2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ç»ê ¾î°îµ¿ À¯µ¶¼º ħÃâ¼ö ¡®Á¶¸¶Á¶¸¶¡¯

Æó±â¹°¸Å¸³Àå ¼öÀ§ ±âÁØÄ¡ 13¹è¡¦Ã³¸®ºñ 100¾ï Ãß»ê »ç¾÷ÀÚ ³­»ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Ëº® ±Õ¿­¡¤µÚƲ¸²¡¦ ½Ã ¡°´ëÃ¥ÇùÀÇ¡±

°æ³² ¾ç»ê½Ã ¾î°îµ¿ Æó±â¹°¸Å¸³ÀåÀÇ Ä§Ãâ¼ö°¡ À§Çè¼öÀ§¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ´Ù·® ´©Ãâ µî ´ëÇü»ç°í°¡ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
   
¸Å¸³Àå ¾÷ü °ü°èÀÚ°¡ ¿Ëº®ÀÇ µÚƲ¸° ºÎºÐÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù.
30ÀÏ ¾ç»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é ¾î°îµ¿ ¾î°îÀϹݻê¾÷´ÜÁö(¾î°î»ê´Ü) ³» ¾ß»ê ³¡ÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¾ ¿ø±¤°³¹ß Æó±â¹° ¸Å¸³Àå¿¡´Â ÇöÀç ÀÏ¹ÝÆó±â¹° 53¸¸4707§©, ÁöÁ¤Æó±â¹° 24¸¸8806§© µî ÃÑ 78¸¸ 3513§©ÀÇ Æó±â¹°ÀÌ ¸Å¸³µÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸Å¸³ÀåÀº 1999³â 10¿ù ¸Å¸³Àå Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 2010³â 4¿ù ¸Å¸³ÀÌ Á¾·áµÅ »çÈİü¸® Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÌ ¸Å¸³ÀåÀÇ Ä§Ãâ¼ö ¼öÀ§°¡ ÇöÀç ¹Ù´Ú¿¡¼­ 26£í·Î ¹ý»ó ±âÁØÄ¡ÀÎ 2£í¸¦ 13¹è°¡·® ÃʰúÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ´ç½Ã »ç¾÷ÀÚÀÎ ¿ø±¤°³¹ßÀÌ 2012³â 3¿ù ºÎµµ³ª¸é¼­ ħÃâ¼ö 󸮰¡ Á¦´ë·Î ¾È µÈ µ¥´Ù 2019³â °ø¸Å¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¸Å¸³ÀåÀ» ÀμöÇÑ Y»ç ¿ª½Ã ÀڱݻçÁ¤ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î 󸮿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´õ Å« ¹®Á¦´Â ħÃâ¼ö ÀúÀå·®ÀÌ ´Ã°í ½Ã¼³¹° ³ëÈÄÈ­°¡ ½ÉÇØÁö¸é¼­ ¿Ëº®»óÅ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°Ü ÇâÈÄ Ä§Ãâ¼ö ´©Ãâ¿¡ µû¸¥ Å« ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â µ¥ ÀÖ´Ù.

ÃëÀçÁøÀÌ 30ÀÏ ¸Å¸³Àå °ü¸®¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÇöÀåÀ» È®ÀÎÇÑ °á°ú ¸Å¸³Àå ¿Ëº® 7°³ ÁöÁ¡¿¡ Ŭ¸¯(±Õ¿­)ÀÌ ¹ß»ýÇØ ¹°ÀÌ »õ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¶Ç ¿Ëº® 2°³ ÁöÁ¡¿¡¼­´Â µÚƲ¸² Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇØ Ŭ¸¯ÀÌ ¾î°î»ê´Ü µµ·Î±îÁö ³­ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

µÚƲ¸²ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¿Ëº® ºÎÀ§´Â Ãë¾àÇØ ÁýÁßÈ£¿ì°¡ ³»¸®´Â µî ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀÌ °¡ÇØÁö¸é ÆÄ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ¾î ħÃâ¼ö ´©Ãâ ¶§ À§ÇèÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¿Ëº® ºÎÀ§´Â °ú´ÙÇÑ Ä§Ãâ¼ö·Î ÀÎÇØ ¾Ð·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ µÚƲ¸² »óŰ¡ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

´õ¿íÀÌ ¸Å¸³Àå ¿Ëº®Àº ¾î°î»ê´Ü °£¼±µµ·Îº¯¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ħÃâ¼ö°¡ ´©ÃâµÇ¸é ¾î°î»ê´Ü ÀÔÁÖ ±â¾÷ü ÇÇÇØ´Â ¹°·Ð Àα٠¾ç»êõ°ú ºÎ»ê¡¤°æ³² ÁֹΠ½Ä¼ö¿øÀÎ ³«µ¿°­ÀÇ ¼öÁú ¿À¿° µî ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¸³µÈ ÁöÁ¤Æó±â¹° °¡¿îµ¥´Â ¹ß¾Ï¼º ¹°Áú µî ÀÎü¿¡ À¯ÇØÇÑ °Íµµ ¸¹´Ù.

