2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Å±Ô È®Áø ÀÌÆ²Â° ¼¼ÀÚ¸´¼ö 125¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

24ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï °­³²±¸º¸°Ç¼Ò¿¡ Äڷγª19 ¼±º°Áø·á¼Ò°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹æ¿ª´ç±¹Àº Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í Äڷγª19 ¾ïÁ¦°¡ ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿¬ÀÌÆ² ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ¼¼ ÀÚ¸´¼ö·Î ´Ã¾î ±äÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â 24ÀÏ 0½Ã ±âÁØÀ¸·Î Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 125¸í ´Ã¾î ´©Àû 2¸¸3341¸íÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Àü³¯º¸´Ù È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 15¸í ´õ ´Ã¾ú´Ù.

ÀÌ´Þ µé¾î Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸À̸ç Áö³­ 20~22ÀÏ »çÈê ¿¬¼Ó ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 82¸í, 70¸í, 61¸í µî µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. Àü³¯ºÎÅÍ ´Ù½Ã È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 100¸í´ë·Î ¿Ã¶ó¼± »óÅ´Ù.

±¹³» ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¼öµµ±ÇÀÇ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ 8¿ù 14ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 19ÀϱîÁö 37ÀÏ ¿¬¼Ó ¼¼ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù. Áö³­´Þ 27ÀÏ 441¸í±îÁö ¿Ã¶úÁö¸¸ ÀÌÈÄ 300¸í´ë, 200¸í´ë·Î Á¡Â÷ °¨¼ÒÇß°í Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö´Â 17ÀÏ ¿¬¼Ó 100¸í´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

½Å±Ô È®ÁøÀÚ 125¸íÀÇ °¨¿° °æ·Î¸¦ º¸¸é Áö¿ª ¹ß»ýÀÌ 110¸íÀ̰í, ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔÀÌ 15¸íÀÌ´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â °æ±â 43¸í, ¼­¿ï 39¸í, ÀÎõ 10¸í µî ¼öµµ±ÇÀÌ 92¸íÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼öµµ±Ç Áö¿ª ¹ß»ý È®ÁøÀÚ´Â Àü³¯(73¸í)º¸´Ù 19¸í ´Ã¾î 100¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÎ»ê 7¸í, °­¿ø¡¤°æºÏ °¢ 2¸í, ´ë±¸¡¤´ëÀü¡¤ÃæºÏ¡¤Ãæ³²¡¤ÀüºÏ¡¤°æ³²¡¤Á¦ÁÖ °¢ 1¸í µîÀÌ´Ù.

¼­¿ï¿¡¼­´Â ¿µµîÆ÷±¸ ¸¶Æ®(Àü³¯ ³· 12½Ã ±âÁØ 6¸í), Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç(5¸í) °ü·Ã »ç·Ê°¡ »õ·Ó°Ô È®ÀεƴÙ. °­³²±¸ ¡®´ë¿ìµð¿ÀºôÇ÷¯½º¡¯ °ü·Ã(41¸í) »ç·Ê´Â ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô È®ÁøÀÚ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

°æ±â °í¾ç½Ã¿¡¼­´Â Á¤½Å¿ä¾ç ½Ã¼³ ¹Ú¾Ö¿ø Áý´Ü°¨¿°ÀÌ È®»ê¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. Àü³¯ ¹Ú¾Ö¿ø ÀÔ¼ÒÀÚ 10¸íÀÌ Ãß°¡·Î ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ´©Àû È®ÁøÀÚ°¡ 38¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.

ÇØ¿Ü À¯ÀÔ È®ÁøÀÚ´Â 15¸íÀ¸·Î 5¸íÀº ÀÔ±¹ °Ë¿ª °úÁ¤¿¡¼­ È®ÀεƴÙ. ³ª¸ÓÁö 10¸íÀº °æ±â(5¸í), ¼¼Á¾(3¸í), ÃæºÏ¡¤Àü³²(°¢ 1¸í)Àº ÀÚ°¡°Ý¸®ÇÏ´ø Áß ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

Áö¿ª ¹ß»ý°ú ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔ(°Ë¿ª Á¦¿Ü)À» ÇÕÄ¡¸é ¼­¿ï 39¸í, °æ±â 48¸í, ÀÎõ 10¸í µî ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ÃÑ 97¸íÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â ±¤ÁÖ¡¤¿ï»êÀ» Á¦¿ÜÇÑ 15°³ ½Ãµµ¿¡¼­ È®ÁøÀÚ°¡ »õ·Î ³ª¿Ô´Ù.

