2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ç»ê ¼­Ã¢½ÃÀå ÀÏ´ë 3°³ Å׸¶ µµ½ÃÀç»ý

½Ã, »ïÈ£Áö±¸ ´ºµô û»çÁø °ø°³

  • ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-02 19:48:58
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çõ½ÅŸ¿î Á¶¼ºÇØ »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­
- ¼­Ã¢¸·°É¸® ÀçÇö ºê·£µå À°¼º
- Á¶¼±Åë½Å»ç±æ º¼°Å¸® Á¦°ø
- 5³â°£ ±¹ºñ µî 683¾ï ÅõÀÔ

µ¿ºÎ¾ç»ê(¿õ»ó)¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ù µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÎ ¾ç»ê »ïÈ£Áö±¸ µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷ÀÇ Ã»»çÁøÀÌ ³ª¿Ô´Ù

¾ç»ê½Ã¿Í ¼­Ã¢µ¿ µµ½ÃÀç»ýÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ´Â 2ÀÏ »ïÈ£Áö±¸ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ ³»¿ëÀ» °ø°³Çß´Ù.

»ïÈ£µ¿ ¼­Ã¢ÀüÅë½ÃÀå ÀÏ´ë 19¸¸9450§³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÇâÈÄ 5³â°£ ±¹ºñ¿Í ½Ãºñ µî 683¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. »ê¾÷Çõ½Å º¹ÇÕŸ¿î, »ó±ÇÇõ½Å »ó»ý¼¾ÅÍ, Áö¿ª»çȸ ¹®È­Çõ½Å¼¾ÅÍ Á¶¼º µî 3°³ Å׸¶·Î »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.

½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù °æ³²µµ¸¦ ÅëÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ÀÌ »ç¾÷À» ½ÅûÇÑ´Ù. Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ ÃѰý»ç¾÷ °ü¸®ÀÚ·Î »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

»ç¾÷³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸¸é ¼­Ã¢ÀüÅë½ÃÀå ÀÏ´ë¿¡ 8Ãþ ±Ô¸ð ¼­Ã¢½ÃÀå Çõ½ÅŸ¿î °Ç¹°À» Áö¾î ±¸µµ½É »ó±Ç Çõ½Å°ú Ȱ¼ºÈ­ÀÇ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â Áö¿ª ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÌ À̰÷À» ÅëÇØ â¾÷Áö¿ø°ú â¾÷±³À°À» ÇÏ´Â µî ÇâÅä±â¾÷ÀÇ »çȸ°øÇå Ç÷§Æû ±¸Ãà»ç¾÷À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.

Áö±ÝÀº Åð»öµÆÁö¸¸ ¼­Ã¢½ÃÀå ¸í¹°·Î 100³â ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼­Ã¢ ¸·°É¸®µµ ÀçÇöÇØ Áö¿ª °íÀ¯ ºê·£µå·Î À°¼ºÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

¿õ»ó³óÇù ÀÏ´ë¿¡ LH°¡ ÇູÁÖÅÃÀ» Áö¾î °ø±ÞÇÏ´Â ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ¸¹Àº ÀþÀº Ãþ°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ µî¿¡°Ô ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇØ ±¸µµ½É »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À¯µµÇÏ°í µµ½Ã¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» °èȹÀÌ´Ù.

¾ç»ê¿Ü±¹ÀÎÀηÂÁö¿ø¼¾ÅÍ Àαٿ¡´Â ±Û·Î¹ú ¾î¿ï¸²¼¾Å͸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. »ç¾÷Áö±¸¿¡´Â ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¸¹Àºµ¥ ¿Ü±¹Àΰú ³»±¹ÀÎÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï¸®´Â ¹®È­°ø°£À» Á¶¼ºÇØ ±Û·Î¹ú Æ÷¿ëµµ½Ã¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ »õ·Î¿î ¼ÒºñÃþÀÌ µÇ¸é¼­ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Ŭ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