ÀÌ ¸Å¸³ÀåÀÇ Ä§Ãâ¼ö ¾çÀº 8¸¸~10¸¸ £ôÀ¸·Î 󸮺ñ¿ë¸¸ ÇØµµ ¹«·Á 100¾ï ¿ø¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ Y»ç´Â 2019³â ¸Å¸³Àå Àμö ÀÌÈÄ 200¿© £ô¸¸ ó¸®ÇÑ ÈÄ ÀڱݻçÁ¤ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î 󸮸¦ ¹Ì·ç°í ÀÖ´Ù. Y»ç Ãø °ü°èÀÚ´Â ¡°¸Å¸³ÀåÀ» 25¾ï ¿ø¿¡ ÀμöÇߴµ¥ ¾Æ¹«·± ¼öÀÍÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿©¼­ ħÃâ¼ö¸¦ Ȧ·Î ó¸®Çϱâ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ç»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¸Å¸³ Á¾·á ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» Á¦´ë·Î ¼ö¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹®Á¦°¡ Ä¿Á³´Ù¡±¸ç ¡°¸Å¸³ÀåÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¼öÀÍ»ç¾÷À» ÅëÇØ ħÃâ¼ö¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¾È µî ´ëÃ¥À» ¾÷ü Ãø°ú ÇùÀÇ ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ¸ðÇü¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  4. 4°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1459> °æ³² °ÅÁ¦ È­µµ µÑ·¹±æ
  6. 6¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  7. 7°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  8. 8±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  9. 9±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  10. 10Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  1. 1°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  2. 2¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  3. 3±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  4. 4±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°È¥ÀÚ ¶Ñ¹÷ÀÌ·Î ºÎ»ê ½Ã¹Î ¸¸³¯ °Í¡±¡¦ÁøÁ¾¿À Áö¿ø Á¦¾È °ÅÀý
  6. 6ºÏ±ØÇ×·ÎÆ¯º°¹ý¡¤ºÏÇ׾Ʒ¹³ª°Ç¸³¹ý ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú
  7. 7À嵿Çõ "½Î¿ï »ó´ë Á¦´ë·Î ½Äº°Ç϶ó¡¦Èĺ¸ÀÚ°¡ ÇØ´ç ÇàÀ§ÇÏ¸é ±³Ã¼"
  8. 8°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  9. 9¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼­ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2ºÎ»ê¼­ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 1À§ Á÷¾÷Àº 'û¼Ò¡¤°Ç¹°°ü¸® ´Ü¼ø ³ë¹«Á÷'(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ȸ¿øÁ¦ È޾縮Á¶Æ®¡¦ÇÁ¶óÀ̺ø Á᫐ ¼³°è
  4. 4Áö¿ø±Ý ¼ö¿ä Àâ¾Æ¶ó¡¦Ä³½Ã¹é¡¤ÇÒÀÎ ÃѰø¼¼
  5. 5¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù °í¸³ ¼±¿ø º¸È£ÇÒ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ NSȨ¼îÇÎ
  7. 7°Ç¼³ ÇöÀå¿¡ µå¸®¿î Áßµ¿ »çÅ ¸Ô±¸¸§¡¦ ³»´Þ °ø»ç Áß´Ü À§±â ¿Ã ¼öµµ
  8. 82040³â ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä 138.2GW¡¦ÇöÀçÀÇ 1.4¹è Àü¸Á
  9. 9SKÇÏÀ̴нº 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ »ç»óÃÖ´ë 37.6Á¶¡¦ÀÛ³â´ëºñ 405%¡è
  10. 10¡°ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡±¡¦¡®¸Þ¸ð¸® ȣȲ¡¯ SKÇÏÀ̴нº 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 37.6Á¶(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  2. 2Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  3. 3¹ú±Ý ¹Ì³³ BJ, ¹æ¼Û Áß °£ÆÇ¿¡ À§Ä¡ µü °É·È³×
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
  5. 5Áö¿ª ±³À° °÷°£ ¼Õº»´Ù´Â Àå°ü¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» ¡°°³Æí ¼²ºÒ·¯¡±
  6. 6¾ç»ê ³²ºÎ±³ ±Õ¿­ È®ÀΡ¦Á¶»ç Âø¼ö
  7. 7³ëµ¿ÀÚ? ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ? 20¿© ³â °¥µî¡¦Á¤ºÎ¡¤Ò¾¡¤¹ýÁ¶ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®
  8. 8ºÎ»ê´ë ÀÔÇÐÇϸé LGÀüÀÚ Ãë¾÷ÇÑ´Ù¡¦Ã¤¿ë¿¬°èÇü Çаú ½Å¼³
  9. 9ÇѹãÁß ÇØ¼öºÎ ºÎ»êû»ç ÀÏ´ë ºñÇàÇÑ µå·Ð¡¦ÇÑ ´Þ° ¿À¸®¹«Áß
  10. 10ºÎ»ê ´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ, ½Ã¼³¿¡ Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
  1. 1¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  3. 3ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  4. 4ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  5. 5Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 23ÀÏ °³¸·¡¦Àü±¹ µ¿È£ÀÎ 2¸¸ ¸í °æ³² Áý°á
  6. 6·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
  7. 7ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4°­ PO
  8. 82026³â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ JTBC¡¤KBS¿¡¼­ º»´Ù¡¦MBC¡¤SBS¿Í Çù»ó ºÒ¹ß
  9. 952°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
  10. 10À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°È±â Èûµé°í ¹ßÀ½µµ ¾î´­¡¦Áö±ÝÀÌ ¡®ÀçȰ °ñµçŸÀÓ¡¯
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ »ê¼öÀ¯³ª¹«
°¹°ñÀÇ ½ÉÀå
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
¡®À⽺ ¾ø´Â ¾ÖÇᯠ°í¼Ó¼ºÀå À̲ö ÆÀ Äî, 15³â ¸¸¿¡ ¹°·¯³ª
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»