2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±³Åë¾ÈÀü¹®È­ ½Ã¸®Áî 'ÀνºÅ¾' <5> ÀÌ·ûÂ÷ ¾ÈÀü¼öÄ¢

ºÎ»ê µî·Ï ¿ÀÅä¹ÙÀÌ 13¸¸ ´ë ¡¦ ¾ÈÀü¸ð Âø¿ë µî ´Ü¼Ó °­È­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Äڷγª ¿µÇâ ¹è´Þ ¶óÀÌ´õ ´Ã¾î
- ¹«µî·Ï ÀÌ·ûÂ÷µµ ÇÔ²² ¸¹¾ÆÁ®
- Àû¹ß °Ç¼ö 1³â »õ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡
- °æÂû, ÇÕµ¿´Ü¼Ó Á¤·ÊÈ­ µî Á¶Ä¡

Äڷγª19 ¿µÇâÀ¸·Î ¹è´Þ ¹®È­°¡ È®»êÇϸ鼭 µµ·Î¸¦ Ȱº¸ÇÏ´Â ÀÌ·ûÂ÷ ¿îÇ൵ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¼ÒÀ½, °ú¼Ó µîÀÇ ÇÇÇØ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎ¸í »ç°íµµ ²÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ °æÂûÀÌ ÇöÀå ÇÕµ¿´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
19ÀÏ ºÎ»ê°æÂûû¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê½Ã ÀÌ·ûÂ÷ µî·ÏÀº 2017³â 12¸¸8669´ë, 2018³â 12¸¸8951´ë, 2019³â 13¸¸1132´ë·Î Áö³­ÇØ Ã³À½ 13¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¡®½º¸¶Æ®±¹¹ÎÁ¦º¸ ¾Û¡¯ µî °øÀͽŰí Ȱ¼ºÈ­¿¡ µû¶ó ´Ü¼ÓÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¹«µî·Ï ÀÌ·ûÂ÷·® ¿îÇàÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î °æÂûÀº ½ÇÁ¦ ¿îÇà ´ë¼ö°¡ À̺¸´Ù ´õ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

±³Åë´Ü¼Ó Àû¹ß °Ç¼öµµ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. 2018³â 1¸¸7611°ÇÀ̾ú´ø ´Ü¼Ó °Ç¼ö´Â 2019³â 2¸¸553°ÇÀ¸·Î ´Ã¾î³­ µÚ ¿ÃÇØ´Â Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ ±âÁØ 3¸¸4098°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(1¸¸5022°Ç)°ú ºñ±³ÇØ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

¹è´Þ ¹®È­ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌ·ûÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹è´ÞÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¸é¼­ °¢Á¾ »ç°í¿Í ¹Î¿øµµ ÀÕµû¸¥´Ù. Áö³­´Þ 14ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸¿¡¼­ ȯ°¢ »óÅ·Πµµ·Î¸¦ ÁúÁÖÇÏ´ø Æ÷¸£½¦ Â÷·®¿¡ ¹è´Þ ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿îÀüÀÚ°¡ ±×´ë·Î ºÎµúÈ÷¸é¼­ Áß»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.

¹è´Þ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¡®¶óÀÌ´õ¡¯´Â ¹è´Þ ½Ã°£ÀÌ »ç½Ç»ó ¼ö´ç°ú Á÷°áµÇ¸é¼­ °ú¼ÓÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ¼ÒÀ½ ÇÇÇØ¸¦ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ 5¿ù¿¡´Â µ¿¾Æ´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÀåÀÌ ¹è´Þ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇØ ÇлýµéÀÇ ¸éÇÐ ºÐÀ§±â¸¦ ÇØÄ£´Ù¸ç Á÷Á¢ °üÇÒ °æÂû¼­¸¦ ã¾Æ ´Ü¼Ó °­È­¸¦ À¾¼ÒÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê°æÂûûµµ Àû±Ø ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·ûÂ÷´Â µµÁÖ°¡ ¿ëÀÌÇÏ°í °ÅÁ¡ ´Ü¼ÓÀÌ ¾î·Á¿ö ±âµ¿¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ½ÎÀÌÄ«¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¹üÁ˼ö»çÆÀÀº ±²À½À¸·Î ÀÎÇÑ ¹Î¿øÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ºÒ¹ý°³Á¶¸¦ ¾öÁ¤ ´Ü¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ºÒ¹ý±¸Á¶ º¯°æÀ¸·Î Àû¹ßµÇ¸é ÇØ´ç Â÷·®À» ¼ö¸®ÇÑ Á¤ºñ¾÷üµµ ÇÔ²² ´Ü¼ÓÇÏ´Â ¡®¾ç¹ú¡¯ ±ÔÁ¤À» Àû¿ëÇØ °æ°¢½ÉÀ» ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù.