»ç¸ÁÀÚ´Â 5¸í ´Ã¾î ´©Àû 393¸íÀÌ µÆ´Ù. °Ý¸®ÇØÁ¦µÈ È®ÁøÀÚ´Â 182¸í ´Ã¾î ´©Àû 2¸¸832¸íÀ̰í Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ȯÀÚ´Â 2116¸íÀÌ´Ù. ÀÌ¿µ½Ç ±âÀÚ inews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  5. 5Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  7. 7¾ó¸¶¸¸À̳Ä, Çѱ¹¿µÈ­ dz³â¡¦Ãß¼® ½ÃÁðÀº 5Æí ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯
  8. 8¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  9. 9±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  10. 10¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  1. 1±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  4. 4±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  5. 5Á¤ºÎ ¡°ÝÁ°ú ´ëÈ­ ¹°²¿¡± å¯ ¡°Çѱ¹ ÆÐ½Ì¡±¡¦ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû À±¸®À§, ¿À´Ã ºñ´ç±ÇÆÄ Çö¿ªÀÇ¿ø 4ÀΠ¡°è °áÁ¤ Àü¸Á
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É, Æ®·³ÇÁ ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò¿¡ "Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¸Ãà ³ë·Â¡¤ÀÇÁö °ø°¨"
  8. 8[¹¹¶ó³ë]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °¥±î¿ä?' Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É, ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡ ·¯ºêÄÝ
  9. 9[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  10. 10ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  1. 1Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  3. 3¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
  5. 5ÇÑÈ­¿¡¾î·Î K9, Ú¸ ¶Õ¾ú´Ù¡¦±¹»ê¹«±â ù ´ë¹Ì ¼öÃâ Äè°Å
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÇÑ¡¤¹Ì¡¤·¯ Çù·ÂÀ¸·Î ±ØÁö°æÁ¦±Ç Á߽ɱ¹°¡ µµ¾àÀ»¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸® ÇÑ ´Þ»õ ¡®¶Ò¡¯¡¦°Ç¼³»ç ¡°È¸º¹Ã¥ Àý½Ç¡±
  8. 8±Û·Î¹ú ±¹Ã¤±Ý¸® ±Þµî¡¦ÄÚ½ºÇÇ 6400´ë ¡®Æø»è¡¯
  9. 9´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Åȣꡦ³óÇùëÞ º¯µ¿Çü ÁÖ´ã´ë Àç°³
  10. 10KDI, ¼ºÀå·ü 3.2%·Î »óÇ⡦¹ÝµµÃ¼ ÀÇÁ¸ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  5. 5¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  7. 7¡°³»¿¬³² ¾ÆÀÌÀϱîºÁ¡¦¡± °í¼º ¿µ¾Æ»ìÇØ Ä£¸ð, 10³â ¸¸¿¡ ±â¼Ò
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 20ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¼Ò»ó°øÀΠ乫»óȯ ÇöÀå»ó´ã, ºÎ»ê½Ã ¡®Èñ¸Á¹ö½º¡¯ ¼øÈ¸ ¿îÇà
  10. 10â¿ø ½Ã³»¹ö½º Áذø¿µÁ¦ ¡®Ã¼Áú °³¼±¡¯
  1. 1¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  2. 2µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  3. 3Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  4. 4ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  5. 5¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  6. 6ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  7. 7À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  8. 8·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  9. 9°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  10. 10±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ÀÌ»ó¼ö ÀÌ¿ø¹Ì¼úǰº¹¿ø ¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°1Àδç 100¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¹ÚÂ÷¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÇØ¿À¶óºñ³­ÃÊ
Á¤(ïÎ)°ú µ¿(ÔÑ)
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¼Ò»ó°øÀΠ乫»óȯ ÇöÀå»ó´ã, ºÎ»ê½Ã ¡®Èñ¸Á¹ö½º¡¯ ¼øÈ¸ ¿îÇà
¹ÝµµÃ¼ ȣȲ ´ë¸¸, Àü ±¹¹Î 44¸¸ ¿ø ¡®AI ¹è´ç±Ý¡¯ ÃßÁø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»