½Ã°¡Áö Á߽ɵµ·ÎÀÎ ¼­Ã¢·Î¿¡´Â Á¶¼±Åë½Å»ç±æ »ó¡ȭ »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ¿Ü°û¿¡´Â °È°í ½ÍÀº ¿¾±æÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â Á¶¼±Åë½Å»ç±æ »ç¾÷ÀÌ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϰí ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼±Áø±¹Çü ¹®È­µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

»ç¾÷Áö´Â ¼­Ã¢µ¿ ¿øµµ½É Áß½ÉÁö·Î Àαٿ¡ ´ëÇü ÇÒÀθÅÀåÀÎ ·Ôµ¥¸¶Æ®¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­Ã¢µ¿»ç¹«¼Ò¿Í ³óÇù µî ÁÖ¿ä±â°üÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¼­Ã¢µ¿ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é »ó±Çħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼­Ã¢µ¿ ¿øµµ½ÉÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¿µµµ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼°è´Ù
  2. 2ºÎ»ê Á÷Ç× ºÎÁ·¿¡¡¦¼­¿ï¼­ KTX Ÿ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡
  3. 3Å뿵½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê Èĺ¸(¹Ú±Ù·® °æ³²Ã¼À°È¸ ÀÌ»ç) Àç»ê 1049¾ï¡¦°æ³² 4¸í ü³³ ÀÌ·Â
  4. 4ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç 18ÀÏ ´ãÆÇ¡¦±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¡°±ä±ÞÁ¶Á¤ ¹ßµ¿ ¶© ÅõÀ
  6. 6ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  7. 7²ÞÀÇ 8000ÇÇ Âï°í ±Þ¶ô¡¦18ÀÏ µî¶ô Çâ¹è¿¡ ½ò¸®´Â ´«
  8. 8È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  9. 9¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  10. 10³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àα٠¡®µµ·Î ´ÜÂ÷¡¯ ¶Ç ±³ÅëÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  2. 2ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  3. 3¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  4. 4[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  5. 5ÇØ¼öºÎ¡¤HMM ÀÌÀüÈ¿°ú ¿µÇâ¿¡ Ã˰¢¡¦¿øµµ½É ÃÖ´ë ½ÂºÎó
  6. 6ï£ ¡°¿¤½ÃƼ ½Ã¼¼ Â÷ÀÍ ¾ó¸¶?¡± ÚÓ ¡°±î¸£¶ì¿¡ ¹Þ¾Ò³ª?¡±
  7. 7±¹Èû 3¼± °¡µµ ¸Â¼± ¹ÎÁÖ¡¦¡°´Þºûº´¿ø¡± vs ¡°ÀÇ·á±â¾÷ 100°³¡±
  8. 8ï£ ¡°¼Óºó °­Á¤ÀÎ °æÁ¦¼º°ú¡± ÚÓ ¡°ÇǶó¹Ì ¼öÁØ ÅõÀÚ°ø»ç¡±
  9. 9¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¦±¹Èû ¡°ÅëÇÕâ¿ø½Ã °³Æí¡± ¹ÎÁÖ ¡°È¥¶õ¸¸ Ű¿ö¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°¶Ç ³² Å¿¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°³² Å¿Çϸ鼭 ÇÇÇØ°¡´Â °Ô ¿ËÁ¹¡±
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç 18ÀÏ ´ãÆÇ¡¦±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¡°±ä±ÞÁ¶Á¤ ¹ßµ¿ ¶© ÅõÀ
