç¿¡¼­ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Ù ÆøÇà »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÅ °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌÅ» »ç½ÇÀÌ ¹ß°¢µÆ´Ù. À̵éÀ» Æ÷ÇÔ, ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÚ°¡°Ý¸® ¼öÄ¢À» ¾î±ä »ç¶÷Àº ¸ðµÎ 46¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. À̳¯ ±¹³» Äڷγª19 È®ÁøÀÚ´Â Àü³¯º¸´Ù 39¸í ´Ã¾î ´©Àû 1¸¸3551¸íÀÌ´Ù. ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ´ë¼ö¼ú ¿¹°í
  2. 2ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ³¯¶Ù´Âµ¥¡¦¾óºüÁø ¼±°üÀ§ ±â¸§ ºÎ¾ú´Ù
  3. 3´Ü 44Ç¥ Â÷¡¦Å뿵½ÃÀå ¿©´ç °­¼®ÁÖ ½Å½Â¡¦ÁøÁÖ ¹«¼Ò¼Ó Á¶±ÔÀÏ, °øÃµ¹èÁ¦ µó°í 3¼±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÎÁÖ2 ±¹Èû1¡¦PK °æÀï ¼Ó ÇùÄ¡ ºÒ°¡ÇÇ
  5. 5´ç¼± ù³¯ Ãæ·Ä»ç¡¤Òƹ¦¿ª ãÀº ÀüÀç¼ö¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÀμöÀ§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6Â÷±â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ 11¡¤±¹Èû 37 ¡®¿©¼Ò¾ß´ë¡¯¡¦ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤ Çè·Î
  7. 7½ÃÀåÀº ÀüÀç¼ö, ±âÃÊ´ÜüÀåÀº ±¹Èû¡¦ÁÙÅõÇ¥ ÁÙ°í ¡®±³Â÷ÅõÇ¥¡¯ ¶Ñ·Ç
  8. 8±¸¡¤±º ¼±°Å ¿­¼¼ ¼Ó ¡®°³Àα⡯·Î ½Â¸®¡¦æ¨ ´ë±ÇÁÖÀÚ ¹Ý¿­ ¼ºÅ­
  9. 9¿ì¼ººó ù ¹ÎÁÖ Ãâ½Å ±âÀ屺¼ö¡¦µ¿·¡ ÀåÁØ¿ë ÃÖ´ë Ç¥Â÷ Àç¼±
  10. 10¹Ú¿Ï¼ö, Áøº¸¼ºÇâ â¿ø ¼º»ê¡¤ÁøÇØ ¼±Àü¡¦15°³ ½Ã¡¤±º(ÃÑ 18°÷) ½Â¸®
  1. 1´Ü 44Ç¥ Â÷¡¦Å뿵½ÃÀå ¿©´ç °­¼®ÁÖ ½Å½Â¡¦ÁøÁÖ ¹«¼Ò¼Ó Á¶±ÔÀÏ, °øÃµ¹èÁ¦ µó°í 3¼±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ2 ±¹Èû1¡¦PK °æÀï ¼Ó ÇùÄ¡ ºÒ°¡ÇÇ
  3. 3´ç¼± ù³¯ Ãæ·Ä»ç¡¤Òƹ¦¿ª ãÀº ÀüÀç¼ö¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÀμöÀ§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Â÷±â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ 11¡¤±¹Èû 37 ¡®¿©¼Ò¾ß´ë¡¯¡¦ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤ Çè·Î
  5. 5½ÃÀåÀº ÀüÀç¼ö, ±âÃÊ´ÜüÀåÀº ±¹Èû¡¦ÁÙÅõÇ¥ ÁÙ°í ¡®±³Â÷ÅõÇ¥¡¯ ¶Ñ·Ç
  6. 6±¸¡¤±º ¼±°Å ¿­¼¼ ¼Ó ¡®°³Àα⡯·Î ½Â¸®¡¦æ¨ ´ë±ÇÁÖÀÚ ¹Ý¿­ ¼ºÅ­
  7. 7¿ì¼ººó ù ¹ÎÁÖ Ãâ½Å ±âÀ屺¼ö¡¦µ¿·¡ ÀåÁØ¿ë ÃÖ´ë Ç¥Â÷ Àç¼±