ÇöÀå ÇÕµ¿´Ü¼Óµµ Á¤·ÊÈ­Çß´Ù. ¹è´Þ ÀÌ·ûÂ÷ À̵¿ÀÌ ÀæÀº Áö¿ª°ú ½Ã°£´ë À§ÁÖ·Î °æÂû¼­¸¶´Ù ÁßÁ¡ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±Ù¹« Àå¼Òº°·Î äÁõ Àü´ã¿ä¿øÀ» ÁöÁ¤ÇØ Ä·ÄÚ´õ¿Í ¼øÂûÂ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Ã¤Áõ ÀÚ·á È®º¸¿¡µµ ÁýÁßÇÑ´Ù. ºÎ»ê°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ·ûÂ÷ °ü·Ã À§¹ÝÀº ¹Ýµå½Ã ´Ü¼ÓµÈ´Ù´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁÖ±â À§ÇØ ¹øÈ£ÆÇ ¹ÌºÎÂø, º¸ÇàÀÚº¸È£À§¹Ý µî °¢Á¾ À§¹ÝÇàÀ§¸¦ Àû±Ø ´Ü¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç ÀÚ¹ßÀû ±³Åë ¹ý±Ô Áؼö¸¦ À¯µµÇϰíÀÚ SNS¿Í ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÑ °øÀͱ¤°í¿Í ¾ÈÀü±³À°, ¾ÈÀü¸ð ¹èºÎ µîÀ»ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  3. 3±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  4. 4À̶õ Ãѹݰݿ¡ ÇìÁ¶ó °¡¼¼¡¦À̽º¶ó¿¤ ¸ÂºÒ °ø°Ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  6. 6±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  7. 7È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÇÏ°í °ÉÇÁ±¹ ¶§¸° À̶õ¡¦ÀüÀï Á¾½Ä ¿ìȸ ¾Ð¹Ú
  8. 813¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  9. 9¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  10. 10æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  3. 3æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  5. 5Çö¿ª ¾ø´Â ¹«ÁÖ°ø»ê¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü È¿°ú´Â º¯¼ö¡¦±¹Èû °­Ã¶È£ »ó´ë ¹ÎÁÖ ±èÁ¾¿ì³Ä, ÃÖÇü¿íÀ̳Ä
  6. 6å¯ ¡®Çʹö¡¯ Áß´Ü¿¡µµ TKÅëÇÕ¹ý ¶Ç ó¸® ¹Ì·é ¹ÎÁÖ
  7. 7ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ FTA °³¼± Çù»ó °³½Ã¡¦AI¡¤¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î µî Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì 'ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ °ü·á' ÀÌ ´ëÅë·É ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  9. 9[¼Óº¸] ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì Çѱ¹ÇØ»çÇù·Â¼¾ÅÍ ±¹Á¦Çù·ÂÀ§¿øÀå
  10. 10¹ÎÁÖ´Â ´Ü°á, ±¹ÈûÀº °æÀ¾ù°¥¸° ½Ã¡¤µµÁö»ç °øÃµ ¹æ½Ä
  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ºúÅõ ¿­Ç³ ¼Ó Àιö½º °¡¼¼¡¦º¯µ¿¼º ÁõÆø
  3. 3¡°°úÇÐÀÎÀçµé ³ëº§»ó ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇØ Áö¿ø¡±
  4. 4IPO½ÃÀå 2¿ù »óÀå ¡®0¡¯
  5. 5´Ü¹éÁú¹Ù ¼·Ãë ÁÖÀÇ¡¦Áö¹æ ±Ç°íÇÔ·® Ãʰú
  6. 64°¡±¸ Áß 1°÷ ¡®ÀûÀÚ¡¯¡¦6³â ¸¸¿¡ ºñÁß ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁÖÃÑ ½ò¸² ¿©Àü¡¦26ÀÏ¿¡¸¸ 272°÷ ¸ô¸°´Ù
  8. 8¡°ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ºÎ»êÇ× À§ÇØ ½Å·Ú±â¹Ý ¿î¿µ »ýŰè Çʿ䡱
  9. 9¾îȹ·® °ü¸®°­È­¡¦¼ö»êÀÚ¿ø ȸº¹ À̲ö´Ù
  10. 103¿ù Á¦Ã¶ µµ´Ù¸®¡¤¸Û°Ô µå¼¼¿ä
  1. 1°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  3. 313¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  4. 4¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  5. 53ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  6. 6µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  7. 7°æÂû¼­ Á¤º¸¡¤¿Ü»ç°ú, 2³â ¸¸¿¡ Àü°Ý ºÎȰ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
  9. 91782Á¾ µ¿½Ä¹°, ±¹³» ±¹¸³°ø¿ø Áß ÃÖ´Ù ¹®È­À¯»ê¡¦6Á¶ °¡Ä¡ ¡®ºÎ»ê »ýÅ ÇãÆÄ¡¯
  10. 10³»½Å 9µî±ÞÁ¦ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸·¡¦¹Ý¼ö»ý 10¸¸ À°¹ÚÇÒµí(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  2. 2¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  3. 3½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  4. 4´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  6. 63¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  8. 8'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  10. 10¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Ãá¼³
½ÅºñÀÇ ¼¶ °£¿ùµµ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®Ã˹ý¼Ò³â¡¯Àº ó¹ú ´ë½Å º¸È£¡¦¿¬·É»óÇÑ 1958³âºÎÅÍ À¯Áö
60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»