  2. 2²ÞÀÇ 8000ÇÇ Âï°í ±Þ¶ô¡¦18ÀÏ µî¶ô Çâ¹è¿¡ ½ò¸®´Â ´«
  3. 3¡°ÇؼöºÎ û»çÀÔÁö °ø¸ð¡¦HMM ½Å»ç¿Á°ú º°°³¡±
  4. 4ºÎ»ê ¸Á¹Ì5±¸¿ª Àç°³¹ß µÎ»ê°Ç¼³ÀÌ ¼öÁÖ
  5. 5ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¸Å¸Å°¡¡¤½É¸® µ¿¹Ý À§Ãà(Á¾ÇÕ)
  6. 6īī¿À¸ðºô¸®Æ¼, Åýà ¼­ºñ½º ³ëÇÏ¿ì·Î ¡®·Îº¿ Ç÷§Æû¡¯½Ã´ë ¿¬´Ù
  7. 7·Ôµ¥¸¶Æ® PB ¡®¿À´ÃÁÁÀº¡¯ ¸ùµå¼¿·º¼Ç ¼ö»ó
  8. 8µðÀúÆ®´Â Áö±Ý »ý°úÀϰú ´ÞÄÞÇÑ »ç¶û
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç, 2Â÷ »çÈÄÁ¶Á¤ 19ÀϱîÁö ¿¬ÀÌÆ² ÁøÇà
  10. 10À̸¶Æ® ¿ÍÀÎ ´ë±Ô¸ð ÇÒÀΡ¦°¡¼ººñ¡¤ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃѸÁ¶ó
  1. 1ºÎ»ê Á÷Ç× ºÎÁ·¿¡¡¦¼­¿ï¼­ KTX Ÿ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡
  2. 2Å뿵½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê Èĺ¸(¹Ú±Ù·® °æ³²Ã¼À°È¸ ÀÌ»ç) Àç»ê 1049¾ï¡¦°æ³² 4¸í ü³³ ÀÌ·Â
  3. 3³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àα٠¡®µµ·Î ´ÜÂ÷¡¯ ¶Ç ±³ÅëÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿³× µÞ»êÀ̾ú´Âµ¥¡¦»êÇà ±ÔÁ¦¡¤Àç»ê±Ç Ãæµ¹ ÇùÄ¡ ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5»ç»ó±¸Ã»Àå Ã⸶¼±¾ð¹® ´ë¸® ¹ß¼ÛÇÑ °ø¹«¿ø Á¦À硦¼±°üÀ§, ±¸Ã»Àå¿¡µµ °æ°í
  6. 6ÑÑ ¡°ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Åµì¡± ÚÓ ¡°·¯´× ¸¶Àϸ®Áö Áö¿ªÈ­Æó Áö±Þ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çб³ ÇöÀåüÇè ´ëÃ¥ ½ñ¾ÆÁö´Âµ¥¡¦¡°»ç°í³ª¸é ±³»ç Ã¥ÀÓ¡± ¸ø ¹ÚÀº °ø¹®
  8. 8°æÂû ºÒ¹ý°è¾ö ¹Ý¼º Çå¹ý±³À°, Á¤ÀÛ °íÀ§Á÷Àº ¾È ¹Þ´Â´Ù
  9. 9¿Üº® â ¶Õ°í ó³ ¼ö¿µÀå Ãß¶ô¡¦2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10µ· ¾ÈµÈ´Ù°í¡¦¼Ò¾ÆÀÀ±Þ Çʼö¾à °ø±Þ ´Ù ²÷±æ ÆÇ
  1. 1È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  2. 2¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  3. 38³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  5. 5¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  6. 6´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  7. 7°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  8. 8ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  9. 9¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  10. 10Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
µ¿³× µÞ»êÀ̾ú´Âµ¥¡¦»êÇà ±ÔÁ¦¡¤Àç»ê±Ç Ãæµ¹ ÇùÄ¡ ¼­µÑ·¯¾ß
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÇØº¯ÀÇ ¹ö·ÁÁø ÀÛÀº ¸ñ¼±
ö±æ¿¡ ³»·Á¾ÉÀº °èÀý
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°æÂû¿¡ Ã˹ý¼Ò³â Á¶»ç ±ÇÇÑ¡¦ÇùÀÇü ±Ç°í¾È ¿¬·ÉÀº À¯Áö
°æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»