  8. 8¹Ú¿Ï¼ö, Áøº¸¼ºÇâ â¿ø ¼º»ê¡¤ÁøÇØ ¼±Àü¡¦15°³ ½Ã¡¤±º(ÃÑ 18°÷) ½Â¸®
  9. 9¡®È­·ÁÇÑ ±Íȯ¡¯ Çѵ¿ÈÆ, ´ç±ÇÆÄ Á÷°Ý¡¦º¸¼ö °³Æí ÁÖµµÇϳª(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾Ö¸ÅÇÑ ÈûÀÇ ±ÕÇü¡¦¿©¾ß ¸ðµÎ ºÒ°ÅÁø ÁöµµºÎ Ã¥ÀÓ·Ð
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ Ãʱâ¾÷³ëÁ¶, ¡®°ú¹Ý ³ëÁ¶¡¯ ÁöÀ§ »ó½Ç
  2. 2Á¨½¼ Ȳ 5ÀÏ ¹æÇÑ¡¦Ã¹¹øÂ° ÀÏÁ¤Àº ¡®»ï°ã»ì ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȯÀ², ¾ß°£°Å·¡¼­ 1540¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4°æ·Î´ç ã¾Æ°¡´Â ¹°³îÀÌ¡¤¼±¹Ú ¾ÈÀü±³À°
  5. 5ùÛ, ³²±ØÁ¶¾àÇùÀÇ´ç»ç±¹ ȸÀÇ Âü¿©
  6. 6¡®K-±è¡¯ °ø±Þ¸Á Çõ½Å¡¦¾ç½Ä¡¤º¸°ü½Ã¼³ È®´ë
  7. 7¿Ã ¿©¸§ ¿¬¾È °í¼ö¿Â¡¤ÀûÁ¶ ÁÖÀǺ¸¡¦¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ¿¹¹æ °­È­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  9. 9¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  10. 10´ë¸¸ÀÎµé ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àç¹æ¹® ¼ºÁö ±ÞºÎ»ó
  1. 1ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ´ë¼ö¼ú ¿¹°í
  2. 2ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ³¯¶Ù´Âµ¥¡¦¾óºüÁø ¼±°üÀ§ ±â¸§ ºÎ¾ú´Ù
  3. 3´Þ¸®´ø µµ½Ãö 4È£¼± ŸÀ̾î ÅÍÁ®¡¦1½Ã°£ ¿îÇà Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4±Ç¼ø±â °æ³²±³À°°¨ ´ç¼±ÀÎ ¡°1¼øÀ§ ¼÷Á¦, Çлý ¹«»ó ¾ÆÄ§°£Æí½Ä¡±
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 5ÀÏ
  6. 6µ· ¹Þ°í °¡Â¥´º½º »Ñ¸®°í¡¦ºÎ»ê ¼±°Å»ç¹ü 280¸í ´Ü¼Ó¡¤53¸í ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÃÊÀ¯ÀÇ ÂüÁ¤±Ç Á¦ÇÑ, ¼Ò¼Û À̾îÁú±î¡¦¼öÀå ÀÓ¸í °üÇ൵ ÁöÀû
  8. 8°øÈ²Àå¾Ö¡¤»ýȰ°í¿¡ ±Ø´Ü ¼±Åá¦ÀçȰġ·áÇÏ¸ç »çȸº¹±Í ²Þ²ã
  9. 9¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ±è¼®ÁØ¡¦°æ³²¡¤¿ï»êÀº ¸·ÆÇ±îÁö Á¢Àü
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°øÈ²Àå¾Ö¡¤»ýȰ°í¿¡ ±Ø´Ü ¼±Åá¦ÀçȰġ·áÇÏ¸ç »çȸº¹±Í ²Þ²ã
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È­¾ö´ËÀÇ ²ÉÇâ±â
±×¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
°ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»